ολοκληρωμένο εμπόριο oor Spaans

ολοκληρωμένο εμπόριο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

comercio integrado

voorbeelde

Υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ) και ολοκληρωμένες υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ)
Servicios de marketing y de marketing integrado

— Metal One: ολοκληρωμένη επιχείρηση εμπορίας χάλυβα, η οποία προμηθεύει διάφορα προϊόντα χαλυβουργίας στην Ιαπωνία και διεθνώς,
— Metal One: empresa integrada de comercio del acero que suministra diversos productos metálicos en Japón y a escala internacional.

Οι προοπτικές για την ανάπτυξη της παραγωγής μαλακίων είναι ικανοποιητικές, ωστόσο είναι αναγκαία μια πιο ολοκληρωμένη μέθοδος εμπορίας.
Las perspectivas para la producción de moluscos son satisfactorias si bien se necesita aplicar un enfoque comercial integrado.

Παροχή διαχειριζόμενων, ολοκληρωμένων λύσεων εμπορίας (μάρκετινγκ) με χρήση πληροφοριών από ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων
Suministro de soluciones de marketing gestionadas e integradas utilizando información desde una base de datos informática

Παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών εμπορίας (marketing), συγκεκριμένα διαφημιστικές υπηρεσίες και αποστολή αλληλογραφίας σε πελάτες καταχωρημένους σε βάση δεδομένων
Prestación de servicios integrados de mercadotecnia, en concreto servicios publicitarios y listados de direcciones de clientes

Η Qualcomm δραστηριοποιείται στον κλάδο της ανάπτυξης και εμπορίας ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και λογισμικών συστήματος.
Qualcomm opera en el desarrollo y venta de circuitos integrados y software de sistema.

Ολοκληρωμένες υπηρεσίες έρευνας εμπορίας (μάρκετινγκ) μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
Servicios de investigación de marketing de servicio completo a través de redes informáticas

Η καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων- ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις ενόψει σχεδίου δράσης (ψηφοφορία
Lucha contra la trata de seres humanos- un enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (votación

Η καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων - ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις ενόψει σχεδίου δράσης (συζήτηση)
Lucha contra la trata de seres humanos - un enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (debate)

Η καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων- ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις ενόψει σχεδίου δράσης
Lucha contra la trata de seres humanos- un enfoque integrado y propuestas para un plan de acción

Η καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων- ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις ενόψει σχεδίου δράσης (συζήτηση
Lucha contra la trata de seres humanos- un enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (debate

Πρέπει να αναπτυχθεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της εμπορίας ανθρώπων με επίκεντρο το θύμα, την ταυτοποίηση του θύματος και την πρόσβαση σε βοήθεια και προστασία.
Es preciso elaborar un amplio enfoque orientado hacia las víctimas de la trata de seres humanos, que preste especial atención a la identificación de víctimas y el acceso a la asistencia y la protección.

Η καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων — ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις ενόψει σχεδίου δράσης (συζήτηση)
Lucha contra la trata de seres humanos — un enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (debate)

Η καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων - ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις ενόψει σχεδίου δράσης (ψηφοφορία)
Lucha contra la trata de seres humanos - un enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (votación)

Η καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων — ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις ενόψει σχεδίου δράσης (ψηφοφορία)
Lucha contra la trata de seres humanos — un enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (votación)

[20] «Καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων - ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις για σχέδιο δράσης», COM(2005)514 τελικό της 18ης Οκτωβρίου 2005.
[20] Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo – Lucha contra la trata de seres humanos: enfoque integrado y propuestas para un plan de acción, COM(2005)514 final de 18 de octubre de 2005.

έχοντας υπόψη την πρόσφατη ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων – ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις για σχέδιο δράσης,
Vista la reciente Comunicación de la Comisión titulada «Lucha contra la trata de seres humanos - enfoque integrado y propuestas para un plan de acción»,

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων — ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις για σχέδιο δράσης
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo: Lucha contra la trata de seres humanos — enfoque integrado y propuestas para un plan de acción

έχοντας υπόψη την πρόσφατη ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο Καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων- ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις για σχέδιο δράσης (COM
Vista la reciente Comunicación de la Comisión titulada Lucha contra la trata de seres humanos- enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (COM

έχοντας υπόψη την πρόσφατη ανακοίνωση της Επιτροπής για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων – ολοκληρωμένη προσέγγιση και προτάσεις για σχέδιο δράσης (COM
Vista la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo: Lucha contra la trata de seres humanos- enfoque integrado y propuestas para un plan de acción (COM