πιστωτικός τίτλος oor Spaans

πιστωτικός τίτλος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

título de crédito

naamwoord

voorbeelde

β) καταθέσεις όψεως σε πιστωτικά ιδρύματα της ζώνης Α και πιστωτικοί τίτλοι οι οποίοι:
b) depósitos a la vista mantenidos en entidades de crédito de la zona A e instrumentos de deuda que cumplan los requisitos siguientes:

ια) πιστωτικοί τίτλοι εκδοθέντες από πιστωτικό ίδρυμα και οφειλές που προέκυψαν από αποδοχές ιδίων συναλλαγματικών και γραμματίων,
k) los valores de renta fija emitidos por una entidad de crédito y obligaciones derivadas de aceptaciones propias y pagarés.

ια) πιστωτικοί τίτλοι εκδοθέντες από πιστωτικό ίδρυμα και οφειλές που προέκυψαν από αποδοχές ιδίων συναλλαγματικών και γραμματίων.
k) los títulos de deuda emitidos por una entidad de crédito y las obligaciones derivadas de aceptaciones propias y pagarés.

πιστωτικοί τίτλοι εκδοθέντες από πιστωτικό ίδρυμα και οφειλές που προέκυψαν από αποδοχές ιδίων συναλλαγματικών και γραμματίων.
los títulos de deuda emitidos por una entidad de crédito y las obligaciones derivadas de aceptaciones propias y pagarés.

Πληρωμή μπορεί να γίνει με πιστωτικούς τίτλους ή αξιόγραφα και μπορεί να γίνει άμεσα ή έμμεσα
podrá efectuarse mediante cartas de crédito o instrumentos negociables, y directa o indirectamente

πιστωτικοί τίτλοι εκδοθέντες από πιστωτικό ίδρυμα και οφειλές που προέκυψαν από αποδοχές ιδίων συναλλαγματικών και γραμματίων.
los valores de renta fija emitidos por una entidad de crédito y obligaciones derivadas de aceptaciones propias y pagarés.

Η πληρωμή μπορεί να γίνεται με πιστωτικούς τίτλους ή αξιόγραφα και μπορεί να γίνεται άμεσα ή έμμεσα.
Los pagos podrán efectuarse mediante cartas de crédito o instrumentos negociables, y realizarse directa o indirectamente.

— πιστωτικοί τίτλοι που αναφέρει το άρθρο 19 παράγραφος 2 στοιχείο β),
— títulos de crédito a que se refiere la letra b) del apartado 2 del artículo 19,

1. η εναρμόνιση της φορολογικής μεταχείρισης (όχι μόνο όσον αφορά τους πιστωτικούς τίτλους)
1. la armonización del tratamiento fiscal (no sólo el de los títulos de crédito);

πιστωτικοί τίτλοι που αναφέρει το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β
títulos de crédito a que se refiere la letra b) del apartado # del artículo

Είναι δυνατό να λάβει χώρα με πιστωτικούς τίτλους ή αξιόγραφα και δύναται να πραγματοποιηθεί άμεσα ή έμμεσα."
El pago no tendrá que hacerse necesariamente en dinero; podrá efectuarse mediante cartas de crédito o instrumentos negociables, y directa o indirectamente."

Είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί με πιστωτικούς τίτλους ή αξιόγραφα.
El pago puede efectuarse por medio de cartas de crédito o instrumentos negociables.

Προσέθεσε ότι οι εκδιδόμενοι από τη Snoras πιστωτικοί τίτλοι δεν καλύπτονται από εγγύηση.
Añadió que los instrumentos de deuda emitidos por Snoras no podían ser objeto de garantía.

Πιστωτικοί τίτλοι εκδοθέντες από το εν λόγω πιστωτικό ίδρυμα και οφειλές που προέκυψαν από αποδοχές ιδίων συναλλαγματικών και γραμματίων.
Títulos de deuda emitidos por dicha entidad de crédito y obligaciones derivadas de aceptaciones propias y pagarés.

Πιστωτικοί τίτλοι εκδοθέντες από το εν λόγω πιστωτικό ίδρυμα και οφειλές που προέκυψαν από αποδοχές ιδίων συναλλαγματικών και γραμματίων
Títulos de deuda emitidos por dicha entidad de crédito y obligaciones derivadas de aceptaciones propias y pagarés