προστασία της αγοράς oor Spaans
προστασία της αγοράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
protección del mercado
Από το 1932 εφαρμοζόταν σύστημα προστασίας της αγοράς.
Había un sistema de protección del mercado desde 1932.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
δ) ανάπτυξη γνώσεων και προστασία της αγοράς
Doug, cállatenot-set not-set
Καμία από τις δύο αυτές ρυθμίσεις δεν συνεισφέρει στην προστασία της αγοράς εργασίας ή των εργαζομένων.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a Openot-set not-set
Ανεπαρκής προστασία της αγοράς 1.49.
¿ Vuelve a estar deshabitada?elitreca-2022 elitreca-2022
Δεδομένου ότι δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις για την προστασία της αγοράς των ΗΠΑ, η θέση παραμένει αμετάβλητη.
Ambas mujeresEurLex-2 EurLex-2
– την προστασία της αγοράς κεφαλαίων από την ανεξέλεγκτη χορήγηση μεγάλων πιστώσεων,
Sí.Es ése de ahíEurLex-2 EurLex-2
την προστασία της αγοράς κεφαλαίων από την ανεξέλεγκτη χορήγηση μεγάλων πιστώσεων,
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?EurLex-2 EurLex-2
Δεν αποτελεί αυτό κοινωνικό ζήτημα· αφορά την προστασία της αγοράς μιας χώρας.
Lee lo que hacenEuroparl8 Europarl8
ανάπτυξη γνώσεων και προστασία της αγοράς·
Límpialo, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
– την προστασία της αγοράς κεφαλαίων από την ανεξέλεγκτη χορήγηση μεγάλων πιστώσεων
Tienes más que perder que yoEurLex-2 EurLex-2
δ) ανάπτυξη γνώσεων και προστασία της αγοράς·
Esto empieza a ser buenonot-set not-set
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για την προστασία της αγοράς των οπωροκηπευτικών;
Pero era débil, y recaínot-set not-set
Θέμα: Προστασία της αγοράς των νέων χωρών της ΕΕ (και ειδικότερα της Πολωνίας) στον τομέα των κόκκινων φρούτων
Yo soy productivo.Aprovéchameoj4 oj4
Τα μέτρα διασφάλισης έχουν χρησιμοποιηθεί και από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την προστασία της αγοράς τους από τα ξένα προϊόντα.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?not-set not-set
Αυτό δεν αφορά απλώς την προστασία των καταναλωτών, αλλά έχει μεγάλη σημασία για τη γεωργική μας στρατηγική και την προστασία της αγοράς.
Miércoles # de mayo deEuroparl8 Europarl8
Δεν πρέπει απλώς να βοηθήσουμε τους αγρότες αλλά και να τους εγγυηθούμε προστασία της αγοράς, όπως ορίζουν οι θεμελιώδεις κανόνες της συνθήκης.
Encantado de conocerloEuroparl8 Europarl8
Κατά συνέπεια, ο μόνιμος αποκλεισμός της προσφεύγουσας από την κοινοτική αγορά σολομού δεν μπορεί να είναι αναγκαίος για την προστασία της αγοράς αυτής.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneEurLex-2 EurLex-2
- αντιβαίνουν οι απαιτήσεις που προβάλλουν οι ελληνικές και ιταλικές αρχές στους κανόνες της εσωτερικής αγοράς και αποσκοπούν ενδεχομένως μόνον στην προστασία της αγοράς τους·
Deja de molestarlaEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Η προστασία της αγοράς πρέπει να εξασφαλίζεται και για συστήματα εμπορίας στα οποία η Ένωση ενδέχεται να συμμετάσχει στο μέλλον ως αποτέλεσμα διεθνών συμφωνιών.
Rex, por favor, míramenot-set not-set
Δεν βελτιώνει την παραγωγή ή διανομή ηλεκτρολογικών εξαρτημάτων, εφόσον το σύστημα συλλογικής αποκλειστικής εμπορίας έχει ως στόχο την προστασία της αγοράς προς όφελος των οικείων χονδρεμπόρων.
No ser adoradora de SatanásEurLex-2 EurLex-2
Θα προβεί η Επιτροπή σε ενέργειες προκειμένου να εισαγάγει διαδικασίες για την προστασία της αγοράς από την πρόωρη δημοσίευση τέτοιου είδους πληροφοριών που επηρεάζουν τις τιμές;
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yonot-set not-set
– την προστασία της αγοράς κεφαλαίων και της κοινωνίας εν γένει από εγκληματικές πράξεις, όπως είναι μεταξύ άλλων η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή η τρομοκρατία;
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?EurLex-2 EurLex-2
– την προστασία της αγοράς κεφαλαίων και της κοινωνίας εν γένει από εγκληματικές πράξεις, όπως είναι μεταξύ άλλων η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή η τρομοκρατία;
No regresaré esta vezEurLex-2 EurLex-2
την προστασία της αγοράς κεφαλαίων και της κοινωνίας εν γένει από εγκληματικές πράξεις, όπως είναι μεταξύ άλλων η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή η τρομοκρατία;
¿ Qué quiere decir?EurLex-2 EurLex-2
10055 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.