νικώ oor Spaans
νικώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
vencer
Έχω σπουδαία σχέδια γι'εσένα, τώρα που απ'ότι φαίνεται ο αδερφός μου νίκησε τον Φύλακα.
Tengo grandes planes para ti ahora que parece que mi hermano ha vencido al Custodio.
derrotar
Είναι κυρία των σκοτεινών δυνάμεων και λένε ότι χρόνια πριν, νίκησε τον θάνατο.
Ella es una maestra de los poderes de la oscuridad. Se dice que derrotó a la mortalidad.
ganar
Το xαρτί όμως νικά την πέτρα, η επιθυμία τις τύψεις.
Pero como el papel le gana a la roca.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conquistar · triunfar · doblegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι μολυσματικές ασθένειες θα κατατροπώνονταν· η μια νίκη θα ακολουθούσε την άλλη.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primerojw2019 jw2019
Η προέλευση του προβλήματος εντοπίζεται στο Σύμφωνο της Γένοβας (20 ιουνίου του 1705), με την οποία η Αγγλία είχε υποσχεθεί να εγγυώνται τη διατήρηση των συνταγμάτων της Καταλονίας αν σε αυτό προστεθεί η αιτία του αρχιδούκα Καρόλου της Αυστρίας, στον αγώνα για το ισπανικό θρόνο, ακόμη και στην περίπτωση μιας πιθανής νίκης του Φιλίππου Β. Η πρωτοβουλία βασίζεται στην η βασίλισσα Άννα της Αγγλίας, ο οποίος το μάρτιο του 1705 διορίστηκε ως επίτροπος βασίζεται σε Mitford Κρόου, ένας έμπορος αλκοόλ εγκατεστημένος στο Πριγκιπάτο της Καταλονίας, "να συνάπτει συμμαχία μεταξύ μας και το Πριγκιπάτο, ή οποιαδήποτε άλλη επαρχία της Ισπανίας".
Por los que dejarásWikiMatrix WikiMatrix
Δε θα εξασφαλίσει τη νίκη της Μέλι Γκραντ.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν είπα ότι οι αστυνομικοί πάνε για τον Νικ, άρχισε να στέλνει στα κρυφά.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να τον νικήσετε, δεν φτάνουν τα πιρούνια και τα αέρια.
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνει ο βρόμικος Νικ;
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δημοκρατία θα νικήσει!
Hijo, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ νίκησα.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε νικήσω, σατανικέ μεγαλοφυία!
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη της αγάπη, ο Νίκ, είχε το όνομα του σε τατουάζ στον κώλο της μετά από μια εβδομάδα.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εκ τούτου, από ανθρώπινη άποψη οι πιθανότητες να νικήσει φαίνονταν ελάχιστες.
Me parecía que era más conmigojw2019 jw2019
Ότι ο Νικ σύχναζε σε γκέι μπαρ και παμπ.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νίκησε τον δικό σου.
Nuestro hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς είναι η Νικ
El honor del Emperador no se puede mancharopensubtitles2 opensubtitles2
Το ηλεκτρολογικό πάει χάλια χωρίς τις αναφορές της Νίκι.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίζει με τον φοιτητή μου, τον Νικ.
¿ Y me mentiste?ted2019 ted2019
Καλύτερα να ελπίζουμε και προσευχόμαστε το Celtics νίκη, ή είστε γραπτώς μια μεγάλη επιταγή.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα θέλεις να μετατρέψουμε τη νίκη μας, σε ήττα;
Marca de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φύγω, αν μπορέσει κανείς σας να με νικήσει.
Para ello debe tener una puerta abierta al malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Liu Kang και κάποιοι άλλη επιλεγμένοι μαχητές στο Βασίλειο της Γης... νίκησαν τον μάγο του έξω κόσμου Shang Tsung.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν δύσκολο να διακρίνουν οι επισκέπται γιατί το όνομα Αρμαγεδδών (που σημαίνει «Όρος της Μεγιδδώ») συνδέεται με την επικείμενη θεία νίκη κατά των πολιτικών δυνάμεων του κόσμου.—Αποκάλ.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladojw2019 jw2019
Νικ, έχω κουραστεί να πηγαινοέρχομαι στο θέατρο κάθε μέρα.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις μιλήσει στον Νικ;
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι θέλουμε τη νίκη.
Merecía morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέχασες το μπόνους, Νίκι!
a parte: letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.