περισπασμός oor Spaans
περισπασμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
distracción
Είσαι καλή αστυνομικός, αλλά πιστεύω ότι θα ήσουν καλύτερη αν περιόριζες τους περισπασμούς.
Es una buena policía, pero creo que puede ser aún mejor sí reduce sus distracciones.
seducción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το εδάφιο Εκκλησιαστής 5:3, ΜΝΚ, λέει: ‘Επειδή το όνειρο σίγουρα έρχεται λόγω του πλήθους των περισπασμών’.
Esto es grandiosojw2019 jw2019
7 Πρώτον, πρέπει να αγωνιζόμαστε κατά των περισπασμών.
Prosiga, Sra.Cranejw2019 jw2019
'Ισως χρησιμοποιήσουμε αυτόν τον περισπασμό... για να τελειώσουμε τη δουλειά στο Αββαείο... όσο ο Αρχιεπίσκοπος κοιμάται εδώ;
Nos casamos ayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περισπασμός για τα Μ.Μ.Ε. ενώ η Β613 ανατίναξε προεδρικό παλάτι στην Κένυα.
¿ Te las vas a cortar en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας κατηγόρησα πως σπαταλάτε τον χρόνο μου, ότι είστε περισπασμός.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή ‘η χαρά η προκειμένη εις αυτόν’ υπερέβαινε κατά πολύ τις αποθαρρυντικές καταστάσεις ή τους περισπασμούς που έπρεπε να αντιμετωπίσει, τα οποία ήταν όλα προσωρινά.
Marchando a la academiajw2019 jw2019
Αυτό ήταν περισπασμός, έτσι
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles OpenSubtitles
24:14) Αν αντιλαμβανόμαστε το γιατί πρέπει να εξακολουθήσουμε να κηρύττουμε, οποιαδήποτε αποθάρρυνση ή πιθανός περισπασμός που θα συναντήσουμε δεν θα μας πτοήσει.
Justo a tiempojw2019 jw2019
Είσαι καλή αστυνομικός, αλλά πιστεύω ότι θα ήσουν καλύτερη αν περιόριζες τους περισπασμούς.
Hizo un buen trabajo, mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε όλοι αυτοί οι περισπασμοί που λειτουργούσαν ενάντια στην εκπαίδευση τώρα γίνονται επιβραβεύσεις που συνεργάζονται με την εκπαίδευση.
El compresor está sueltoted2019 ted2019
Όπως ένας γονιός που είναι συνηθισμένος στο θόρυβο και στις αταξίες των μικρών παιδιών του, έτσι και ο Κότζο αγνοεί τους περισπασμούς και συγκεντρώνεται στο μάθημα.
Sufrió para redimir nuestra pérdidajw2019 jw2019
Διαβάζοντας τα περιοδικά αυτά, περιλαμβανομένων και των άρθρων της σειράς ‘Οι Νεαροί Ρωτούν’, ενισχυόμαστε ώστε να εξουδετερώνουμε αυτούς τους περισπασμούς και να έχουμε τα μάτια μας προσηλωμένα στο βραβείο της αιώνιας ζωής.
Déjame manejarlojw2019 jw2019
Παίρνετε εσείς σοφές αποφάσεις ώστε να μην αφήσετε κανέναν περισπασμό να σας κάνει να χάσετε το αίσθημα του επείγοντος;
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNjw2019 jw2019
Λες και ξαφνικά είμαι περισπασμός.
en caso de posibilidad de descubierto; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνω απλά περισπασμός.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν πολλοί περισπασμοί που μπορούν να κλέψουν το χρόνο κάποιου.
Eres cruel, ¿ lo sabías?jw2019 jw2019
Ρωτήστε λοιπόν τον εαυτό σας: “Θα μας έκανε άραγε καλό ο Θεός αν μας ευλογούσε με εκείνα ακριβώς τα πράγματα που θα κατέκλυζαν τη ζωή μας με περισπασμούς;”
Chloe, estoy listojw2019 jw2019
Θα λάβω θέση κατά τον περισπασμό των δικών σου.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα εκλάβουν αυτό το είδος πρωτοβουλίας από την Επιτροπή ως περισπασμό.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Europarl8 Europarl8
Ένας περισπασμός από τον οποίο μπορούμε τώρα να απαλλαγούμε.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πράγματι βοηθητικά, ιδιαίτερα για τα νεαρά άτομα όπως εγώ, που μπορούν τόσο εύκολα να παρασυρθούν από περισπασμούς.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvojw2019 jw2019
Υπάλληλοι με Περισπασμούς
Es algo que se extranajw2019 jw2019
Ήταν ένας περισπασμός.
Tuviste mucho coraje, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ράιαν μοιράστηκε μαζί μας πως το να έχεις το ντουλάπι σου τόσο φανερό από το δικό του ντουλάπι είναι γιαυτόν και περισπασμός και εκνευριστικό ταυτόχρονα.
La estoymolestandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περισπασμός.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.