πανδαιμόνιο oor Spaans
πανδαιμόνιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pandemonio
Ολα αυτά μας επιτρέπουν να φτάσουμε στις δυνάμεις που κυβερνούν το πανδαιμόνιο.
Todo esto nos permite acceder a los poderes que rigen el pandemonio.
pandemónium
Αν πυροβολήσεις, θα γίνει πανδαιμόνιο.
Mira, disparas aquí y habrá un pandemónium.
alboroto
es
Confusión o ruidosa falta de orden producida por personas
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desorden · estruendo · guirigay · barahúnda · zapatiesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρόμοια, ο συγγραφέας Βανς Πάκαρντ αναφέρει: «Η πιο εμφανής αλλαγή που έλαβε χώρα τις δυο περασμένες δεκαετίες στα δημόσια σχολεία μας, και ειδικότερα στα σχολεία των πόλεων, είναι μια γενική αύξηση στο πανδαιμόνιο.
La flor de loto se ha cerradojw2019 jw2019
Θέλεις να επικρατήσει πανδαιμόνιο;
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ακτη, θα επικρατει πανδαιμονιο και συγχυση
¿ Eran cambios para mejor o para peor?opensubtitles2 opensubtitles2
Θυμάμαι ότι έγινε ένα ξαφνικό πανδαιμόνιο έξω.
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας αρχίσει το πανδαιμόνιο.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πανδαιμόνιο στο δικαστήριο.
No es tu decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επικράτησε πανδαιμόνιο... αλλά ήταν μια αποκάλυψη για μένα...
Deja de decir lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμασταν όλοι διαφορετικοί πριν ξεσπάσει το πανδαιμόνιο.
Ni usted tampocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν βγήκα έξω στο δρόμο, επικρατούσε πανδαιμόνιο· άλλοι βοηθούσαν τους τραυματίες, άλλοι έσκαβαν στα χαλάσματα του κτιρίου.
Sabes que matará de nuevojw2019 jw2019
Όταν όλοι οι Αιγύπτιοι βρίσκονταν σ’ αυτό το πέρασμα όπου τα νερά υψώνονταν σαν τοίχοι, άρχισαν να βγαίνουν οι τροχοί από τα άρματά τους και σύντομα δημιουργήθηκε πανδαιμόνιο ανάμεσά τους.
Observa cómo se regodeanjw2019 jw2019
Πανδαιμόνιο.
¡ No me queda munición!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν υποψίες ότι άλλος κρατούμενος είναι υπεύθυνος για το σημερινό πανδαιμόνιο.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή το πανδαιμόνιο που θ'ακολουθούσε μετά απ'την προβολή του?
Con un aparatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οταν, όμως, τα πουλιά πετύχουν κοπάδι, επικρατεί πανδαιμόνιο.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε απαλάσσω απ'την Επιχείρηση Πανδαιμόνιο.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενοχλημένοι, αναστατωμένοι από την αϋπνία, και τώρα πια εντελώς ξύπνιοι, αναρωτιέστε πώς ανέχονται οι γείτονές σας αυτό το πανδαιμόνιο.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Με όλο το σεβασμό, επικρατεί πανδαιμόνιο.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις οι φλόγες δημιουργήσουν πανδαιμόνιο... σύρσου προς την έξοδο κάτω από τη σοφίτα της χορωδίας.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Όταν αρχίζει να βρέχει σε αθλητικές εκδηλώσεις και σε άλλες υπαίθριες συγκεντρώσεις, δημιουργείται πανδαιμόνιο, όλοι τρέχουν έξαλλοι προς τις εξόδους.
Vaya, sí que tarda tu hermanojw2019 jw2019
Το πανδαιμόνιο ξεσπά όταν το κακό αυτού του κόσμου είναι δυνατότερο από την πεποίθηση μας πως μπορούμε να το νικήσουμε.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πανδαιμόνιο είναι εκεί κάτω.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδιάζουμε, εφαρμόζουμε και γίνεται πανδαιμόνιο.
Paolo pescó una perca del NiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συνδυασμένο πανδαιμόνιο των εργοστασίων, των αεροπλάνων, της κυκλοφορίας και της σύγχρονης μουσικής με τον βαρύ χτύπο, ζούμε σ’ ένα περιβάλλον που δημιουργεί μεγάλη ένταση.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?jw2019 jw2019
Προσπαθούν να προκαλέσουν πανδαιμόνιο, ώστε να στείλουμε τον κόσμο πίσω στην έκρηξη.
K, recuerdas algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επικρατεί πανδαιμόνιο.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.