μετρολογία oor Spaans
μετρολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
metrología
es
Ciencia de la medida.
Η ευρωπαϊκή οργάνωση καταναλωτών αρνήθηκε να αντιδράσει, διότι η μετρολογία δεν αποτελούσε προτεραιότητά της.
La organización europea de consumidores declinó la posibilidad de responder porque la metrología no era su prioridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μακρόχρονη τεχνογνωσία του ΚΚΕρ στην ακτινοπροστασία και στη μετρολογία θα εξακολουθήσει να προσανατολίζεται προς αυτό το αντικείμενο
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEeurlex eurlex
· Η μετρολογία πρέπει να συμβάλει περισσότερο στην οικονομική ανάπτυξη, μέσω δραστηριοτήτων μετά την έρευνα που μειώνουν τα εμπόδια και τους κινδύνους για την εκμετάλλευση της μετρολογικής έρευνας μέσω νέων προϊόντων στην αγορά.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 36 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 12 – παράγραφος 1α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Η μετρολογία καλύπτει τις μεθόδους και τις τεχνικές που επιτρέπουν να ορισθούν οι παράμετροι ενός μοντέλου που προορίζεται να αναπαραστήσει την πραγματικότητα.
Nos vemos luego, Jimnot-set not-set
Η μετρολογία ραδιονουκλεϊδίων θα εστιαστεί σε μετρήσεις αναφοράς και στην ανάπτυξη διεθνών προτύπων για τις μετρήσεις αναφοράς της ραδιενέργειας
Entonces, ¿ cuál es tu auto?eurlex eurlex
(4) Η μετρολογία συνιστά διεπιστημονικό πεδίο το οποίο αποτελεί ζωτικής σημασίας συνιστώσα της σύγχρονης κοινωνίας της γνώσης.
Nombre de la administración ...not-set not-set
- η μετρολογία στη χημεία
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?EurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση αφορά τις ακόλουθες 8 οδηγίες σχετικά με τη μετρολογία:- οδηγία 75/33/ΕΟΚ σχετικά με τους μετρητές ψυχρού ύδατος για τα ακάθαρτα ύδατα·- οδηγίες 76/765/ΕΟΚ και 76/766/ΕΟΚ σχετικά με τα αλκοολόμετρα και τους αλκοολομετρικούς πίνακες·- οδηγίες 71/317/ΕΟΚ και 74/148/ΕΟΚ σχετικά με τα σταθμά μέσης ακριβείας και τα σταθμά ακριβείας ανωτέρας της μέσης ακριβείας αντίστοιχα·- οδηγία 86/217/ΕΟΚ σχετικά με τα πιεσόμετρα για ελαστικά αυτοκινήτων οχημάτων·- οδηγία 71/347/ΕΟΚ σχετικά με τη μάζα εκατολίτρου των δημητριακών·- οδηγία 71/349/ΕΟΚ σχετικά με καταμέτρηση της χωρητικότητας των δεξαμενών των πλωτών μέσων.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?EurLex-2 EurLex-2
- ασφάλεια των διαφόρων τύπων αντιδραστήρων, παρακολούθηση και μετρολογία στον τομέα της ιοντίζουσας ακτινοβολίας.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?EurLex-2 EurLex-2
Μετρολογία των ραδιονουκλεϊδίων, ιδίως στην περίπτωση χαμηλής ραδιενέργειας, και κυκλικές δοκιμές από δίκτυα εργαστηρίων αριστείας· αλληλεπίδραση νετρονίων και ύλης για την παραγωγή βασικών δεδομένων για τις μελέτες μεταστοιχείωσης αποβλήτων και ανάπτυξης νέων συστημάτων.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosEurLex-2 EurLex-2
" υπό συζήτηση έκθεση κάνει λόγο για το ενδεχόμενο απόσυρσης έως και οκτώ οδηγιών σχετικά με τη μετρολογία σε έξι τομείς, με σκοπό την απλοποίηση του σώματος του ευρωπαϊκού δικαίου σε αυτό το πεδίο: μετρητές ψυχρού ύδατος για τα ακάθαρτα ύδατα (οδηγία 75/33/ΕΟΚ), αλκοολόμετρα και αλκοολομετρικοί πίνακες (οδηγίες 76/765/ΕΟΚ και 76/766/ΕΟΚ), σταθμά μέσης ακριβείας και σταθμά ακριβείας ανωτέρας της μέσης ακριβείας αντίστοιχα (οδηγίες 71/317/ΕΟΚ και 74/148/ΕΟΚ), πιεσόμετρα για ελαστικά αυτοκινήτων οχημάτων (οδηγία 86/217/ΕΟΚ), μάζα εκατολίτρου των δημητριακών (οδηγία 71/347/ΕΟΚ) και καταμέτρηση της χωρητικότητας των δεξαμενών των πλωτών μέσων (οδηγία 71/349/ΕΟΚ).
