λιποθυμώ oor Spaans
λιποθυμώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desmayar
Δεν κοκκινίζω και δεν λιποθυμώ με την πρώτη απρεπή πρόταση.
Ni me sonrojo ni me desmayo a la primera insinuación impropia.
desmayarse
el
χάνω αιφνίδια και προσωρινά τις αισθήσεις μου, την επαφή μου με το γύρω κόσμο, λιγοθυμώ
es
perder momentáneamente el sentido y el conocimiento
Η Lorena ένιωσε πολύ αδύναμη και ήταν έτοιμη να λιποθυμήσει στο γυμναστήριο σήμερα το πρωί.
Lorena se sintió muy débil y estuvo a punto de desmayarse en el gimnasio esta mañana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
desmayarse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι έγινε αφού λιποθύμησε ο Φίσερ;
" Maj Kling" es la dueña de mi caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το δει ο πρόεδρος αυτό θα λιποθυμήσει.
¿ Te gustan las Ferrari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς θα'χει λιποθυμήσει.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν λιπόθυμος για περίπου 20'.
Ha traido dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμεινες κάτω λιπόθυμος, παγωμένος για σχεδόν 30 δευτερόλεπτα.
Y veo cómo te miran las niñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σον, λιποθύμησες
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaopensubtitles2 opensubtitles2
Νιώθω πως θα λιποθυμήσω.
El Emperador de ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκλαιγε και στη συνέχεια λιποθύμησε.
¿ Quiere ponerse oficial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησες.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν μου το είπε η μαμά στο τηλέφωνο, αναστατώθηκα τόσο που Λιποθύμησα.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς αισθάνεσαι να λιποθυμάς.
Esto es zona restringidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα καλά είναι, αλλά ένα χρόνο πρίν θα είχες λιποθυμήσει.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησα, δεν έδωσα αίμα.
¡ ¿ Violinista?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά κάνουν βίαιες σπασμωδικές κινήσεις, άλλα κλαίουν με λυγμούς, ωρισμένα λιποθυμούν και τα περισσότερα έχουν καταληφθή από υστερία.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandojw2019 jw2019
Λιποθύμησε!
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραπάτησα στις σκάλες, και λιποθύμησα στο πάτωμα της κουζίνας.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έφαγα, θα λιποθυμήσω.
Devuélveme el delantalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησες, ξέρασες πάνω σου και έπλενα τα ρούχα σου.
Los Howeitat viven ahí, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγοράσαμε ένα καλάθι στο παζάρι κι είχε λιποθυμήσει μέσα.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το έκανα αμέσως μόλις λιποθύμησες.
Hola, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου το έλεγα χτες το βράδυ, αλλά λιποθύμησες.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos queresultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρόντνεη λιποθύμησε και αιμορραγεί από τα αυτιά, πρέπει να βγούμε από το νερό
Todavia humeaopensubtitles2 opensubtitles2
Προείπε έναν καιρό στον οποίο θα υπάρχει τέτοια οδύνη ανάμεσα στα έθνη ώστε αυτά θα βρίσκονται σε αδιέξοδο και οι άνθρωποι θα λιποθυμούν από το φόβο και την προσδοκία αυτών που πρόκειται να έρθουν πάνω στη γη.
Dinsmoor había muerto sola años atrásjw2019 jw2019
Κάθε φορά που ο Μάρσαλ ήταν υπερδραστήριος... η μάνα του αποφάσιζε ξαφνικά ότι είναι άρρωστος... και του έδινε σιρόπι για το βήχα, μέχρι που λιποθυμούσε
¿ Qué demonios pasa aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
Η Σούζαν μόλις είδε τη φωτογραφία σχεδόν λιποθύμησε.
Pero se debe vivir sin miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.