λιποθυμία oor Spaans
λιποθυμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desmayo
Λοιπόν, δε βρήκα κάτι από σωματικής άποψης, στον Τζέσι που θα μπορούσε να προκαλέσει λιποθυμία ή κρίσεις.
No encontré nada que le pudiera causar un desmayo o convulsiones.
síncope
Παροδική αγγειακή και νευρογενής λιποθυμία ελέγχεται από το αυτόνομο νευρικό σύστημα.
El síncope del vasovagal está mediado por el sistema nervioso autónomo.
desfallecimiento
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telele · colapso · patatús · vahido · vahído
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patatús
vahído
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι έγινε αφού λιποθύμησε ο Φίσερ;
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το δει ο πρόεδρος αυτό θα λιποθυμήσει.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς θα'χει λιποθυμήσει.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν λιπόθυμος για περίπου 20'.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμεινες κάτω λιπόθυμος, παγωμένος για σχεδόν 30 δευτερόλεπτα.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σον, λιποθύμησες
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoopensubtitles2 opensubtitles2
Νιώθω πως θα λιποθυμήσω.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκλαιγε και στη συνέχεια λιποθύμησε.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησες.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν μου το είπε η μαμά στο τηλέφωνο, αναστατώθηκα τόσο που Λιποθύμησα.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς αισθάνεσαι να λιποθυμάς.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα καλά είναι, αλλά ένα χρόνο πρίν θα είχες λιποθυμήσει.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησα, δεν έδωσα αίμα.
¿ Que está haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά κάνουν βίαιες σπασμωδικές κινήσεις, άλλα κλαίουν με λυγμούς, ωρισμένα λιποθυμούν και τα περισσότερα έχουν καταληφθή από υστερία.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?jw2019 jw2019
Λιποθύμησε!
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραπάτησα στις σκάλες, και λιποθύμησα στο πάτωμα της κουζίνας.
Servicios prestados a la colectividadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έφαγα, θα λιποθυμήσω.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησες, ξέρασες πάνω σου και έπλενα τα ρούχα σου.
Vamos, sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγοράσαμε ένα καλάθι στο παζάρι κι είχε λιποθυμήσει μέσα.
¿ Te enteraste también?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το έκανα αμέσως μόλις λιποθύμησες.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου το έλεγα χτες το βράδυ, αλλά λιποθύμησες.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρόντνεη λιποθύμησε και αιμορραγεί από τα αυτιά, πρέπει να βγούμε από το νερό
Tú y tu madreopensubtitles2 opensubtitles2
Προείπε έναν καιρό στον οποίο θα υπάρχει τέτοια οδύνη ανάμεσα στα έθνη ώστε αυτά θα βρίσκονται σε αδιέξοδο και οι άνθρωποι θα λιποθυμούν από το φόβο και την προσδοκία αυτών που πρόκειται να έρθουν πάνω στη γη.
Pero se murió cuando empecé la escuelajw2019 jw2019
Κάθε φορά που ο Μάρσαλ ήταν υπερδραστήριος... η μάνα του αποφάσιζε ξαφνικά ότι είναι άρρωστος... και του έδινε σιρόπι για το βήχα, μέχρι που λιποθυμούσε
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe Garganiopensubtitles2 opensubtitles2
Η Σούζαν μόλις είδε τη φωτογραφία σχεδόν λιποθύμησε.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.