μπλούζα μακό oor Spaans

μπλούζα μακό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

playeras

sustantivo

Méx. Camisa de manga corta y sin cuello.

κάτω από τη στολή της Στο κομμωτήριό μου υπήρχε μια κοπέλα που φορούσε πάντα μαύρες μπλούζες μακό και είχε μια μπλε τούφα στα μαλλιά της, αν και απαγορευόταν αυστηρά από τους κανονισμούς.
En mi salón iba una chava que debajo del uniforme siempre llevaba playeras negras y tenía un mechón azul en el pelo, aunque estaba prohibidísimo por el reglamento.

voorbeelde

Έχει μια βιομηχανία που φτιάχνει μπλούζες μακό.
Tiene una fábrica de remeras.

Έχει μια βιομηχανία που φτιάχνει μπλούζες μακό
Tiene una fábrica de remeras.- ¿ Hicieron eso?

Τυπωμένα σχέδια (πατρόν) για κοστούμια μεταμφίεσης, πιτζάμες, κολεγιακές μπλούζες και κοντομάνικες μακό μπλούζες
Motivos impresos para disfraces, pijamas, sudaderas y camisetas

Έντυπα σχέδια (πατρόν) για κοστούμια μεταμφίεσης, πιτζάμες, κολεγιακές μπλούζες και κοντομάνικες μακό μπλούζες
Patrones impresos para trajes, pijamas, sudaderas y camisetas

κάτω από τη στολή της Στο κομμωτήριό μου υπήρχε μια κοπέλα που φορούσε πάντα μαύρες μπλούζες μακό και είχε μια μπλε τούφα στα μαλλιά της, αν και απαγορευόταν αυστηρά από τους κανονισμούς.
En mi salón iba una chava que debajo del uniforme siempre llevaba playeras negras y tenía un mechón azul en el pelo, aunque estaba prohibidísimo por el reglamento.

Παράδειγμα: ταξινόμηση δεδομένων για μια μελέτη σχετικά με μια μακό μπλούζα
Ejemplo: clasificación de los datos para el estudio de una camiseta

Παράδειγμα -Περιβαλλοντικό αποτύπωμα μιας μακό μπλούζας: ορισμός στόχου
Ejemplo – Huella ambiental de una camiseta: definición de los objetivos

(ΠΟΣΟ) Μία μακό μπλούζα,
(CUÁNTO) Una camiseta

Διάγραμμα επισκόπησης διαδικασίας για το στάδιο παραγωγής σε μια εταιρεία παραγωγής μακό μπλουζών
Diagrama general del proceso relativo a la etapa de producción en una empresa fabricante de camisetas

Ροή προϊόντος: Παράδειγμα: Μακό μπλούζα (Κανόνες 10-17)
Flujo de producto: Camiseta (reglas 10 a 17)

(ΤΙ) μακό μπλούζα (μέσος όρος για μεγέθη S, M, L) από πολυεστέρα,
(QUÉ) Camiseta (media de tallas S, M, L) de poliéster

Πουκάμισα, κοντομάνικες μακό μπλούζες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, αντιανεμικά, αθλητικά ενδύματα
Camisas, camisetas, jerseys [sweaters], chaquetas, anoraks, ropa de deporte

Λειτουργική μονάδα μιας μακό μπλούζας:
Unidad funcional de una camiseta:

Παράδειγμα: «Όνομα βάσης»: Λευκή μακό μπλούζα από πολυεστέρα»
Ejemplo: «Denominación de base: camiseta blanca de poliéster»

Ενδύματα, Στα οποία περιλαμβάνονται κοντομάνικες βαμβακερές μπλούζες, Τυπωμένα μακό μπλουζάκια, Κοντομάνικα ή μακρυμάνικα μακό μπλουζάκια, Πουλόβερ, Πουλόβερ με κουκούλα, Κουκούλες, Υποδήματα, Υποδήματα, Πάνινα υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Κασκέτα του μπέιζμπολ, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής]
Prendas de vestir, Incluyendo camisetas, Camisetas impresas, Camisetas de manga corta o manga larga, Pulóveres, Canguros (suéteres con capucha), Sudaderas, Calzado, Calzado, Sneakers, Artículos de sombrerería, Gorras, Gorras de béisbol, Gorras

