μπλούζα oor Spaans
μπλούζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
blusa
Οπότε, αν δεν έχεις κανένα τρυπάνι κρυμμένο στη μπλούζα σου, θα μείνεις εδώ.
Así que, a menos que tengas un taladro oculto en tu blusa, aquí es donde tú te quedas.
suéter
Πήγα κάτω να φέρω τη μπλούζα της Έλι από το ντουλάπι.
He bajado a recoger el suéter de Ellie de su taquilla.
jersey
Μαξ, έχω τον λόγο αύριο και αυτή η μπλούζα αρέσει πολύ.
Max, mi discurso es mañana y este jersey ha recibido muchos cumplidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπλούζες και πουλόβερ, πλεκτά, από μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, για γυναίκες και κορίτσια
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasEurLex-2 EurLex-2
Κατ' εφαρμογή της νομικής σημείωσης 9 του κεφαλαίου 61, τα φορέματα πουκάμισα (σεμιζιέ), οι μπλούζες-πουκάμισα και τα πουκαμισάκια της κλάσης αυτής μπορούν να φέρουν άνοιγμα του οποίου τα άκρα δεν επικαλύπτουν το ένα το άλλο.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
Μη τυπωμένα και τυπωμένα ενδύματα, ειδικότερα κοντομάνικα μπλουζάκια, μπλούζες φούτερ με κουκούλα, πουλόβερ, αντιανεμικά, μπλούζες φούτερ, μπλούζες τύπου πόλο, σακάκια, γιλέκα
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techotmClass tmClass
Είναι μια μπλούζα της " Μεξικάνικης Κηδείας ".
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξωτερικά ενδύματα, Μπουφάν, Σώβρακα, Φούστες, Κοντομάνικες μπλούζες, Μάλλινες μπλούζες, Ζώνες, Παπούτσια
Que te vayas enseguidatmClass tmClass
Τόμι, σου αρέσει αυτή η μπλούζα;
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε βοηθήσω να βγάλεις την μπλούζα σου.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα και αθλητικά ενδύματα και ιματισμός και εξωτερικά ενδύματα, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, κολεγιακές μπλούζες, σακάκια, παντελόνια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια κοντά, φούστες, κάλτσες κοντές, καπέλα και κασκέτα, υποδήματα και εσώρουχα
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?tmClass tmClass
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιά
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?opensubtitles2 opensubtitles2
Ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, πουκαμίσες, κοστούμια, γούνες, καμπαρντίνες, αδιάβροχα γιλέκα, φούστες, μεσοφόρια, κορμάκια, κοντομάνικα μπλουζάκια, παλτά, παντελόνια, πανωφόρια, ημίπαλτα με κουκούλα (παρκά), περιώμια, πανωφόρια γαρνιρισμένα με γούνα, πουλόβερ, φουστάνια, επενδύτες, σακάκια, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος
No es de extrañar que vayan a ninguna partetmClass tmClass
Η Levi Strauss είναι δικαιούχος πολλών σημάτων και, ιδίως, του κοινοτικού λεκτικού σήματος LEVI’S, μεταξύ άλλων, για ενδύματα, και του υπ’ αριθ. DD 641 687 λεκτικού και εικονιστικού γερμανικού σήματος, το οποίο καταχωρίσθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1977, για ανδρικά, γυναικεία και παιδικά παντελόνια, πουκάμισα, μπλούζες και σακάκια (στο εξής: τρίτο σήμα).
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?EurLex-2 EurLex-2
Το μνημόνιο συμφωνίας καλύπτει τις εισαγωγές δέκα κατηγοριών προϊόντων από τη ΛΔΚ στην Κοινότητα: κατηγορία 2 (βαμβακερά υφάσματα), κατηγορία 4 (τι-σερτ), κατηγορία 5 (πουλόβερ), κατηγορία 6 (παντελόνια), κατηγορία 7 (μπλούζες), κατηγορία 20 (πανικά κρεβατιού), κατηγορία 26 (φορέματα), κατηγορία 31 (στηθόδεσμοι), κατηγορία 39 (πανικά τραπεζιού και κουζίνας) και κατηγορία 115 (νήματα από λινάρι ή ραμί).
Se está burlando de míEurLex-2 EurLex-2
Μπλούζες με λεπτές τιράντες
Es como estar atascado en una cienagatmClass tmClass
Απ'ότι φαίνεται το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να φωνάξεις το μπλουζ του δυστυχισμένου γάμου στην εκατομμυρίων βίλα σου και αυτός απλά... θα εμφανιστεί.
Es todo lo que puedo decir de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για να ξέρεις δε θα φορέσω ποτέ την μπλούζα σου.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και φοράς μπλούζα του Γκρίντεηλ.
Vine a ver al ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις θα τη γ λυτώσω αν φορέσω μπλούζα που δένει στο λαιμό
Estás bajo arrestoopensubtitles2 opensubtitles2
Βλέπω ότι φοράτε τις κίτρινες μπλούζες της Διεθνούς Ομοσπονδίας των Ενώσεων για την Ίγκριντ Μπεντανκούρ (FICIB).
No dijo que fuese un martilloEuroparl8 Europarl8
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, Ειδικότερα πουκάμισα, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Μπλουζάκια πόλο, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Καπέλα του μπέιζμπωλ, Είδη πιλοποιίας, Σακκάκια, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Ποδηλατιστών ένδυση, Ζώνες, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Βραδινές τουαλέτες, Γραβάτες, Μπουφάν, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Πουλόβερ, Φούστες, Κασκόλ [μαντίλια για τον λαιμό], Κάλτσες, Αθλητικά υποδήματα, Αθλητικές φανέλες, Λευκά είδη, Γιλέκα
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.tmClass tmClass
Ενδύματα, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες με κουκούλα, μπλούζες χωρίς μανίκια
Mira y aprendetmClass tmClass
Όταν παίζουν αυτοί τα μπλούζ, είναι αποδεκτό.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, κοστούμια, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, μποτάκια, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternettmClass tmClass
Συνέχισε να γεμίζεις την μπλούζα σου με λάσπες, μέχρι να γυρίσω.
Randy, ¿ trabajasen el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσώρουχα, πουκάμισα, μαγιό, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, κοντομάνικες μπλούζες
Esperar a que regresetmClass tmClass
Συμπεριλαμβάνονται κολλεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, παλτά, αδιάβροχα, παντελόνια, φούστες, πουκάμισα, μπλούζες πόλο, σώβρακα, μπλέιζερ, πανωφόρια (ανδρικά παλτά), παρκά, καλσόν, πιτζάμες, μαντήλια, γραβάτες, γάντια, φανέλες, μαγιό
Parece desenvolverse maravillosamentetmClass tmClass
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.