περίπτερο oor Spaans
περίπτερο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
quiosco
Ο γιος μου το αγόρασε από το περίπτερο χθες βράδυ.
Mi hijo compro esto anoche en el quiosco de la esquina.
kiosco
Είμαι σε ένα περίπτερο, χάρη σε αυτό το μέρος.
Bueno, estoy en un kiosco gracias a ese lugar.
parada
Συνήθως σταματώ σε ένα περίπτερο, να πιω λίγο νερό.
Normalmente me paro en un puesto de periódicos, bebo agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Περίπτερο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Quiosco
Ο γιος μου το αγόρασε από το περίπτερο χθες βράδυ.
Mi hijo compro esto anoche en el quiosco de la esquina.
Quiosco de periódicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quiosco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα πρέπει επίσης να σημειωθούν η έκδοση του φυλλαδίου «Οι γυναίκες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο» και η συμμετοχή με περίπτερα πληροφόρησης στην παγκόσμια ημέρα της γυναίκας στις 8 Μαρτίου, όπως επίσης η οργάνωση δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης με την ευκαιρία της ημέρας κατά της ομοφοβίας και της τρανσφοβίας.
Esto no es buenoEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εγκατάστασης, στησίματος και συντήρησης περιπτέρων σε εκθέσεις και παρουσιάσεις
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjastmClass tmClass
Θα έχει κανένα ανοιχτό περίπτερο στο δρόμο;
Tía Trish, ¡ ayúdame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίπτερα ψηφιακών μέσων για χρήση στην παροχή περιεχόμενου ηλεκτρονικών μέσων, την παροχή ευκαιριών διαφήμισης, χορηγίας, προώθησης και άλλων ευκαιριών εμπορίας (μάρκετινγκ) για επιχειρήσεις και για την παροχή λιανικών συναλλαγών
Estamos arriesgando el cuello, y tútmClass tmClass
Ιδιαιτέρου ενδιαφέροντος, γι’ αυτούς που προτιμούν να μη χρησιμοποιούν χημικά εντομοκτόνα, είναι ένα περίπτερο όπου μπορεί κανείς να πάρη πληροφορίες για τον βιολογικό έλεγχο των βλαβερών εντόμων.
Nadie sabe nada y nada es ciertojw2019 jw2019
Στη Χάρτα των προνομίων (przywilej lokacyjny) της πόλης του #, ο πρίγκιπας Bolesław Wstydliwy επιτρέπει στους δημάρχους να προβαίνουν στην κατασκευή εμπορικών περίπτερων για τους αρτοποιούς (jatek piekarskich) (τα οποία στο εν λόγω έγγραφο αναφέρονται ως stationes), από τα οποία να λαμβάνουν ενοίκιο ισοβίως
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaoj4 oj4
Στην αίτησή του για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, το αιτούν δικαστήριο διευκρινίζει ότι πριν από τη διάθεση του περιπτέρου προηγείται κατά κανόνα η σχεδίαση και οπτικοποίηση αυτού.
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Κατά παραγγελία ανάπτυξη περιπτέρων διαδραστικής πληροφόρησης σε σχέση με οδικά δρομολόγια
¡Este es el problema!tmClass tmClass
Συγκέντρωησ, προς εξυπηρέτηση τρίτων, τροφίμων, ποτών, συσκευασμένων τροφίμων, ειδών υγιεινής διατροφής, ενδυμάτων, κοσμημάτων, γυναικείων πορτοφολιών, μαντιλιών για τον λαιμό, γαντιών, γυναικείων τσαντών, εντύπων, βιβλίων, περιοδικών, λιβανιού, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) γιόγκας, καλλυντικών, φαρμάκων και συμπληρωμάτων, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά από καταστήματα λιανικής πώλησης ειδών γενικού εμπορίου, περίπτερα λιανικής πώλησης ειδών γενικού εμπορίου ή διαδικτυακές ιστοθέσεις με είδη γενικού εμπορίου, ή από κατάλογο με είδη γενικού εμπορίου μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας ή τηλεπικοινωνίας
¿ Vio Ud.Al hombre?tmClass tmClass
Σχεδιασμός, επιμέλεια ύφους (στάιλινγκ) και σχέδιο ειδών ξυλουργικής και μερών και εξαρτημάτων για χρήση στην οικοδόμηση και κατασκευή επιχειρηματικών, εμπορικών, βιομηχανικών εγκαταστάσεων ή εγκαταστάσεων λιανικού εμπορίου ή εκθεσιακών περιπτέρων
Le carroza le esta esperando, Su MajestadtmClass tmClass
Στο περίπτερο της ΕΕ εκτέθηκαν και διανεμήθηκαν φυλλάδια για τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosEurLex-2 EurLex-2
την εγγραφή, τη μίσθωση χώρων και περιπτέρου, την ασφάλεια, τους ξεναγούς και τα έξοδα συμμετοχής.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
- μίσθωμα του εκθεσιακού περιπτέρου,
No, no podríaEurLex-2 EurLex-2
Ο Μάνι δεν μπορεί να πάει μέχρι το περίπτερο.
