μονομαχία oor Spaans
μονομαχία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
duelo
Για μια στιγμή νόμισα ότι εγώ κι εσύ θα κάναμε μονομαχία.
Por un momento llegué a pensar que usted y yo nos enfrentaríamos en duelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μάρκο: «Εδώ μάχονταν οι μονομάχοι;»
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esojw2019 jw2019
Μια μονομαχία μεταξύ " Σ-Τ-Ω " και " Κοφτών "... τις ομάδες 1 και 34... που κοντράρονται στον τελευταίο γύρο.
Destapó la realidad delsatanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μονομαχία;
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χορευτική μονομαχία.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν με νικήσεις σε μονομαχία, μπορεις να με αποκαλεις όπως θες.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μονομαχοι μας ειναι οι πιο περιζητητοι στους αγωνες...Αλλα και στην ιδιαιτερη περιβολο του αυτοκρατορα
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
" Ζητώ ικανοποίηση ", όπως λέει ένας κύριος όταν επιθυμεί να μονομαχήσει.
¿ Me oyen, oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρεσβευτής Γκράλ, δεν αφήνει τον Ναάγκ να μονομαχήσει
Perdida a practicamente nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Οι πρώτοι καταγραμμένοι αγώνες στη Ρώμη διεξάχθηκαν το 264 Π.Κ.Χ. όταν τρία ζευγάρια μονομάχων αναμετρήθηκαν σε έναν χώρο όπου γίνονταν αγοραπωλησίες βοδιών.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontojw2019 jw2019
Λέγεται Μονομάχος.
Es bueno y sale barato, amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όταν μονομαχούν οι γαρίδες της οικογένειας Alpheidae, καμιά τους δεν τραυματίζεται, διότι πάντα βρίσκονται σε απόσταση ασφαλείας μεταξύ τους.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmentejw2019 jw2019
Μια τελευταία μονομαχία.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι οργανωτές θεαμάτων μπορούσαν να αποταθούν σε ιμπρεσάριους οι οποίοι στρατολογούσαν και εκπαίδευαν 17χρονα ή 18χρονα αγόρια για να γίνουν μονομάχοι.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padrejw2019 jw2019
Στοιχηματίζω, δεν το'χεις δει αυτό σε μονομαχία.
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, στον απόηχο της εβραϊκής επανάστασης υπήρξε στις σχολές μονομάχων μια μεγάλη εισροή Εβραίων· αυτοί που απορρίφθηκαν για την εκπαίδευση, αποστέλλονταν κατευθείαν στις αρένες ως noxii (: επιβλαβείς), ενώ οι καλύτεροι στάλθηκαν στη Ρώμη.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Απότρεψε την μονομαχία μονάχα.
Mira... espere haíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν την καλέσω κι αυτή σε μονομαχία;
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για μια στιγμή νόμισα ότι εγώ κι εσύ θα κάναμε μονομαχία.
de presión y sigue bajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι συναντήσεις ονομάζονταν αγώνες μονομάχων (ludi gladiatorii), αλλά αποτελούσαν τραγικό θέαμα που συχνά κατέληγε στο θάνατο ενός από τους αγωνιζομένους».
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?jw2019 jw2019
Πιανίστας σε οίκο ανοχής, μονομάχος για τον λευκό του κύριο.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κινούνται προς το μάτι της καταιγίδας... γνωρίζοντας ότι μόνο οι πιο δυνατοί μονομάχοι... θα μπορέσουν να κυριαρχήσουν στο κέντρο της θανάσιμης αρένας.
Artículo #-Información...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ήμουν έτοιμος για μια μονομαχία... " " για να κάνω τον αρχηγό να καταλάβει, ότι οι άνδρες και οι γυναίκες της φυλής... " " θα είχαν συνέπειες από τον υπερπληθυσμό.... " κάτι που θα`πρεπε να το προσέξουν όλοι.
LEE ME.bueno ya estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συχνά, ομάδες μονομάχων αγωνίζονταν μεταξύ τους.
¿ Crees que no lo sabía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τη δημοφιλή ιστορία της Ταϊλάνδης, αυτή η “μονομαχία ελεφάντων” ήταν αποφασιστική για την έξοδο των βιρμανικών δυνάμεων από το βασίλειο.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosgv2019 gv2019
Τι εννοείτε μονομαχία;
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.