με όλη μου την καρδιά oor Spaans
με όλη μου την καρδιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
con entusiasmo
incondicionalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με όλη μου την καρδιά, σας ικετεύω, να της χαρίσετε τη ζωή.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με όλη μου την καρδιά.
Lo llamamos naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την αγαπώ με όλη μου την καρδιά.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ ' αγαπώ με όλη μου την καρδιά!
Encuéntraleopensubtitles2 opensubtitles2
Σ'αγαπάω με όλη μου την καρδιά.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε θα σας βοηθήσω με όλη μου την καρδιά.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με όλη μου την καρδιά.
Lo haces muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'αγαπώ με όλη μου την καρδιά.
Ahora pónmelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με όλη μου την καρδιά.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'αγαπάω με όλη μου την καρδιά.
Anda, vísteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ευχαριστώ με όλη μου την καρδιά.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω κανονίσει κάτι άλλο, που ελπίζω με όλη μου την καρδιά, να σας χαροποιήσει.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν, να ξέρεις ότι σε ποθώ με όλη μου την καρδιά.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι... δεν έχω τη δυνατότητα να τον ευχαριστήσω με όλη μου την καρδιά.
Buenos días, RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, καταψήφισα την έκθεση με όλη μου την καρδιά.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Europarl8 Europarl8
Και ελπίζω μόνο με όλη μου την καρδιά ότι μια μέρα θα με συγχωρέσεις
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγάπησα τον Ιεχωβά με όλη μου την καρδιά και βαφτίστηκα σε μια συνέλευση περιφερείας το 2005.
Por favor, síganmejw2019 jw2019
Και το πιστεύω με όλη μου την καρδιά ότι έχει έναν υψηλότερο σκοπό για εμάς
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!opensubtitles2 opensubtitles2
Λάτρευα την Λάισα με όλη μου την καρδιά.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον αγαπούσα με όλη μου την καρδιά και με άφησε, το κάθαρμα!
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
558 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.