οικονομική ύφεση oor Spaans
οικονομική ύφεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
recesión económica
Η οικονομική ύφεση θέτει τις μακρόχρονες αυτές προκλήσεις ακόμη περισσότερο στο επίκεντρο.
La recesión económica hace que estos desafíos a largo plazo sean aún más acuciantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια κατά βάση υγιής οικονομία με αναπτυξιακό προσανατολισμό αποτελεί την καλύτερη βάση για την αντιμετώπιση μιας οικονομικής ύφεσης.
¿ Esas mejillas rosadas?EurLex-2 EurLex-2
Απόρροια της κατάστασης αυτής ήταν η ανθρωπιστική κρίση και η οικονομική ύφεση, αμφότερες σε πρωτοφανή επίπεδα.
Totalmente risueñoelitreca-2022 elitreca-2022
Πρέπει να είναι κατάλληλη και να λαμβάνει υπόψη την επίπτωση σεναρίων σοβαρής, αλλά εύλογης, οικονομικής ύφεσης.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaEurLex-2 EurLex-2
α) τη φύση, τη σοβαρότητα και τη διάρκεια μιας οικονομικής ύφεσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1,
Era tu hermana, Ellie, verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
Τυπικό δείγμα της χαμένης γενιάς του'30, τότε στην οικονομική ύφεση.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η οικονομική ύφεση, γλυκειά μου.
Asi que nos vemos despuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εκ τούτου, αυτή η περιφέρεια είναι πολύ πιο ευάλωτη στην οικονομική ύφεση.
Quieres dejarme, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Οικονομική Ύφεση: όχι η μοναδική αιτία
Le estaba buscandogv2019 gv2019
Υπάρχει οικονομική ύφεση, οι τράπεζες δεν δανείζουν χρήματα, κι όταν οι τράπεζες δεν δανείζουν, οι άνθρωποι δεν αγοράζουν.
Qué calladito te veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, η υπέρβαση της τιμής αναφοράς από το έλλειμμα δεν δύναται να θεωρηθεί αποτέλεσμα σοβαρής οικονομικής ύφεσης.
Tenía sus manos cortadasEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει σημαντική σχέση μεταξύ των διαρθρωτικών δαπανών και του αντικτύπου της οικονομικής ύφεσης στο κράτος μέλος.
Ustedes pueden registrarnoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι πετρελαϊκές κρίσεις μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρές οικονομικές υφέσεις, μείωση της ανταγωνιστικότητας και αύξηση της ανεργίας.
Los más parecidos a los humanos, como sabesnot-set not-set
Ακόμη και εάν η οικονομική ύφεση γίνει αισθητή στην περιοχή, η ναυσιπλοΐα θα εξακολουθεί να έχει αυξητική τάση.
Porque están aquí.¡ Ah!EurLex-2 EurLex-2
Η οικονομική ύφεση οδήγησε σε απότομη επιδείνωση της αγοράς εργασίας.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre elloseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
αναγνωρίζει ότι η τουριστική βιομηχανία αντιμετωπίζει μια σειρά από προκλήσεις, με σημαντικότερη την πρόκληση της οικονομικής ύφεσης
¡ Te arrepentiras de esto!oj4 oj4
- Αύξηση της βαρύτητας της εσωτερικής ευελιξίας σε περιόδους οικονομικής ύφεσης .
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η υπέρβαση της τιμής αναφοράς δεν δύναται να θεωρηθεί αποτέλεσμα σοβαρής οικονομικής ύφεσης.
¿ Sucedió como se esperaba?EurLex-2 EurLex-2
Η στρατηγική αναγνώρισε ότι η οικονομική ύφεση αποκάλυψε διαρθρωτικές αδυναμίες της ευρωπαϊκής οικονομίας.
Quizá podría ser a tinot-set not-set
Ωστόσο, το 2009, η οικονομική ύφεση επέφερε μείωση των εκπομπών που οφείλονται στις μεταφορές.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
Η οικονομική ύφεση επηρέασε σε κάποιο βαθμό την κατάσταση του κλάδου παραγωγής της Ένωσης.
¡ Continúen!EurLex-2 EurLex-2
Η οικονομική ύφεση φταίει.
Nunca podrías llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι καλή φάση ήταν.... μέρος της οικονομικής ύφεσης στα κέρδη των μεγάλων εταιρειών
Tienen ocho minutos para decidirseopensubtitles2 opensubtitles2
Ωστόσο, η οικονομική ύφεση έχει επιδράσει αρνητικά στον ρυθμό διάδοσης των μορφών καθαρής ενέργειας και στις αγορές άνθρακα.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι σίγουρα η οικονομική ύφεση, κρίνοντας από τα αυτοκίνητα.
Hubo una ligera anormalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικονομική ύφεση θέτει τις μακρόχρονες αυτές προκλήσεις ακόμη περισσότερο στο επίκεντρο
Cuánto tiempooj4 oj4
2756 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.