κοίτα ποιος μιλάει
un burro hablando de orejas · un conejo hablando de orejas
μιλάμε oor Spaans
μιλάμε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραδείγματος χάριν, το άτομο που μιλά μαζί μας μπορεί ν’ αφήση το πρόσωπό του να «μιλήση» μ’ έναν ευχάριστο τρόπο.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezjw2019 jw2019
Σοβαρά μιλάω.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζαν ότι τους μιλούσε κάποιος με εγκεφαλικό.
¡ Estúpido insignificante montón de--!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μιλήσουμε αργότερα..
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mα μιλάμε για τοv γάμο σου, Νοκ.
Creí que te sentirías sola de guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ μην του μιλάς. Ποτέ μην διακόπτεις και πίστευε με απόλυτα.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάς ποιητικά, Αντρέ Μορό.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, μόλις της μίλησα.
Yo, MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σχεδόν σίγουρη ότι την τελευταία φορά που μιλήσαμε, μου είπες να " πέσω νεκρή, σκύλα. "
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάρλι, να μιλήσω κι εγώ;
Si el cadáver ve algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάς σε κανέναν χαζό.
está bonito... sigue trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος πάντως, για να μην πολυλογώ, το αγόρι μου κι εγώ μιλήσαμε, και συμφώνησε να βάζει τα ρούχα του στο καλάθι πλέον.
Ahora sé que tengo razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να του μιλήσω, δες αν μπορείς να μπεις στα αρχεία CIRG
Adelante, HermandadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οχι, μιλάω απολύτως σοβαρά.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε καν να μιλήσει.
Pero mi papá sólo tiene estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτόν μιλάω.
¿ Conocerme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κερίμ, θέλω να σας μιλήσω.
Entonces, moriránQED QED
Δε μου επέτρεπαν να της μιλήσω.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταφορικά μιλάω.
Lo que está bien, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάστε που μιλήσαμε για την Σμιθ Χόκεν κύριε; 2000% αύξηση.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεχίζει να ρωτά πότε μπορεί να σου μιλήσει ξανά.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ανάγκη να μιλήσει σε κάποιον, για αυτό που του συνέβη.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά τα υπόλοιπα κεφάλαια του προϋπολογισμού, το Συμβούλιο, διατηρώντας τα βασικά ποσά, δεν ενέκρινε όλες τις πιστώσεις που ζήτησε η Επιτροπή στο προσχέδιο προϋπολογισμού της για ένα περιορισμένο αριθμό κονδυλίων, μιλάω κυρίως για το πρόγραμμα TACIS, τη χρηματοδότηση της KEDO, τις διεθνείς αλιευτικές συμφωνίες, τους μηχανισμούς ταχείας δράσης και το πρόγραμμα MEDA.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíEuroparl8 Europarl8
Αν θέλεις να μιλήσουμε, τότε πες στα στρατιωτάκια σου ν'αποχωρήσουν.
Introducir nueva etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.