μαλλούρες oor Spaans

μαλλούρες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

greñas

naamwoord

πυκνά, μακριά και απεριποίητα μαλλιά

Κόψε αυτές τις μαλλούρες.
Córtate esas greñas.

voorbeelde

Αν είναι καλός, θά'θελα να φτιάξει και τη δική μου μαλλούρα.
Si es bueno, quiero saber si puede hacer algo con mi pelo.

Βλέπεις αυτή τη μαλλούρα?
¿Ves este trapeador?

Ξέρεις, μαλλούρες, σκιά στα μάτια και όργανα ανά χείρας.
Mucho fijador para el cabello, mucha sombra en los ojos, mucho sintetizador.

Πάντως, έκοψα τη μαλλούρα.
Al menos dejé mis muletas...

Αν είχες μαλλούρα σαν τον Φέργκι, τότε, εντάξει.
Ahora si quieres un afro como Fergie, entonces podremos hablar

Δεν σε ακούω κάτω από αυτήν τη μαλλούρα.
No puedo escucharte desde debajo de este autobús.

Για να δούμε αν θα πάω στο κομμωτήριο για να τακτοποιήσω αυτή την μαλλούρα.
A ver si voy a la peluquería a arreglarme estas greñas.

Νομίζω ότι είδα έναν σκίουρο να βγαίνει από τη μαλλούρα σου.
Creo que vi salir una ardilla de la parte de atrás de tu pelo.

Χωρίς παρεξήγηση, Laney, αλλά αυτή μαλλούρα... δεν πάει με το σχήμα του προσώπου σου.
Nada personal Laney, pero este peinado en particular no pega con la forma de tu cara.

Κόψε αυτές τις μαλλούρες.
Córtate esas greñas.

Βλέπεις αυτή τη μαλλούρα?
¿Ves esta puta mata?