Μετρό Παρισιού oor Spaans
Μετρό Παρισιού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Metro de París
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο σταθμός Παλαί Ρουαγιάλ - Μουσείου του Λούβρου (Palais Royal – Musée du Louvre) του μετρό Παρισιού είναι σταθμός επί των γραμμών 1 και 7.
La declaración de tutarjeta de créditoWikiMatrix WikiMatrix
Τρέφετε φρούδες ελπίδες, κύριε Σαρκοζί, αφού δεν είστε ικανός να πείσετε ούτε τους εργαζομένους στο μετρό του Παρισιού.
¿ Alguien podría hacer eso?Europarl8 Europarl8
Λογικά για συμβουλές που δώσατε, για την εγκληματικότητα στο μετρό του Παρισιού.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην μετράς το Παρίσι απ'τους πίνακες που έχει...
No hay límitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ιουλίου - Τίθεται σε λειτουργία η πρώτη γραμμή του Μετρό του Παρισιού.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaWikiMatrix WikiMatrix
1900 - Τίθεται σε λειτουργία η πρώτη γραμμή του Μετρό του Παρισιού.
¿ A quién llamo?WikiMatrix WikiMatrix
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, συγκεκριμένα πλακίδια, τα οποία κατασκευάζονται σύμφωνα με πρότυπα από τους σταθμούς του μετρό του Παρισιού
¡ Qué suerte tener familia!tmClass tmClass
Το Παρίσι παίρνει μέτρα ώστε να προστατέψει τα μνημεία του και κρύβει τα αριστουργήματα των μουσείων της στην επαρχία.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 12 Ιουνίου του 2011, με αφορμή την πάροδο δύο χρόνων από τις αμφισβητούμενες εκλογές, οι οργανώσεις United4Iran και Move4Iran διοργάνωσαν ένα flash mob σε σταθμό του μετρό του Παρισιού, προκειμένου να επιστήσουν την προσοχή στην συνεχιζόμενη καταπίεση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.
Adivina qué encontré en la habitación de Billygv2019 gv2019
Τα σποτ μεταδόθηκαν σε συνεχή ροή σε κεντρικό σταθμό του μετρό του Παρισιού κάθε μέρα επί ένα έτος, και ενσωματώθηκαν επίσης σε ένα ενημερωτικό φάκελο που απεστάλη σε 14.500 καθηγητές που διδάσκουν τη γαλλική ως ξένη γλώσσα και διατίθεται επίσης στον ιστοχώρο του TV5.
Las palabras son bellasEurLex-2 EurLex-2
Ο Σαβίνα είναι η επίσημη μονάδα μέτρησης συνθέτη /τραγουδιστή. Όπως το νιούτον για τη δύναμη, το λίτρο για το ποτό ή όπως το μέτρο πλατίνας και ιριδίου που σώζεται από το Μουσείο Βαρών και Μέτρων στο Παρίσι. Ένας καλός τραγουδοποιός μπορεί να έχει 12 Σαβίνα.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Sophia Canoni Sophia Canoni
300 μέτρα 1889 Πύργος του Άιφελ, Παρίσι, Γαλλία
No sé.Pensaba que estaríajw2019 jw2019
30 Για τον βοηθό προϊστάμενο ελήφθη επίσης μέτρο άμεσης ανατοποθετήσεως από το Παρίσι στις Βρυξέλλες.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!EurLex-2 EurLex-2
Κατευθυνθείτε στην πιο απόμερη πλευρά του 19ου Διαμερίσματος του Παρισιού, στη γραμμή μετρό 7.
Parece que sabe mucho sobre ese hombregv2019 gv2019
Μείνε σε πέντε μέτρα απόσταση, δέκα αν φτάσουμε στον " Πάρις Ρόουντ "
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (Copensubtitles2 opensubtitles2
Μείνε σε πέντε μέτρα απόσταση, δέκα αν φτάσουμε στον " Πάρις Ρόουντ ".
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάμαι μια φορά στο Παρίσι γνώρισα μια κοπέλα στο μετρό.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η φωτογραφία είναι από την κάρτα του μετρό τη χρονιά που ήμουν στο Παρίσι για σπουδές στα μέσα δεκαετίας του '90.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblested2019 ted2019
Μέτρησε σε βήματα, κυριολεκτικά, ολόκληρη την περιφέρεια του Παρισιού, ώστε να μάθει τις πραγματικές διαστάσεις της πόλης.
¿ Quién te crees que eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέτρησε σε βήματα, κυριολεκτικά, ολόκληρη την περιφέρεια του Παρισιού, ώστε να μάθει τις πραγματικές διαστάσεις της πόλης.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να αποτρέψουμε τον Πάρις, να χρησιμοποιήσει τα όπλα, αυτό μετράει.
Llamé para avisar que llegaría tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) λήψη μέτρων για την εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού του 2015 σύμφωνα με τις αρχές που διατυπώνονται στην παρούσα συμφωνία·
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι μονάδες μετρήσεως αποτελούν αντικείμενο διεθνών αποφάσεων που λαμβάνονται από τη Γενική Συνδιάσκεψη Μέτρων και Σταθμών (CGPM) που συνεστήθη με τη Σύμβαση του Μέτρου που υπεγράφη στο Παρίσι στις 20 Μαΐου 1875, στην οποία έχουν προσχωρήσει όλα τα κράτη μέλη.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoEurLex-2 EurLex-2
Σαφώς, σύμφωνα με τη συμφωνία του Παρισιού, σειρά μέτρων έχει τεθεί σε ισχύ σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο, ώστε να διευκολυνθεί η απεξάρτηση από τον άνθρακα και η καινοτομία στον τομέα της ενέργειας, στα νοικοκυριά και τις μεταφορές.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíEurlex2019 Eurlex2019
591 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.