μέτρο ελέγχου της ρύπανσης oor Spaans
μέτρο ελέγχου της ρύπανσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
lucha contra la contaminacíon
es
Procedimiento o la línea de conducta tomada para limitar o reducir las alteraciones hechas por el hombre a la integridad física, biológica, química y radiológica del aire, del agua y de otros medios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, η Επιτροπή θα επιμείνει στην πλήρη εφαρμογή και επιβολή μέτρων ελέγχου της ρύπανσης που προβλέπονται από την οδηγία όσον αφορά στα παράκτια ύδατα.
Es por ello de la mayor urgenciaque adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.EurLex-2 EurLex-2
Στη σύσταση του 1975 προβλέπονται επίσης κρατικές ενισχύσεις για μέτρα ελέγχου της ρύπανσης εφόσον είναι δυνατόν να δικαιολογηθούν εξαιρέσεις από την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει».
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται μέσω των περιορισμών στην εμπορία και χρήση και των μέτρων ελέγχου της ρύπανσης θα πρέπει να παρακολουθούνται και, αν είναι αναγκαίο, να εξετάζεται η λήψη πρόσθετων μέτρων.
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης κατά τις διατάξεις του άρθρου 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaEurLex-2 EurLex-2
Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης κατά τις διατάξεις του άρθρου 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?not-set not-set
(5)Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης σύμφωνα με το άρθρο 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
Aquí está la sumanot-set not-set
(4) Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης κατά τις διατάξεις του άρθρου 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadanot-set not-set
5. Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης κατά τις διατάξεις του άρθρου 16 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueEurLex-2 EurLex-2
Από το έτος 2000 και μετά έχουν εγκριθεί πολυάριθμες κοινοτικές πράξεις οι οποίες αποτελούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης κατά τις διατάξεις του άρθρου 16, παράγραφος 6 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για επιμέρους ουσίες προτεραιότητας.
En la alta sociedad soy muy popularnot-set not-set
Επιπλέον, η Επιτροπή υπέβαλε πολυάριθμες προτάσεις και έλαβε σειρά αποφάσεων από το 2000 και μετά, που συνιστούν μέτρα ελέγχου της ρύπανσης για συγκεκριμένες ουσίες προτεραιότητας σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 6 της ΟΠΥ[16].
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenEurLex-2 EurLex-2
Όταν λαμβάνονται αποφάσεις, παραδείγματος χάριν, σχετικά με προτεινόμενους αποτεφρωτήρες και άλλα βιομηχανικά έργα, οι ιρλανδικοί κανόνες δεν εξασφαλίζουν ότι θα εκτιμηθούν επαρκώς και θα ληφθούν δεόντως υπόψη αλληλεπιδράσεις, όπως π.χ. μεταξύ των μέτρων ελέγχου της ρύπανσης και του περιβάλλοντος.
La definición de la categoríade productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto denot-set not-set
Διατίθεται επίσης σημαντική ενωσιακή χρηματοδοτική στήριξη στα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση μέτρων ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης (βλ. τμήμα 0).
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Διατίθεται επίσης σημαντική ενωσιακή χρηματοδοτική στήριξη στα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση μέτρων ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης (βλ. τμήμα 3.2.5).
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?Eurlex2019 Eurlex2019
Ο γενικός στόχος της πρότασης είναι η θέσπιση ειδικών μέτρων πρόληψης και ελέγχου της ρύπανσης των υπογείων υδάτων μέσω των ακολούθων κριτηρίων:
Soy un hombre maduroEurLex-2 EurLex-2
Ο γενικός στόχος της πρότασης είναι η θέσπιση ειδικών μέτρων πρόληψης και ελέγχου της ρύπανσης των υπογείων υδάτων μέσω των ακολούθων κριτηρίων
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaoj4 oj4
Η Επιτροπή διαπραγματεύεται επί του παρόντος το νέο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την Ελλάδα, στο πλαίσιο του οποίου προβλέπεται χρηματοδότηση των μέτρων ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Marca de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
6.1 Σκοπός της προτεινόμενης θυγατρικής οδηγίας (άρθρο 1) είναι η θέσπιση ειδικών μέτρων πρόληψης και ελέγχου της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή εξετάζει επίσης την περίπτωση ανάληψης περαιτέρω ενεργειών για την ενίσχυση των μέτρων ελέγχου της ρύπανσης και πρόκειται (βλέπε σημείο 2.3.16) να υποβάλει πρόταση για ένα κοινοτικό πρόγραμμα, στο πλαίσιο του περιφερειακού ταμείου, με στόχο τη βελτίωση της περιβαλλοντικής υποδομής και την υποστήριξη της εφαρμογής των κοινοτικών οδηγιών για το περιβάλλον σε μειονεκτικές περιοχές της Κοινότητας.
Cariño, ¿ qué te sucedió?EurLex-2 EurLex-2
· Ενίσχυση του συστήματος παρακολούθησης, συλλογής και επεξεργασίας πληροφοριών για το περιβάλλον και βελτίωση της διοικητικής ικανότητας των δομών για την εφαρμογή των μέτρων πρόληψης, ελέγχου της ρύπανσης και παρακολούθησης της κατάστασης του περιβάλλοντος.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?EurLex-2 EurLex-2
Η επιλογή των μέτρων για μία οποιαδήποτε ειδική περίπτωση θα εξαρτηθεί από ένα αριθμό συντελεστών όπως, π.χ., οικονομικές συνθήκες, τεχνολογικές υποδομές, και τυχόν ισχύοντα μέτρα ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία 2000/60/ΕΚ καθορίζει στρατηγική κατά της ρύπανσης των υδάτων ενώ το άρθρο 16 της οδηγίας αυτής απαιτεί περαιτέρω ειδικά μέτρα για τον έλεγχο της ρύπανσης και πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος (ΠΠΠ).
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
659 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.