ρύπανση της γης oor Spaans
ρύπανση της γης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
contaminación de tierras
es
Presencia de uno o más contaminantes sobre o dentro de un área de tierra, o sus componentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα δοθή τέλος στην από μέρους των ρύπανσι της γης και τη μόλυνσί της χάριν ιδιοτελούς κέρδους.
Vamos a separarnosjw2019 jw2019
Tα απόβλητα και η ρύπανση της γης (Βόρεια Ιρλανδία) Διάταγμα 1997 της 26ης Νοεμβρίου 1997.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeEurLex-2 EurLex-2
Το πιθανό κόστος που συνδέεται με τη διαχρονική ρύπανση της γης εξακολουθεί να επιβαρύνει τον πωλητή σύμφωνα με την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει».
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
Η ενωσιακή στρατηγική για τη διάθεση των αποβλήτων εξακολουθεί να έχει ως προτεραιότητα τον περιορισμό του όγκου των αποβλήτων, την προώθηση της εκ νέου χρήσης ή ανακύκλωσης και την ελαχιστοποίηση της ρύπανσης και της υποβάθμισης της γης.
Podrías despertarlesEurLex-2 EurLex-2
— ενός υπολογισμού της ρύπανσης από διάχυτες πηγές, συμπεριλαμβανομένης μιας περίληψης της χρήσης της γης,
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eEurLex-2 EurLex-2
- ενός υπολογισμού της ρύπανσης από διάχυτες πηγές, συμπεριλαμβανομένης μιας περίληψης της χρήσης της γης,
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónEurLex-2 EurLex-2
- ενός υπολογισμού της ρύπανσης από διάχυτες πηγές, συμπεριλαμβανομένης μιας περίληψης της χρήσης της γης,
Ya podemos seguirEurLex-2 EurLex-2
τα δυστυχήματα, οι βλάβες της υγείας λόγω του θορύβου και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, η χρήση της γης και των φυσικών πόρων προκαλούν το λεγόμενο εξωτερικό κόστος που ανέρχεται στην ΕΕ (συμπεριλαμβανομένης της Νορβηγίας και της Ελβετίας) σε # δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως, ποσό που αντιστοιχεί στο # % του ΑεγχΠ των εν λόγω χωρών
Pero antes de esooj4 oj4
τα δυστυχήματα, οι βλάβες της υγείας λόγω του θορύβου και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, η χρήση της γης και των φυσικών πόρων προκαλούν το λεγόμενο «εξωτερικό κόστος» που ανέρχεται στην ΕΕ (συμπεριλαμβανομένης της Νορβηγίας και της Ελβετίας) σε 539 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως, ποσό που αντιστοιχεί στο 8 % του ΑεγχΠ των εν λόγω χωρών,
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?EurLex-2 EurLex-2
Άλλες απειλές είναι η ρύπανση και η απώλεια γης έναντι της ανάπτυξης.
Me enfurezco si se meten con papáEurLex-2 EurLex-2
Οι κολοσσοί της γεωργικής βιομηχανίας συχνά ευθύνονται για τη ρύπανση των υδροφόρων οριζόντων και της γης μας, παράγοντας μη υγιή προϊόντα που μας κοστίζουν δισεκατομμύρια σε ιατρική περίθαλψη και χαμένη παραγωγικότητα.
Capitán ... Me quedaré con GerbenQED QED
Τονίζονται θέματα ζωτικής σημασίας συμπεριλαμβανομένων των εξής: βελτίωση της χρήσης της γης, αντιμετώπιση της ρύπανσης των υδάτων, αύξηση της αποδοτικότητας και της ανθεκτικότητας των υδάτινων μαζών και βελτίωση της διακυβέρνησης από όσους εμπλέκονται στη διαχείριση των υδατικών πόρων.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
Χρειάζεται να αντιμετωπιστούν οι πιέσεις από τη ρύπανση, τη μη αειφόρο χρήση της γης και της θάλασσας και οι κίνδυνοι για τη βιοποικιλότητα.
Sé un poco de latínEurLex-2 EurLex-2
Η αύξηση της ρύπανσης του εδάφους, η υποβάθμιση του εδάφους και η χρήση της γης στην Ευρώπη παραμένουν θέματα που προκαλούν ανησυχία.
¿ Qué demonios sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Δίνει έμφαση σε θέματα ζωτικής σημασίας, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα: βελτίωση της χρήσης της γης, αντιμετώπιση της ρύπανσης των υδάτων, αύξηση της αποδοτικότητας και της ανθεκτικότητας των υδάτινων μαζών και βελτίωση της διακυβέρνησης από όσους εμπλέκονται στη διαχείριση των υδατικών πόρων.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των στόχων που ορίζονται από το πρόγραμμα Envireg, υπήρξε πεδίο για σχέδια τα οποία δεν ανταποκρίνονταν άμεσα σε αξιώσεις καταπολέμησης της ρύπανσης (π.χ. μελέτες για τη χρήση της γης ή μέτρα για την προστασία της πανίδας και της χλωρίδας).
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?EurLex-2 EurLex-2
Α.I.4.α)(4) Ανάπτυξη τεχνικών για την αποκατάσταση της ποιότητας των επιφανειακών και των υπόγειων υδάτων η οποία έχει υποβαθμιστεί από τη ρύπανση, λόγω των γεωργικών πρακτικών και της ακατάλληλης χρήσης της γης, και από άλλες πηγές ρύπανσης.
Llamo una ambulancia?EurLex-2 EurLex-2
Η γνωμοδότηση αναφέρεται σε ρύπανση της ατμόσφαιρας, του νερού και της γης από εντοπισμένες πηγές πράγμα για το οποίο υπάρχουν ρυθμίσεις στο κοινοτικό δίκαιο.
Es nuestro planEurLex-2 EurLex-2
- Διάχυτη ρύπανση - μπορεί να αντιμετωπισθεί και προληφθεί αποτελεσματικά μόνο με μέτρα περιβαλλοντικής διαχείρισης που επηρεάζουν υψηλό ποσοστό της γης από την οποία προέρχεται η ρύπανση·
Gracias, DreEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσει εάν η προσέγγιση αυτή θα μπορούσε να επεκταθεί σε άλλους βασικούς τομείς περιβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ, όπως η βιοποικιλότητα, η διαχείριση των αποβλήτων και των υδάτων, η ηχορύπανση, η ατμοσφαιρική ρύπανση και η χρήση της γης, μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης με διατομεακό συντονισμό·
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialEurLex-2 EurLex-2
Η έρευνα θα πρέπει να συμβάλει στην παροχή και βελτίωση της οδικής υποδομής, στη μείωση της χρησιμοποίησης γης και της ρύπανσης, μέσω της κατάστρωσης μέτρων για τη βελτίωση της ασφάλειας των ευρωπαϊκών οδικών μεταφορών (στα οποία θα περιλαμβάνεται η εκτίμηση των επιπτώσεων της αύξησης της οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων στην οδική ασφάλεια), καθώς και στη διαχείριση της ζήτησης οδικών μεταφορών.
¡ Disneylandia, muchacha!EurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.