προστασία της ιδιωτικής ζωής oor Spaans
προστασία της ιδιωτικής ζωής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
protección de la vida privada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η προστασία της ιδιωτικής ζωής του θύματος
Quiero hablarte sobre el ultimo baileEurLex-2 EurLex-2
Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, προστασία της ιδιωτικής ζωής και προστασία των καταναλωτών ***I
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?not-set not-set
- Ηλεκτρονικές επικοινωνίες: επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, προστασία της ιδιωτικής ζωής (CAPPATO Marco, A5-0130/2002)
¿ Oficial Van Halen?not-set not-set
- την προστασία της ιδιωτικής ζωής,
Iba a ir.En serioEurLex-2 EurLex-2
προστασία της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων·
Pero ahora voy a protegerte, MarnieEurlex2019 Eurlex2019
Προστασία της ιδιωτικής ζωής
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?oj4 oj4
- προστασία της ιδιωτικής ζωής των εργαζομένων 7
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesEurLex-2 EurLex-2
Προστασία της ιδιωτικής ζωής και ασφάλεια κατά την ανταλλαγή πληροφοριών
Entonces tal vez... tal vezEurLex-2 EurLex-2
Θα υπάρχει και προστασία της ιδιωτικής ζωής.
La víctima es la camareraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, προστασία της ιδιωτικής ζωής και προστασία των καταναλωτών
Ese es mi chiconot-set not-set
2.9Βασική αρχή 8: ασφάλεια και προστασία της ιδιωτικής ζωής
Te prohíbo que lo acepteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα σας δώσω κάποια προστασία της ιδιωτικής ζωής.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ασφάλεια και προστασία της ιδιωτικής ζωής αποτελούν ζητήματα πρωταρχικής σημασίας για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.5 Ασφάλεια, προστασία της ιδιωτικής ζωής και δεοντολογία
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antesde considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesEurLex-2 EurLex-2
Να ενισχυθεί η ασφάλεια δικτύων και υπηρεσιών, καθώς και η προστασία της ιδιωτικής ζωής των χρηστών
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?EurLex-2 EurLex-2
Λίγη προστασία της ιδιωτικής ζωής, ε;
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρμόδια αρχή του Υπουργείου Μεταφορών για την προστασία της ιδιωτικής ζωής
Sois tan buenos en estoEurLex-2 EurLex-2
Ο δεύτερος λόγος αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoEuroParl2021 EuroParl2021
Διεθνής διαβίβαση δεδομένων στον εμπορικό τομέα: Διευκόλυνση του εμπορίου με προστασία της ιδιωτικής ζωής
Si, Capitan Röhmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ασφάλεια και προστασία της ιδιωτικής ζωής
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο πατέρας σου δεν νομίζω έχετε το δικαίωμα σε οποιαδήποτε προστασία της ιδιωτικής ζωής.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην προώθηση της ασφάλειας των μεταφορών ενδέχεται να αντιτίθενται στην προστασία της ιδιωτικής ζωής.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasnot-set not-set
Η ασφάλεια και η προστασία της ιδιωτικής ζωής εξετάζονται με περισσότερες λεπτομέρειες στο τμήμα 4.3.7.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5594 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.