ολούθε oor Spaans
ολούθε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
por todas partes
el
(λαϊκ.) από όλα τα μέρη. από παντού:
Διασκορπίζεις στάχτες ολούθε.
Estás esparciendo cenizas por todas partes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σέρινταν, σας παρακ ολουθούμε.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δε θα είσαι ο Καλ- Ελ...... αν ζήσεις ως ένας από αυτούς...... αν τους αγαπήσεις...... τότε ακ ολουθεί...... ότι πρέπει να γίνεις ένα
Creo que yo síopensubtitles2 opensubtitles2
Αν δε θα είσαι ο Καλ Ελ αν ζήσεις ως ένας από αυτούς αν τους αγαπήσεις τότε ακ ολουθεί ότι πρέπει να γίνεις ένα.
Déjame vivir un día como un hombre normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν βρεθεί, το Εξκάλιμπερ θα ακ ολουθήσει.
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακ ολουθεί το 33.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπου πήγαινε, την ακ ολουθούσε η ατυχία
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir porque... mireopensubtitles2 opensubtitles2
Το πρόγραμμα περιείχε σκηνές βίας και δεν έπρεπε να το παρακ ολουθήσουν μικρά παιδιά.
Era una vieja herida suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οποιος ακ ολουθεί τη φύση του...
Para versi todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος παρακ ολουθεί ειδήσεις
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoOpenSubtitles OpenSubtitles
Εγώ την ακ ολουθούσα από φόβο μήπως τηλεφωνήσει στον Σάκετ
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά τελικά, βαριέσαι τη φαντασία και ακ ολουθείς κάποιον
¿ Quieres café?opensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι θα τον α ολουθήσουν.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρουμε περισσότερα, αλλά θα παρακ ολουθούμε
Iré a buscar a Gunnaropensubtitles2 opensubtitles2
Αυτή με παρακ ολουθούσε από φόβο μήπως
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaopensubtitles2 opensubtitles2
Ακ ολούθησες τ ον ιερό πό λεμο;
¿ Pero que pasa esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν με παρακ ολουθείτε, σας έχει πιάσει ο πυρετός του κ ουλουριού.
Nadie puede llevarse bien con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακ ολούθησε τον αυτοκινητόδρομο ως το χιλιόμερο 19.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ρατσιστής... και δε θα ακ ολουθήσω ρατσιστικές πρακτικές.
Sería la mejor pelea de la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους ακ ολούθησα ως εδώ.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παρακ ολουθούμε.
Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασκορπίζεις στάχτες ολούθε.
No le gusta nadaSophia Canoni Sophia Canoni
Ο άνθρωπος που το FΒΙ παρακ ολουθούσε πιο στενά ήταν ο αλαζόνας βαρόνος Ούρλιχ φον Γκίναντ.
No alcance a ir al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακ ολουθώντας στενά τους αξιωματούχους της πρεσβείας και τις συναναστροφές τους, το FΒΙ έμαθε ότι η Γερμανία στρατολογούσε Αμερικανούς ναζιστές και τους έκανε κατασκ όπους.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχαν λουλούδια ολούθε.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáSophia Canoni Sophia Canoni
θα το ακ ολουθήσω.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.