En descansoEuroparl8 Europarl8
Διασφάλιση βελτιωμένης λειτουργίας, λαμβάνοντας υπόψη τις πρακτικές της ΕΕ, των φορέων που είναι αρμόδιοι για την τυποποίηση, διαπίστευση και πιστοποίηση, καθώς και των αρμόδιων για τη μετρολογία και βαθμονόμηση.
Soto está cansado de esperarEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι απαιτείται ένα ολοκληρωμένο ρυθμιστικό πλαίσιο αναφοράς και, επιπροσθέτως, ένα σύστημα διακυβέρνησης με στόχο να παρασχεθούν σαφείς και αξιόπιστες λύσεις για τις νεοεμφανιζόμενες ανάγκες, ιδίως όσον αφορά τις κοινές μεθόδους ταξινόμησης, τη μετρολογία και τις δοκιμές πιστοποίησης των ήδη υφισταμένων και των νέων πρωτοκόλλων, καθώς και την έρευνα πριν και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θέσπισης τεχνικών κανόνων
Si piensas que vas a gastar El tiempo de Natashaoj4 oj4
Η απόφαση υποχρεώνει επίσης την Τουρκία να εφαρμόζει την ενωσιακή νομοθεσία για τα προϊόντα και τις ποιοτικές υποδομές, ιδίως όσον αφορά τις απαιτήσεις σήμανσης CE, τους κοινοποιημένους οργανισμούς, την εποπτεία της αγοράς, τη διαπίστευση, την τυποποίηση, τη μετρολογία και την αμοιβαία αναγνώριση στον μη εναρμονισμένο τομέα.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
- μετρολογία διαστάσεων και μηχανική μετρολογία (ειδικότερα, μετρήσεις που γίνονται όλο και πιο απαραίτητες για τον έλεγχο των αυτομάτων μηχανών) καθώς και χαρακτηρισμός των καταστάσεων της επιφανείας,
Es así como lo ve?EurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο την επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα όσον αφορά την προβλεπόμενη έκδοση των αποφάσεων για την επικαιροποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ (Προσέγγιση), σχετικά με τους εφαρμοστέους κανόνες για την τυποποίηση, τη διαπίστευση, την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τους τεχνικούς κανονισμούς και τη μετρολογία, και του παραρτήματος XVI (Δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Eurlex2019 Eurlex2019
Η μετρολογία, η επιστήμη της μέτρησης, είναι η ραχοκοκαλιά της υψηλής τεχνολογίας.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά ερευνητικά δεδομένα στους σχετικούς τομείς της επιδημιολογίας και του περιβάλλοντος και τις πλέον πρόσφατες εξελίξεις στη μετρολογία για την επανεξέταση των στοιχείων επί των οποίων βασίζονται οι οριακές τιμές
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaeurlex eurlex
γ) προωθούν τη συμμετοχή και, όπου είναι δυνατόν, την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αρμενίας και των αρμόδιων εθνικών φορέων της στους ευρωπαϊκούς και διεθνείς οργανισμούς των οποίων η δραστηριότητα αφορά τα πρότυπα, την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τη διαπίστευση, τη μετρολογία και συναφή καθήκοντα.
Despreocupateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα μέρη θα συνεργαστούν ενόψει των προετοιμασιών για την επίτευξη της συμμόρφωσης με τους τεχνικούς κανονισμούς, την τυποποίηση, τη μετρολογία, τη διαπίστευση, τις διαδικασίες διαπίστωσης της συμμόρφωσης και το σύστημα εποπτείας της αγοράς της ΕΕ, όπως προβλέπεται στη μελλοντική συμφωνία σύνδεσης.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μετρολογία και η Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του 1689
Intenta hacer contactos socialesEurLex-2 EurLex-2
ΝΟΜΙΜΗ ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesEurLex-2 EurLex-2
Τυποποίηση, μετρολογία, διαπίστευση και αξιολόγηση της συμμόρφωσης
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoEurLex-2 EurLex-2
ε) η ανάπτυξη των υποδομών για την τεχνική ρύθμιση, την τυποποίηση, τη αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τη διαπίστευση, τη μετρολογία και την επιτήρηση της αγοράς στο Ιράκ·
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
2) Ασφάλεια των διαφόρων ειδών αντιδραστήρων, παρακολούθηση της ακτινοβολίας και μετρολογία
Creo que puedo pagar el trajenot-set not-set
στ) Μετρολογία, χαρακτηρισμός, τυποποίηση και έλεγχος ποιότητας
James BaylorEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.