οικογενειακός προϋπολογισμός oor Spaans
οικογενειακός προϋπολογισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
presupuesto familiar
Ένας λόγος ίσως είναι ότι οι επιθυμίες σου κοστίζουν περισσότερο από όσο επιτρέπει ο οικογενειακός προϋπολογισμός.
Tal vez sea porque lo que quieres cuesta más de lo que permite el presupuesto familiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ταυτόχρονα, στις περισσότερες ανεπτυγμένες χώρες, το ποσοστό των δαπανών διατροφής δεν υπερβαίνει το 20 % του οικογενειακού προϋπολογισμού.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundonot-set not-set
Αν έχετε σοβαρό οικογενειακό προϋπολογισμό, υπάρχει ένας αναλλοίωτος κανόνας που θα σας απαλλάξη από προβλήματα.
Es un chico muy guapojw2019 jw2019
Θα προσθέσεις την κατανάλωση των μέσων ενημέρωσης στον οικογενειακό προϋπολογισμό;
¿ Te he despertado?gv2019 gv2019
·διαχείριση οικογενειακού προϋπολογισμού (BE, EE, GR, HR, LV, SK)·
Desde que el Padre Thomas se colgóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Προσπαθούσα να τον κάνω να αισθάνεται μέρος της οικογένειας με το να κανονίζω να συμμετέχει στον οικογενειακό προϋπολογισμό.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendojw2019 jw2019
Αυτό βοηθάει στον οικογενειακό προϋπολογισμό.
No te preocupes, lo solucionaréjw2019 jw2019
Παρ' όλα αυτά επιβαρύνει ολοένα περισσότερο τον οικογενειακό προϋπολογισμό και την κοινωνία στο σύνολό της.
Nunca en mi vida había visto nada como túEurLex-2 EurLex-2
κακή διαχείριση του οικογενειακού προϋπολογισμού·
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!oj4 oj4
Ίσως οι γονείς σου βρουν κάποιον τρόπο για να συμπεριλάβουν αυτή την αγορά στον οικογενειακό προϋπολογισμό.
Deshazte de ellosjw2019 jw2019
Αν χρειάζεται, όλα τα ικανά μέλη μπορούν να συμβάλλουν στον οικογενειακό προϋπολογισμό.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréjw2019 jw2019
Επιπλέον, το φτωχότερο 20% των νοικοκυριών διαθέτει για είδη διατροφής πολύ υψηλότερο ποσοστό του οικογενειακού προϋπολογισμού.
Algo bastante inusualEurLex-2 EurLex-2
Συμβουλεύουμε, φτιάχνουμε έναν οικογενειακό προϋπολογισμό, ξεπληρώνουμε τα μικρά χρέη πρώτα.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά οι έρευνες οικογενειακού προϋπολογισμού, συνήθως, θεωρούνται επίσης ως αρκετά αξιόπιστες, ειδικά όσον αφορά βασικά αγαθά.
Mis pupilos han crecidoEurLex-2 EurLex-2
Εναρμόνιση των ερευνών οικογενειακού προϋπολογισμού
¿ Aún están allí?- SíEurLex-2 EurLex-2
16 Πρέπει επίσης να εξετασθή και ο οικογενειακός προϋπολογισμός.
Te lo prometo, Myrnajw2019 jw2019
Η τροφή συχνά απαιτεί το μεγαλύτερο μερίδιο από τον οικογενειακό προϋπολογισμό.
Oh tengo quejw2019 jw2019
Ποια είναι η ευθύνη της συζύγου όταν της ανατίθεται ο χειρισμός του οικογενειακού προϋπολογισμού;
Me partirá el corazónjw2019 jw2019
Ένας λόγος ίσως είναι ότι οι επιθυμίες σου κοστίζουν περισσότερο από όσο επιτρέπει ο οικογενειακός προϋπολογισμός.
CONCLUSIÓNjw2019 jw2019
Μπορεί να συμπεριληφθεί η αγορά αυτών των εργαλείων στον οικογενειακό προϋπολογισμό;
No es chismerío, Lucyjw2019 jw2019
Οι έρευνες οικογενειακών προϋπολογισμών καλύπτουν όλες τις δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών που χρηματοδοτούνται από αποζημιώσεις.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalEurLex-2 EurLex-2
(1 Τιμόθεον 6:7, 8, ΝΔΜ) Ίσως μπορείς ακόμα και να βοηθήσεις φτιάχνοντας έναν καινούριο οικογενειακό προϋπολογισμό.
Echemos al ejercito de Estados unidos!jw2019 jw2019
Είτε πρόκειται για σύνθεση μουσικής ή ο οικογενειακός προϋπολογισμός, ο Γίγαντας είναι εκεί.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην περίπτωση ερευνών οικογενειακού προϋπολογισμού, οι υπολογισμοί επηρεάζουν το επίπεδο τόσο των πραγματικών όσο και των τεκμαρτών ενοικίων.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioEurLex-2 EurLex-2
Και ο θηλασμός ωφελεί επίσης και τον οικογενειακό προϋπολογισμό!
Inspeccionesjw2019 jw2019
Απογευματινά μαθήματα για τον οικογενειακό προϋπολογισμό.
Nunca jamás volvieron a abrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.