Ενδύματα, ειδικότερα καλύμματα παντελονιού, ζώνες και συμπληρώματα (αξεσουάρ), γάντια, γραβάτες και προστήθια (πλαστρόν), παλτά, μπλούζες και πουκάμισα, παντελόνια, εσώρουχα, σακάκια και γιλέκα, πουλόβερ και μακό μπλούζες, επώμια (σάλια), κοντές και μακριές κάλτσες, εκτός από πλεκτά είδη
Prendas de vestir, en particular polainas, cinturones y complementos, guantes, corbatas y plastrones, abrigos, blusas y camisetas, pantalones, lencería interior, chaquetas y chalecos, pulóveres y camisas, chales, calcetines y medias, excepto prendas de punto

Ενδύματα, Ειδικότερα κοντομάνικες ή μακρυμάνικες μπλούζες, Τυπωμένα μακό μπλουζάκια, Μπλουζάκια πόλο, Πουκάμισα, Μάλλινο ολόσωμο εσώρουχο με μακριά μανίκια και μπατζάκια, Παντελόνια, Σακκάκια, Αδιάβροχα, Πιτζάμες, Παντελόνια κοντά, Παντελόνια, Κάλτσες, Κασκόλ, Κορδέλες για τον ιδρώτα, Γάντια, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Αθλητικές φανέλες, Ενδύματα από δέρμα
Prendas de vestir, En particular camisetas de manga corta o larga, Camisetas impresas, Polos, Camisas, Conjuntos de vestir, Calzoncillos, Chaquetas, Chubasqueros, Pijamas, Pantalones cortos tipo short, Calzoncillos, Calcetines, Protectores para cuellos de prendas de vestir, Bandas antisudor, Guantes [prendas de vestir], Ropa para deportes, Camisetas de deporte, Ropa de cuero

(12) Για παράδειγμα, μια εταιρεία παράγει 40 000 μακό μπλούζες και 20 000 παντελόνια ετησίως, με περιβαλλοντικό αποτύπωμα προϊόντος Χ και Υ για τις μπλούζες και τα παντελόνια αντίστοιχα.
(12) Por ejemplo, una empresa fabrica 40 000 camisetas y 20 000 pantalones al año con una HAP de X e Y para las camisetas y pantalones, respectivamente.

(6) Για παράδειγμα, μια εταιρεία παράγει 40 000 μακό μπλούζες και 20 000 παντελόνια ετησίως, με περιβαλλοντικό αποτύπωμα προϊόντος Χ και Υ για τις μπλούζες και τα παντελόνια αντίστοιχα.
(6) Por ejemplo, una empresa fabrica 40 000 camisetas y 20 000 pantalones al año con una HAP de X e Y por cada camiseta y pantalón, respectivamente.

Φούτερ με κουκούλα, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Τυπωμένα μακό μπλουζάκια, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Μπλουζάκια πόλο, Μπλούζες κοντομάνικες ή μακρυμάνικες, Πουκάμισα, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Παντελόνια κοντά, Φαρδιά κοντά παντελόνια, Μακρυμάνικα μπλουζάκια, Φανέλες του ράγκμπι, Τυπωμένα και κεντητά άνω μέρη αθλητικής φόρμας, Πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν), Πουλόβερ, Ζακέτες με φερμουάρ, Διατάξεις ελαφράς ώθησης χαρτιού, Παντελόνια, Παντελόνια τζιν, Πλεκτά [ενδύματα], Μπλούζες, Πουλόβερ τύπου φλις, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Με επένδυση και Μπουφάν χωρίς επένδυση
Sudaderas con capucha, Sudaderas, Camisetas impresas, Camisetas [de manga corta], Polos, Camisetas de manga corta o larga, Camisas, Monos de faena, Pantalones cortos tipo short, Pantalones cortos anchos, Camisetas de manga larga, Camisetas de rugby, Sudaderas impresas y bordadas, Rebecas, Pulóveres, Camisetas con cremallera, Emparejadoras, Calzoncillos, Pantalones vaqueros, Prendas de punto, Jerseys [prendas de vestir], Pulóveres de vellón, Vestidos, Faldas, Tops, Forradas y Chaquetas sin forro

Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα όπως: φορέματα, φούστες, παντελόνια, κοντά παντελονάκια, σακάκια, μπουφάν, πουκάμισα, κοντομάνικες μακό μπλούζες, φανέλες, λεπτές μπλούζες, πουλόβερ, είδη ένδυσης για τη γυμναστική και τον αθλητισμό, αθλητικές φόρμες, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), καπέλα, κασκόλ, γραβάτες, γάντια, παπούτσια, παπούτσια γυμναστικής, παντόφλες, μπότες
Prendas de vestir para caballero, señora y niño, como vestidos, faldas, pantalones, pantalones cortos, chaquetas y chaquetones, camisas, camisetas de manga corta, prendas de punto, camisetas, jerseys, prendas de vestir para gimnasia y deporte, chandals, sombreros, bufandas, corbatas, guantes, calzado, calzado de gimnasia, pantuflas, botas

Ενδύματα για τον άνδρα, τη γυναίκα και το παιδί, σακάκια, μακριά χοντρά σακάκια, μπουφάν, πανωφόρια, παντελόνια, φούστες, πουκάμισα, κοντομάνικες μακό μπλούζες, πλεκτά είδη, αθλητικά ενδύματα, φόρμες για τη γυμναστική και τον ελεύθερο χρόνο, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια τζην, γάντια, κασκόλ, καπέλα, υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, παντόφλες, μπότες
Prendas de vestir para caballero, señora y niño, chaquetas, chaquetones, cazadoras, abrigos, pantalones, faldas, camisas, camisetas de manga corta, artículos de punto, prendas de vestir deportivas, conjuntos para la gimnasia y el tiempo libre, prendas de felpa, pantalones vaqueros, guantes, cinturones, bufandas, sombreros, zapatos, calzado deportivo, zapatillas, botas

Ενδύματα, Συγκεκριμένα, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Παντελόνια, Παντελόνια κοντά, Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Φανελάκια χωρίς μανίκια, Καζάκες-μπλούζες, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Τυνίκ (χιτώνες), Κοντομάνικες μπλούζες τύπου κιμονό, Τυπωμένα μακό μπλουζάκια, Πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν), Πουλόβερ, Μπλούζες, Ολόσωμες φόρμες με κοντό φαρδύ παντελόνι, Πουκάμισα, Μαγιό, Μπουφάν, Μαντήλια για το λαιμό
Prendas de vestir, En concreto, Vestidos, Faldas, Pantalones, Pantalones cortos tipo short, Tops, Camisetas de tirantes, Tops (camisetas), Monos de faena, Túnicas, Camisetas de quimono, Camisetas impresas, Rebecas, Pulóveres, Jerseys [prendas de vestir], Peleles, Camisas, Trajes de baño, Abrigos, Fulares

Ενδύματα στα οποία περιλαμβάνονται φανελάκια με τιράντες, πουκάμισα, γυναικείες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πουλόβερ, πλεκτές μπλούζες, πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν), σακάκια, γιλέκα, παλτά, φορέματα, κοστούμια, παντελόνια, φούστες, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, κοντομάνικα μακό μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, μαντίλια για το λαιμό, στόλες, κασκόλ, λαιμοδέτες, γάντια, μαγιό, εσώρουχα και ζώνες
Artículos de vestir, incluyendo camisetas sin mangas, camisas, blusas, polos, jerseys [sweaters], jerseys [pull-overs], chaquetas de punto, chaquetas, chalecos, abrigos, vestidos, trajes, pantalones, calzoncillos, faldas, chándales, camisetas, sudaderas, pantalones de chándal, fulares, estolas, pañuelos para el cuello, corbatas, guantes, trajes de baño, ropa interior y cinturones