κάπως λυπημένος
tristón
λυπημένος oor Spaans
λυπημένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
triste
es
Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.
Γιατί είσαι τόσο λυπημένος;
¿Por qué estás tan triste?
infeliz
es
Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.
Αυτό πρέπει να κάνεις όταν είσαι λυπημένος.
Es lo que deberías hacer cuando te sientes infeliz.
mustio
es
Que está triste o abatido
Εάν είσαι λυπημένος, βάλε χαρούμενη μουσική και θα δεις πως θα ζωντανέψεις.
Si estás mustio, ponte música alegre y verás como te animas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afligido · apesadumbrado · compungido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
triste, infeliz, afligido, apesadumbrado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μα, Tζέικ δεν ξέρουμε αν ο Σάι είναι λυπημένος.
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι λυπημένος. "
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πάω στοίχημα πως είσαι λυπημένος που ο μπαμπάς σου θα λείπει.
Sabes, no podemos volver juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι τόσο μόνη και λυπημένη.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου τηλεφωνώ γιατί είμαι λυπημένη.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδική επιστήμον Φρίμπορν. Είμαι βαθιά λυπημένος για την απώλειά σας.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι πια η λυπημένη σου σκλάβα
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι λυπημένος.
Con esa cara, no necesita un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεσαι λυπημένος, Γκιλμ;
Eso es todo entonces, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να τις μασάω, τις φύλαγα όλες, και τις θεωρούσα ιδιαίτερα πολύτιμες όταν ήμουν λυπημένη.
Que entren otrosjw2019 jw2019
Τα μεγάλα καστανά της μάτια φαίνονταν πολύ λυπημένα.
No creas que no lo séjw2019 jw2019
Ο Πολ Κλουκ, περιφερειακός διευθυντής κτηνιατρικών υπηρεσιών, παρατηρεί λυπημένα: «Είναι υπερβολικά δύσκολο να καλύψουμε τους πολλούς ανθρώπους που ζουν σε ανεπίσημους καταυλισμούς».
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitojw2019 jw2019
Σίγουρα περνάς πολύ καλύτερα απ'αυτή τη λυπημένη ομάδα. .. από αυτο-απορριφθέντα, γκρινιάρικα φρικιά που παιδιαρίζουν!
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος θα ήθελε ένα λυπημένο άσχημο τέρας σαν εσένα;
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν τόσο λυπημένος όταν μετακόμισε μακριά μετά από το διαζύγιο.
Darian dibujó algo para las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός ότι αισθάνεσθε λυπημένος και εξωργισμένος με τον εαυτό σας είναι αυτό καθ’ εαυτό απόδειξις ότι δεν έχετε απομακρυνθή πολύ.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?jw2019 jw2019
Φαινόταν τόσο λυπημένος.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρύο και λυπημένο, σαν εσένα.
Bueno, bueno, buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό το πουλί... όταν γνωρίσει την αγάπη της ζωής της... είναι ταυτόχρονα και χαρούμενη και λυπημένη...
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είμαι λυπημένη, θέλω κάποιον να μου πει ότι τα πράγματα θα φτιάξουν.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelantejw2019 jw2019
Πρέπει να βγάλεις το λυπημένο κεφαλάκι σου απ'τον κώλο και να γίνεις πατέρας.
Nueve milímetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιγάκι ευτυχισμένο, λιγάκι λυπημένο.
Nos vemos, colegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχομαι μπροστά σας σοκαρισμένος και λυπημένος για την απώλειά μας.
¿ Por qué no atiende a razones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́Ηταν τόσο λυπημένοι οι άρρωστοι, ε
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαστε όλοι πολύ λυπημένοι και σοκαρισμένοι.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.