La basura como usted me enfermaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου σε εξοπλισμό αστικού περιβάλλοντος (πίνακες αφισοκόλλησης, στύλοι, περίπτερα, κάδοι απορριμμάτων, παγκάκια, φωτιστικά, υπόστεγα ταξιδιωτών, δημόσιες τουαλέτες., κιβώτια και κάδοι διαφήμισης), Διαφήμιση μέσω του Διαδικτύου,Διαφήμιση μέσω κινητών τηλεφώνων, Δημόσιες σχέσεις
¿ Por que harías eso?tmClass tmClass
Το περίπτερο σου είναι εκεί.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- αριθμό - και κατανομή κατ' είδος (υπεραγορές, καταστήματα εξυπηρετήσεως αυτοκινήτων, περίπτερα, κ.λπ.) - των σημείων πωλήσεως των "ατομικών μερίδων" της στη Γερμανία (1991) που αποτελούν το αντικείμενο συμβάσεων αποκλειστικότητας και πωληθείσες ποσότητες (σε λίτρα).
¿ Te acuerdas, Hassan?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες περιπτέρου και σούπερ μάρκετ
¡ Soy tu esposa!tmClass tmClass
Έτσι, για να ενημερώνονται καλύτερα οι οδηγοί που επιθυμούν να αγοράσουν βινιέτες, στα σημεία λιανικής πώλησης ή στα περίπτερα αυτοεξυπηρέτησης πρέπει να παρέχονται οι εξής πληροφορίες:
¡ Perdí la cabeza!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εγκαταστάσεων, Συγκεκριμένα συναρμολόγηση ραφιών, επίπλων, εκθεσιακών περιπτέρων και περιπτέρων παρουσίασης, Μηχανών γραφείου
Estoy encaminado, AdrianatmClass tmClass
Περιστρεφόμενες εξέδρες με αλογάκια ή αυτοκινητάκια, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα είδη πλανόδιων επιχειρήσεων
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalEurLex-2 EurLex-2
Έτσι είχα επιλεγεί για να χτίσω το περίπτερο από σωλήνες χαρτιού, ανακυκλώσιμο χαρτί.
Bill, es el tiempoQED QED
Περιστρεφόμενες εξέδρες με μέσα διασκέδασης, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα είδη διασκέδασης υπαίθριων χώρων πανηγύρεων
¿ Qué pasó con tu coche?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
43 Αφενός, δεν αμφισβητείται πράγματι ότι άλλοι τρόποι διανομής ημερησίων εφημερίδων, όπως η διανομή ταχυδρομικώς και η πώληση εντός καταστημάτων και περιπτέρων, έστω και αν είναι λιγότερο πλεονεκτικοί για τη διανομή ορισμένων εξ αυτών, υφίστανται και χρησιμοποιούνται από τους εκδότες των ημερησίων αυτών εφημερίδων.
¿ Por que harías eso?EurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, μηνύματα και φωτογραφίες με λεζάντες όπως «Καταστρέφεται το Στρώμα του Όζοντος», «Παγκόσμια Άνοδος της Θερμοκρασίας», «Όξινη Βροχή/Όξινη Ομίχλη», «Τα Τροπικά Δάση Υπό Εξαφάνιση» και «Οι Έρημοι Επεκτείνονται στην Επιφάνεια της Γης» είχαν τοποθετηθεί σε εμφανή σημεία στα περίπτερα και στους κήπους που περιλαμβάνονταν στον Κήπο της Ιαπωνικής Κυβέρνησης.
Nueveempresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.