ρύπανση λόγω ατυχήματος oor Spaans
ρύπανση λόγω ατυχήματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
contaminación accidental
- το κατά πόσον είναι σκόπιμο να εισαχθεί η ρύπανση λόγω ατυχήματος στην εμβέλεια της οδηγίας.
- la conveniencia de incluir la contaminación accidental en el ámbito de aplicación de la Directiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι απαραίτητο να αποτρέπονται ή να περιορίζονται οι επιπτώσεις της ρύπανσης λόγω ατυχήματος.
¿ Entonces lo hizo a propósito?EurLex-2 EurLex-2
παρακολούθηση της ρύπανσης λόγω ατυχήματος κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης·
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
α) πιθανολογικές αναλύσεις ατυχημάτων και εκτιμήσεις κινδύνου ενδεχόμενων επεισοδίων ρύπανσης λόγω ατυχήματος 7
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentaruna recurrencia de la hepatitisEurLex-2 EurLex-2
γ) προληπτικά μέτρα και μέτρα ελέγχου για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων ρυπάνσεως λόγω ατυχήματος 7
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 19 Επεισόδια ρύπανσης λόγω ατυχήματος
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?EurLex-2 EurLex-2
Ενίσχυση των ικανοτήτων (σχεδιασμός, ετοιμότητα και εργαλεία) για την απόκριση και αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω ατυχημάτων.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.1.4.6. Παρακολούθηση σε περίπτωση ρύπανσης λόγω ατυχήματος
¿ Papá, estás bien?EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση ρύπανσης λόγω ατυχήματος, τα πρόστιμα θα πρέπει να είναι ασφαλίσιμα.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEurLex-2 EurLex-2
- το κατά πόσον είναι σκόπιμο να εισαχθεί η ρύπανση λόγω ατυχήματος στην εμβέλεια της οδηγίας.
Haciendo lo que haceEurLex-2 EurLex-2
γ) προληπτικά μέτρα και μέτρα ελέγχου για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων ρύπανσης λόγω ατυχήματος 7
Casi todo lo que su corazoncito deseeEurLex-2 EurLex-2
Ο κανονισμός αποβλέπει στη διασφάλιση επαρκούς αποζημίωσης ζημιών προκαλούμενων από ρύπανση λόγω ατυχήματος πετρελαιοφόρου πλοίου στα ύδατα της ΕΕ.
Muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
Η UNCLOS (Σύμβαση των ΗΕ για το Δίκαιο της Θάλασσας) επιβάλλει ορισμένους σημαντικούς περιορισμούς όσον αφορά την ρύπανση λόγω ατυχήματος.
Es un escándaloEurLex-2 EurLex-2
ix) περίληψη των μέτρων που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 19 για τη μείωση των επιπτώσεων από επεισόδια ρύπανσης λόγω ατυχήματος.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
(35) είναι απαραίτητο να αποτρέπονται ή να περιορίζονται οι επιπτώσεις της ρύπανσης λόγω ατυχήματος· στο πρόγραμμα μέτρων θα πρέπει να περιληφθούν μέτρα με το στόχο αυτό·
Es por el guisadoEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι η θαλάσσια ρύπανση λόγω ατυχήματος έχει ενταχθεί στις διάφορες δράσεις του μηχανισμού, ενσωματώθηκε επίσης στα διάφορα κονδύλια του προϋπολογισμού και αξιολογήθηκε ως μέρος αυτών.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από την πετρελαϊκή ρύπανση λόγω ατυχήματος σε πετρελαιοφόρα μέσω μιας εσπευσμένης σταδιακής καθιέρωσης απαιτήσεων διπλού κύτους ή αντίστοιχου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteEurLex-2 EurLex-2
Γενικά, η βιομηχανία και οι επαγγελματικές οργανώσεις θεωρούν το προτεινόμενο πρόγραμμα εσπευσμένης καθιέρωσης πολύ αυστηρό, αν και αναγνωρίζουν την ανάγκη να ληφθούν μέτρα για να βελτιωθεί σημαντικά η πρόληψη της πετρελαϊκής ρύπανσης λόγω ατυχήματος.
Prima donna, tu canción no debe morirEurLex-2 EurLex-2
Η ανακοίνωση εστιάζει σε δύο συγκεκριμένους τομείς παρέμβασης: 1) συνεργασία μεταξύ των ακτοφυλακών και 2) ανταλλαγή δεδομένων και διοικητική συνεργασία με σκοπό την ενίσχυση των ικανοτήτων για την απόκριση και αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω ατυχημάτων.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.