οικοδέσποινα oor Spaans
οικοδέσποινα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ama de casa
Η φασαρία συνεχίστηκε, και η οικοδέσποινα άνοιξε την πόρτα.
Como el escándalo seguía, el ama de casa fue a abrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ama de casa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η οικοδέσποινα απαντούσε μόνο μέσω του θυροτηλεφώνου και ποτέ δεν βγήκε να συναντήσει τη Χατσούμι.
¿ No me vas a preguntar por qué?jw2019 jw2019
Η οικοδέσποινά μας είναι φάντασμα στο ίδιο της το γεύμα.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είσθε μια οικοδέσποινα, οι πρώτες προσπάθειες σας για μαγείρευμα ήσαν μάλλον απογοητευτικές και όχι πολύ επιτυχείς.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.jw2019 jw2019
Ναι. Με την οικοδεσποινα μου
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadopensubtitles2 opensubtitles2
Κοιτάζει την οικοδέσποινα.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Θα κάμωμε πρώτα ένα γύρο,» είπε η οικοδέσποινά μου, και κατόπιν θα πάρωμε το τσάι μας.
Lávese los sobacosjw2019 jw2019
Αυτο μοιαζει σαν κακη οικοδεσποινα.
¡Formen una línea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μόργκαν είπε πως η οικοδέσποινα, κλειδώθηκε εδώ μέσα.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... και έναν άρτο για την οικοδέσποινα, παρακαλώ.
Mira qué hora esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ταλέντο, αγαπητή μου οικοδέσποινα.
Los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φιλόξενη οικοδέσποινα!
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΙΑ οικοδέσποινα στο Ηνγκλεγουντ του Κολοράντο επέστρεφε στο σπίτι της· αλλά προτού μπη στο σπίτι, την επλησίασε ένα νεαρό παιδί.
Tu mierda chauvinistajw2019 jw2019
Εκείνες πήγαν στην καθορισμένη ώρα, αλλά η οικοδέσποινα τους είπε ότι δεν είχε χρόνο να μιλήσουν.
Soñaba que yo volvía y le disparabajw2019 jw2019
Αν ο οικοδεσπότης ή η οικοδέσποινα δεν επιμείνει, μπορεί να θεωρηθεί άτομο τσιγκούνικο.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Η οικοδέσποινα, Κέι Φράνσις, που δεν τραγουδά, χορεύει ή απαγγέλλει... αλλά είναι πρόθυμη να ρισκάρει... αν τα... χάδια θεωρούνται διασκέδαση.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια οικοδέσποινα από το Κουήνς της Νέας Υόρκης παρατηρεί:
Alguien las insertó digitalmente en las fotosjw2019 jw2019
Είμαι χάλια οικοδέσποινα.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει πιο καλή οικοδέσποινα στον κόσμο.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν φεύγω από το τραπέζι, μέχρι να σηκωθεί η οικοδέσποινα.
Me estás volviendo locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Νότια Αφρική μια οικοδέσποινα από τη φυλή Κόζα ρώτησε: «Πού βρήκατε αυτή την τόσο καλογραμμένη Αγία Γραφή;»
Le diré que iremos los dosjw2019 jw2019
Η οικοδέσποινα μας.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σταμάτα να προσβάλλεις την οικοδέσποινά μας.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την αναχώρηση του Αγαμέμνονα, αυτή είναι η αληθινή οικοδέσποινα στο παλάτι.
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
Μήπως συμβαίνει να είσθε μια οικοδέσποινα με μια οικογένεια ίσως μεγάλη;
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-Giuliajw2019 jw2019
Αλλά προτού φάτε το γιόκαν και πιείτε το τσάι, μπορείτε να δροσιστείτε με την κρύα υγρή χειροπετσέτα που σας δίνει η οικοδέσποινα.
Si el cuarto criterio de la sentenciaAltmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.