περίσσευμα oor Spaans
περίσσευμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
excedente
Το Κογκρέσο δεν έχει περίσσευμα.
El Congreso no tiene excedentes.
superávit
Το διαπιστωθέν περίσσευμα δεν αποτέλεσε το αντικείμενο μεταφοράς πιστώσεων προς άλλες γραμμές του προϋπολογισμού, σε αντίθεση με το 2015,
El superávit presupuestario registrado no fue objeto de transferencia de créditos a otras líneas presupuestarias, contrariamente a 2015.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Αφού είχατε μείνει άνεργοι για πολλούς μήνες, βρίσκατε ένα μεγάλο ποσό χρημάτων με το οποίο θα μπορούσατε να πληρώσετε τους λογαριασμούς σας και να σας μείνει και περίσσευμα;
Gracias por invitarmejw2019 jw2019
Οι εσοχές γεμίζονται με μελάνη και το περίσσευμα καθαρίζεται από τη μη εκτυπούμενη επιφάνεια πριν η επιφάνεια που πρόκειται να εκτυπωθεί έρθει σε επαφή με τον κύλινδρο και απορροφήσει τη μελάνη από τις εσοχές,
Primero PauIa se negó a pubIicarIanot-set not-set
Διότι όλοι αυτοί έριξαν δώρα από το περίσσευμά τους, αυτή όμως από το υστέρημά της έριξε όλο το βιος που είχε’».—Λουκάς 21:2-4.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como siguejw2019 jw2019
Οι εκκλησίες που έχουν μεγάλο περίσσευμα προσκλήσεων μπορούν να τις αφήνουν στους απόντες την τελευταία εβδομάδα πριν από την Ανάμνηση, αλλά όχι νωρίτερα.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!Desaparezcojw2019 jw2019
12 Η πτωχευτική διαδικασία περατώθηκε εντός του 1997, χωρίς περίσσευμα.
Y lo arresté con todas las de la leyEurLex-2 EurLex-2
Θα καταλήξουμε έτσι σε περίσσευμα / έλλειμμα εκμεταλλεύσεως , που προκύπτει από την ίδια την επένδυση .
¿ Qué apartamento?EurLex-2 EurLex-2
Τότε πιθανότατα μπορεί να τους έχει μείνει κάποιο περίσσευμα.
El manatí está al borde de la extinciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εσοχές γεμίζονται με μελάνη και το περίσσευμα καθαρίζεται από τη μη εκτυπούμενη επιφάνεια πριν η επιφάνεια που πρόκειται να εκτυπωθεί έρθει σε επαφή με τον κύλινδρο και αφαιρέσει τη μελάνη από τις εσοχές,
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
Το περίσσευμα λάσπης που παράγεται από τη διαδικασία βιολογικού καθαρισμού μπορεί να απομακρυνθεί από την μονάδα επεξεργασίας λυμάτων επί πλοίου μόνο εάν αυτό προδιαγράφεται από τον κατασκευαστή στις οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOEurLex-2 EurLex-2
Πραγματικά, έχει περίσσευμα αίματος.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Ιησούς Χριστός πολλαπλασίασε θαυματουργικά τα ψωμιά και τα ψάρια για να τραφούν περίπου 5.000 άντρες, εκτός από τα γυναικόπαιδα, το περίσσευμα γέμισε 12 καλάθια.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerjw2019 jw2019
Σε συνεργασία με το πάγκρεας, το συκώτι βοηθάει στον έλεγχο των επιπέδων σακχάρου του αίματος αποθηκεύοντας το περίσσευμα της γλυκόζης σε μια μορφή που ονομάζεται γλυκογόνο.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradojw2019 jw2019
Όχι, πάρτε δυο, έχουμε περίσσευμα.
En la publicidad hay fotos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια, εάν υπάρχει περίσσευμα, οι προσφορές νηστείας προωθούνται για να βοηθήσουν ανθρώπους που έχουν ανάγκη, σε άλλες περιοχές.
Guardar imagen en archivoLDS LDS
Αν έχωμε λάβει καλά πράγματα στη διάνοιά μας, αν οι καρδιές μας είναι γεμάτες από υγιεινές επιθυμίες, εκείνο που λέμε θα είναι εποικοδομητικό· διότι από το περίσσευμα της καρδιάς μιλεί το στόμα.
Tal vez no se verá afectadajw2019 jw2019
Απορρίπτετε κάθε αχρησιμοποίητο περίσσευμα σύμφωνα με καθιερωμένη πρακτική για τους κυτταροτοξικούς παράγοντες
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaEMEA0.3 EMEA0.3
Αν δε σας φτάνει, υπάρχει και περίσσευμα
Quizá sea mejor que me vayaopensubtitles2 opensubtitles2
Έχουμε περίσσευμα λευκών γκέι στην πόλη, οπότε
Toma el maldito gatillo yaopensubtitles2 opensubtitles2
Αν μάζευαν περισσότερο από όσο ήταν αρκετό για την ημέρα, το περίσσευμα άρχιζε να μυρίζει και να βγάζει σκουλήκια.
Ustedes pueden registrarnosjw2019 jw2019
Έτσι, λαβαίνει χώρα μια ‘ισότητα [εξισορρόπηση, ΜΝΚ]’, με την έννοια ότι η γενναιοδωρία των αδελφών που συνεισφέρουν από το υλικό τους «περίσσευμα» βοηθάει παρέχοντας για τις πνευματικές ανάγκες των εκκλησιών που βρίσκονται σε φτωχές χώρες.—2 Κορινθίους 8:13, 14.
No te vayas asíjw2019 jw2019
Πρέπει να είναι ομιλία που βγαίνει από το περίσσευμα της καρδιάς, καθώς είπε ο Ιησούς: «Διότι εκ του περισσεύματος της καρδίας λαλεί το στόμα.»
No es algo fácil de tratarjw2019 jw2019
Επ ' ευκαιρία, μπορείς να ξεφορτωθείς το περίσσευμα
Atentamente, Abadí Christopheropensubtitles2 opensubtitles2
Τό περίσσευμα (καί κάθε έξυπνος Blockältester φροντίζει ώστε να περισσέψει) προορίζεται άκριβώς γιά τις άγορές.
Viviendas de alquilerLiterature Literature
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.