μέτρο για τον έλεγχο της κυκλοφορίας oor Spaans
μέτρο για τον έλεγχο της κυκλοφορίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
medidas para control del tráfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
100 Οι αυστριακές αρχές μελέτησαν τις επιπτώσεις στην ατμοσφαιρική ρύπανση των μέτρων για τον έλεγχο της κυκλοφορίας, των σχετικών με τα διόδια μέτρων και των λοιπών μέτρων ελέγχου.
Los BottelloEurLex-2 EurLex-2
Μέτρα για τον έλεγχο της νόμιμης κυκλοφορίας των SALW
No, se fue a una fiesta en Beachwoodoj4 oj4
α) Μέτρα για τον έλεγχο της νόμιμης κυκλοφορίας των SALW
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα μέτρα για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και τα μέτρα ασφάλειας των πτήσεων βάσει του άρθρου 27c(2) του Luftverkehrsgesetz, επισημαίνοντας ότι ο αερολιμένας Saarbrücken είναι επιλέξιμος για την κάλυψη αυτών των δαπανών, ενώ άλλοι αερολιμένες δεν είναι, η Επιτροπή κρίνει ότι η κάλυψη λειτουργικών δαπανών που συνδέονται με μέτρα για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και τα μέτρα ασφάλειας των πτήσεων βάσει του άρθρου 27c(2) του Luftverkehrsgesetz παρέχει πλεονέκτημα στον αερολιμένα Saarbrücken, ακόμη κι αν τα μέτρα για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και τα μέτρα ασφάλειας των πτήσεων μπορούν να θεωρηθούν μη οικονομικές δραστηριότητες.
Está bien.- ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τις επενδύσεις που αφορούν τα μέτρα ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας και ασφάλειας των πτήσεων βάσει του άρθρου 27c(2) του Luftverkehrsgesetz, επισημαίνοντας ότι ο αερολιμένας Saarbrücken είναι επιλέξιμος για την κάλυψη αυτών των δαπανών, η Επιτροπή κρίνει ότι η κάλυψη αυτών των λειτουργικών δαπανών που συνδέονται με μέτρα για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και την ασφάλεια των πτήσεων βάσει του άρθρου 27c(2) του Luftverkehrsgesetz παρέχει πλεονέκτημα στον αερολιμένα Saarbrücken, ακόμη κι αν τα μέτρα για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και τα μέτρα ασφάλειας των πτήσεων μπορούν να θεωρηθούν μη οικονομικές δραστηριότητες.
Porque no puedo ser lo que él quiereEurLex-2 EurLex-2
μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση,
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
— μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση,
¿ Y por qué me observas?EurLex-2 EurLex-2
μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση
Disculpe pero nosotros no somos perrosoj4 oj4
– μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση,
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaEurLex-2 EurLex-2
- μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση,
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosEurLex-2 EurLex-2
- μέτρα που λαμβάνονται από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση.
Siempre fue del presidenteEurLex-2 EurLex-2
Η Ρουμανία πρέπει επίσης να συνεχίσει τον έλεγχο για τον εντοπισμό μέτρων που ενδέχεται να αντίκεινται στην αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των αγαθών.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoEurLex-2 EurLex-2
π.χ. μέτρα που λήφθηκαν από το προσωπικό για τον έλεγχο της κυκλοφορίας και τη σηματοδότηση, ανταλλαγή φωνητικών μηνυμάτων και γραπτών εντολών σε σχέση με το περιστατικό
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?EuroParl2021 EuroParl2021
Η ΕΟΚΕ έχει διαπιστώσει ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα για τον έλεγχο των αναμενόμενων μεταναστευτικών ροών από άποψη χρόνου, χώρου και τομέα καθώς και διαφορετικά μεταβατικά μέτρα για τον περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών σε περιφερειακή και τομεακή κλίμακα, τα οποία θα υπόκεινται σε έλεγχο και θα αντιμετωπίζονται με ευελιξία(5).
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorEurLex-2 EurLex-2
Το καθοριστικό νομικό πλαίσιο στη Γερμανία ορίζεται κυρίως από το άρθρο 8 του νόμου περί ασφάλειας της αεροπορίας, ο οποίος ρυθμίζει τα μέτρα ασφαλείας των αερολιμένων, και το άρθρο 27 στοιχείο γ) σημείο 2 του νόμου περί εναέριας κυκλοφορίας, ο οποίος ρυθμίζει μέτρα για την κατοχύρωση της προστασίας της λειτουργίας, τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και την ασφάλεια της εναέριας κυκλοφορίας.
Kenny...- Está bienEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η κάλυψη των δαπανών του αερολιμένα Saarbrücken για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας και για τα μέτρα ασφάλειας των πτήσεων βάσει του 27(d) του Luftverkehrsgesetz παρέχει πλεονέκτημα στον αερολιμένα Saarbrücken, έστω κι αν τα μέτρα ελέγχου και ασφάλειας των πτήσεων μπορεί να θεωρηθούν μη οικονομικού χαρακτήρα.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloEurLex-2 EurLex-2
καλεί το Συμβούλιο να λάβει τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει ότι οι αποφάσεις που αφορούν τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας θα εφαρμόζονται αποτελεσματικά από όλα τα κράτη μέλη που έχουν συνυπογράψει τη Σύμβαση Eurocontrol.
Me envía Nobunaganot-set not-set
Επειδή το πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εμπορευμάτων EUR.# συνιστά το αποδεικτικό έγγραφο για την εφαρμογή του προβλεπόμενου προτιμησιακού καθεστώτος, εναπόκειται στα Εμπορικά Επιμελητήρια των Κατεχόμενων Εδαφών ή στις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους εξαγωγής να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για την εξακρίβωση της καταγωγής των εμπορευμάτων και για τον έλεγχο των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού κυκλοφορίας των εμπορευμάτων EUR
Es el lugar más caliente de la ciudadeurlex eurlex
Για όσο διάστημα θα θεωρούνται απαραίτητα τα μεταβατικά μέτρα για τον περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων και της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών, θα πρέπει να αναζητηθούν διαφορετικές λύσεις σε περιφερειακή και τομεακή κλίμακα, να αναπτυχθούν κριτήρια για τον τακτικό έλεγχο και να συμφωνηθούν κατάλληλες αναθεωρητικές ρήτρες ώστε να διευκολυνθεί η ελαστική εφαρμογή των μέτρων.
Tú pasas el aspirador, yo barroEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας, παρά τον κανόνα περί ελέγχου στην πηγή των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, είναι σύννομο τα κράτη μέλη να λαμβάνουν μέτρα για τον περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, υπό τους όρους της παρούσας οδηγίας
Los alemanes están enviando refuerzos desde el sureurlex eurlex
(24) Στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας, παρά τον κανόνα περί ελέγχου στην πηγή των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, είναι σύννομο τα κράτη μέλη να λαμβάνουν μέτρα για τον περιορισμό της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, υπό τους όρους της παρούσας οδηγίας.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.