μπλούζες oor Spaans
μπλούζες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
blusas
Μπλούζες, πουκάμισα και πουκαμισάκια, και μπλούζες-πουκάμισα, από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, για γυναίκες ή κορίτσια
Camisas, blusas y blusas camiseras, femeninas, de punto o ganchillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπλούζες και πουλόβερ, πλεκτά, από μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, για γυναίκες και κορίτσια
Él no saldrá, ésa es mi última palabraEurLex-2 EurLex-2
Κατ' εφαρμογή της νομικής σημείωσης 9 του κεφαλαίου 61, τα φορέματα πουκάμισα (σεμιζιέ), οι μπλούζες-πουκάμισα και τα πουκαμισάκια της κλάσης αυτής μπορούν να φέρουν άνοιγμα του οποίου τα άκρα δεν επικαλύπτουν το ένα το άλλο.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBEurLex-2 EurLex-2
Μη τυπωμένα και τυπωμένα ενδύματα, ειδικότερα κοντομάνικα μπλουζάκια, μπλούζες φούτερ με κουκούλα, πουλόβερ, αντιανεμικά, μπλούζες φούτερ, μπλούζες τύπου πόλο, σακάκια, γιλέκα
Huye de Simón, huyetmClass tmClass
Είναι μια μπλούζα της " Μεξικάνικης Κηδείας ".
¿ Podemos hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξωτερικά ενδύματα, Μπουφάν, Σώβρακα, Φούστες, Κοντομάνικες μπλούζες, Μάλλινες μπλούζες, Ζώνες, Παπούτσια
Bien, son mis favoritastmClass tmClass
Τόμι, σου αρέσει αυτή η μπλούζα;
¿ Estás aún en la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε βοηθήσω να βγάλεις την μπλούζα σου.
¿ Entonces por qué no abres la reja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα και αθλητικά ενδύματα και ιματισμός και εξωτερικά ενδύματα, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, κολεγιακές μπλούζες, σακάκια, παντελόνια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια κοντά, φούστες, κάλτσες κοντές, καπέλα και κασκέτα, υποδήματα και εσώρουχα
Estoy empapada.Está lloviendotmClass tmClass
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιά
¿ De dónde sacaste esto?opensubtitles2 opensubtitles2
Ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, πουκαμίσες, κοστούμια, γούνες, καμπαρντίνες, αδιάβροχα γιλέκα, φούστες, μεσοφόρια, κορμάκια, κοντομάνικα μπλουζάκια, παλτά, παντελόνια, πανωφόρια, ημίπαλτα με κουκούλα (παρκά), περιώμια, πανωφόρια γαρνιρισμένα με γούνα, πουλόβερ, φουστάνια, επενδύτες, σακάκια, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος
Es una locuratmClass tmClass
Η Levi Strauss είναι δικαιούχος πολλών σημάτων και, ιδίως, του κοινοτικού λεκτικού σήματος LEVI’S, μεταξύ άλλων, για ενδύματα, και του υπ’ αριθ. DD 641 687 λεκτικού και εικονιστικού γερμανικού σήματος, το οποίο καταχωρίσθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1977, για ανδρικά, γυναικεία και παιδικά παντελόνια, πουκάμισα, μπλούζες και σακάκια (στο εξής: τρίτο σήμα).
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASEurLex-2 EurLex-2
Το μνημόνιο συμφωνίας καλύπτει τις εισαγωγές δέκα κατηγοριών προϊόντων από τη ΛΔΚ στην Κοινότητα: κατηγορία 2 (βαμβακερά υφάσματα), κατηγορία 4 (τι-σερτ), κατηγορία 5 (πουλόβερ), κατηγορία 6 (παντελόνια), κατηγορία 7 (μπλούζες), κατηγορία 20 (πανικά κρεβατιού), κατηγορία 26 (φορέματα), κατηγορία 31 (στηθόδεσμοι), κατηγορία 39 (πανικά τραπεζιού και κουζίνας) και κατηγορία 115 (νήματα από λινάρι ή ραμί).
¿ Qué tienes?EurLex-2 EurLex-2
Μπλούζες με λεπτές τιράντες
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!tmClass tmClass
Απ'ότι φαίνεται το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να φωνάξεις το μπλουζ του δυστυχισμένου γάμου στην εκατομμυρίων βίλα σου και αυτός απλά... θα εμφανιστεί.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για να ξέρεις δε θα φορέσω ποτέ την μπλούζα σου.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και φοράς μπλούζα του Γκρίντεηλ.
Diámetro interno: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις θα τη γ λυτώσω αν φορέσω μπλούζα που δένει στο λαιμό
Harry, ha pasado algo importanteopensubtitles2 opensubtitles2
Βλέπω ότι φοράτε τις κίτρινες μπλούζες της Διεθνούς Ομοσπονδίας των Ενώσεων για την Ίγκριντ Μπεντανκούρ (FICIB).
De qué quieren hablar?Europarl8 Europarl8
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, Ειδικότερα πουκάμισα, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Μπλουζάκια πόλο, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Καπέλα του μπέιζμπωλ, Είδη πιλοποιίας, Σακκάκια, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Ποδηλατιστών ένδυση, Ζώνες, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Βραδινές τουαλέτες, Γραβάτες, Μπουφάν, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Πουλόβερ, Φούστες, Κασκόλ [μαντίλια για τον λαιμό], Κάλτσες, Αθλητικά υποδήματα, Αθλητικές φανέλες, Λευκά είδη, Γιλέκα
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguítmClass tmClass
Ενδύματα, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες με κουκούλα, μπλούζες χωρίς μανίκια
Tú eres Marie, ¿ verdad? "tmClass tmClass
Όταν παίζουν αυτοί τα μπλούζ, είναι αποδεκτό.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, κοστούμια, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, μποτάκια, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciatmClass tmClass
Συνέχισε να γεμίζεις την μπλούζα σου με λάσπες, μέχρι να γυρίσω.
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσώρουχα, πουκάμισα, μαγιό, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, κοντομάνικες μπλούζες
Hace una noche calurosatmClass tmClass
Συμπεριλαμβάνονται κολλεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, παλτά, αδιάβροχα, παντελόνια, φούστες, πουκάμισα, μπλούζες πόλο, σώβρακα, μπλέιζερ, πανωφόρια (ανδρικά παλτά), παρκά, καλσόν, πιτζάμες, μαντήλια, γραβάτες, γάντια, φανέλες, μαγιό
Es posible conciliar los intereses de ambos.tmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.