Κυρηνάλιος Λόφος
Quirinal · monte Quirinal
λόφος oor Spaans
λόφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
colina
es
accidente geográfico que se eleva del terreno circundante
Και είναι περιουσία μου μέχρι το κάτω μέρος του λόφου.
Y mi propiedad va hasta el pie de la colina.
cerro
es
Elevación natural de la superficie terrestre, que se destaca de su entrono, usualmente de poca extensión y con contornos bien definidos, más bien redonda que con picos, sin una definición precisa de su altura.
Κάποια νύχτα ο Δαυίδ ήταν έξω στους λόφους φυλάγοντας τα πρόβατά του.
Una noche, estaba en los cerros cuidando sus ovejas.
loma
es
Elevación natural de la superficie terrestre, que se destaca de su entrono, usualmente de poca extensión y con contornos bien definidos, más bien redonda que con picos, sin una definición precisa de su altura.
Ράστι, βάλε στη σειρά τα αμάξια, στη βάση αυτού του λόφου.
Rusty, sitúa las carretas al final de aquella loma.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collado · cerrejón · monte · otero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
colina, cerro, loma
colina, cerro
monte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στη διάρκεια εκείνης της μέρας, οι ισραηλινές μονάδες σταμάτησαν αφού κέρδισαν χώρο για ελιγμούς μεταξύ των θέσεών τους και μιας γραμμής ηφαιστειακών λόφων στα δυτικά.
¡ Vosotros dos vais a casaros!WikiMatrix WikiMatrix
Σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης, μπορεί μέχρι σήμερα να δει κανείς εκατοντάδες οχυρωμένους λόφους, δηλαδή οχυρά πάνω σε λόφους, και τύμβους που καλύπτουν αρχαίους τάφους—όλα κατάλοιπα των Κελτών.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismojw2019 jw2019
Αλλά κάθε βράδυ, όταν ανέβαινε το λόφο... την έβλεπε να κάθεται στο παράθυρο, και να μιλάει.
Quiero hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να κρατηθώ αρκετά για να φτάσω στους λόφους και να πεθάνω.
Te dije que eras un genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Zaw Zaw, ο φωτογράφος του Irrawaddy, ανέβηκε στην κορυφή του λόφου Μανταλέι νωρίς ένα πρωινό στις 12 Ιανουαρίου 2016 περιμένοντας την ανατολή.
Descanza ahoraglobalvoices globalvoices
Η πεδιάδα της La Mancha είναι προσχωσιγενής λεκάνη, σχεδόν τελείως οριζόντια και επίπεδη με εξαίρεση λίγους λόφους που προβάλλουν ελαφρώς
Seras el primeroen sentir mi espada este diaoj4 oj4
" Κι αυτο το φεγγαρι μοιαζει τοσο παγιδευμενο πισω απο τους δυτικους λοφους "
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ο ασφαλής δρόμος, μέσα απ`τους λόφους.
Eso fue muy rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πτώση 12 μέτρων από έναν λόφο.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αυτοκίνητό μου δεν μπορεί να πάει μέχρι λόφους, όμως.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ΛΖ είναι έvα λιβάδι πέρα απ ' το λόφο
Oh tengo queopensubtitles2 opensubtitles2
Βρήκαμε ίχνη αίματος που οδηγούν πάνω στο λόφο.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν εσείς οι τέσσερις αρχίσατε να κατεβαίνετε, υπήρχε κανείς άλλος στην κορυφή του λόφου εκτός από τον Υπολοχαγό Τζόνσον;
Es un buen hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή θάλασσα κύλησε και χά θ η κ ε , αφήνοντας τό λόφο, τό σιταροχώραφο και τό κρυμμένο σπίτι.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
Βαθιά στο μακρινό δάση ανέμους δαιδαλώδη τρόπο, φτάνοντας σε επικαλυπτόμενα κεντρίσματα βουνά λουσμένο στο λόφο από την πλευρά τους μπλε.
¡ Se ve un vídeo!QED QED
Οι Ρίρντεν είναι 5 μίλια από'δω, κατά μήκος των λόφων.
Ahora sí haremos negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπεις στην τάξη μου στο Λόφο.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια στροφή στην κορφή του λόφου ένα θέαμα μας κόβει την ανάσα.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?jw2019 jw2019
Η περιοχή οριοθετείται ως εξής: από το 322ο km της εθνικής οδού, η οριογραμμή κινείται δυτικά κατά μήκος της εν λόγω οδού προς την κατεύθυνση του Caldiero, τέμνοντας την επικράτεια των δήμων Soave και Colognola ai Colli κα, στη συνέχεια στρίβει νότια, ακολουθώντας το φρύδι των λόφων Rocca και Gazzo σε υψόμετρο άνω των 40 μέτρων και επιστρέφει προς Βορρά κατά μήκος της εθνικής οδού 11.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoEuroParl2021 EuroParl2021
Οι Ομοσπονδιακοί δεν έχουν στρατεύματα σε αυτούς τους δυό λόφους.
Trato de recordar los pasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, δεν είναι παρά ένας λόφος με ερείπια.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?jw2019 jw2019
Θέλεις να μάθεις πόσες είναι μέσα σαυτό τον λόφο;
Empresas incluidas en la muestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι φίλοι κι εγώ αρχίσαμε να βρίσκουμε μονοπάτια μέσα στους πυκνά δασωμένους λόφους.
Vete a la ciudad, Eslabónjw2019 jw2019
Αυτός είναι ο Γουίνκλερ που πηγαίνει προς το λόφο προς τη Βίλα Γαλήνη, πριν τρεις μέρες, όπως ισχυρίζεται.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανεβήκαμε μια πλαγιά για να πάμε στα κλουβιά με τις μαϊμούδες που βρίσκονται κουρνιασμένες στο λόφο.
¿ Y a quiénes has traído?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.