λιπόθυμος oor Spaans
λιπόθυμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
inconsciente
Κατεβαίνω να φτιάξω πρωινό και να τος μπροστά μου λιπόθυμος και σκνίπα.
Bajé a preparar el desayuno y ahí estaba, ¡ ebrio e inconsciente!
desmayado
Λιποθυμούσε συχνά αλλά δεν μπορείς να μείνεις λιπόθυμος όλο το βράδυ.
Se desmayaba seguido, pero nadie está así toda la noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι έγινε αφού λιποθύμησε ο Φίσερ;
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το δει ο πρόεδρος αυτό θα λιποθυμήσει.
Doble de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς θα'χει λιποθυμήσει.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν λιπόθυμος για περίπου 20'.
Está celosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμεινες κάτω λιπόθυμος, παγωμένος για σχεδόν 30 δευτερόλεπτα.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σον, λιποθύμησες
Guardar imagen en archivoopensubtitles2 opensubtitles2
Νιώθω πως θα λιποθυμήσω.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκλαιγε και στη συνέχεια λιποθύμησε.
Son responsables porque son los que están en el poder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησες.
Llámame locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν μου το είπε η μαμά στο τηλέφωνο, αναστατώθηκα τόσο που Λιποθύμησα.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς αισθάνεσαι να λιποθυμάς.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα καλά είναι, αλλά ένα χρόνο πρίν θα είχες λιποθυμήσει.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησα, δεν έδωσα αίμα.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά κάνουν βίαιες σπασμωδικές κινήσεις, άλλα κλαίουν με λυγμούς, ωρισμένα λιποθυμούν και τα περισσότερα έχουν καταληφθή από υστερία.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumjw2019 jw2019
Λιποθύμησε!
Estaba...Yo sé dónde estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραπάτησα στις σκάλες, και λιποθύμησα στο πάτωμα της κουζίνας.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έφαγα, θα λιποθυμήσω.
Yo estaba concentrada en una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησες, ξέρασες πάνω σου και έπλενα τα ρούχα σου.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγοράσαμε ένα καλάθι στο παζάρι κι είχε λιποθυμήσει μέσα.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το έκανα αμέσως μόλις λιποθύμησες.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου το έλεγα χτες το βράδυ, αλλά λιποθύμησες.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρόντνεη λιποθύμησε και αιμορραγεί από τα αυτιά, πρέπει να βγούμε από το νερό
Sé que se siente enfadadaopensubtitles2 opensubtitles2
Προείπε έναν καιρό στον οποίο θα υπάρχει τέτοια οδύνη ανάμεσα στα έθνη ώστε αυτά θα βρίσκονται σε αδιέξοδο και οι άνθρωποι θα λιποθυμούν από το φόβο και την προσδοκία αυτών που πρόκειται να έρθουν πάνω στη γη.
Entrégalo, compartejw2019 jw2019
Κάθε φορά που ο Μάρσαλ ήταν υπερδραστήριος... η μάνα του αποφάσιζε ξαφνικά ότι είναι άρρωστος... και του έδινε σιρόπι για το βήχα, μέχρι που λιποθυμούσε
Para apartar las flechasopensubtitles2 opensubtitles2
Η Σούζαν μόλις είδε τη φωτογραφία σχεδόν λιποθύμησε.
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.