σπάνιο (σπανίζον) είδος
especie rara
σπάνιο είδος oor Spaans
σπάνιο είδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mirlo blanco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι σπάνιο είδος.
No hice tal cosa.- ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε και ύστερα, η τροφή παραμένει σπάνιο είδος για πολλούς ανθρώπους στη γη.
Unos días más nos vendrían bienjw2019 jw2019
Θέμα: ΣΠΑΝΙΟ ΕΙΔΟΣ ΓΕΡΑΚΙΟΥ ΥΠΟ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEurLex-2 EurLex-2
Η Στάνα έχει ένα σπάνιο είδος του συνδρόμου Γουίλσον.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο φυσικός κλόουν είναι σπάνιο είδος και ο Χάρρυ είναι φυσικός.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φάλαινες είχαν γίνει σπάνιο είδος.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το παράδειγμα μιας κοινής πολιτικής ζήτησης είναι ένα σπάνιο είδος στην ιστορία προϋπολογισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
No aprietes, no aprietesEuroparl8 Europarl8
Είναι σπάνιο είδος.
Si el licenciante también es proveedor deproductosen el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν σ'αρέσει να συγκεντρώνεσαι στον εαυτό σου σπάνιο είδος ίσως ακούσεις τους άλλους.
Solo tengo un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σπάνιο είδος πασσιφλόρας.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πολύ σπάνιο είδος.
Justo a tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα εξαιρετικά σπάνιο είδος Αφύσικης αράχνης που απαιτεί ξενιστή με ζεστό αίμα για να επιβιώσει.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, σπάνιο είδος καθαρμάτων.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σπουδές του επικεντρώνονται σε ένα σπάνιο είδος μετεωρίτη, που λέγεται Ανθρακικός Χονδρίτης.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte desu contenido, he votado en contra de este informe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conica) είναι μια υποποικιλία λευκού λάχανου με χαρακτηριστικό κωνικό άκρο, πολύ γευστικού, που έχει γίνει πολύ σπάνιο είδος.
Aristóteles Onassis era asíEurLex-2 EurLex-2
Είναι σπάνιο είδος στην εποχή μας
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?opensubtitles2 opensubtitles2
Ακόμα και πριν 40 χρόνια, ήσασταν σπάνιο είδος.
La declaración de la Independencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σπάνιο είδος.
Ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και η νήσσα του Κάμπελ —ένα σπάνιο είδος πάπιας —έχει επανακάμψει.
Pero ser adicto síjw2019 jw2019
Είναι σπάνιο είδος στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες και στα ξηρά κλίματα της Λατινικής Αμερικής
Está por ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Είναι ένα σπάνιο είδος
Ahora pide lo que quieras, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Όχι, αυτοί που δεν είναι υπέρ μιας επιτάχυνσης της ελευθέρωσης των δημόσιων υπηρεσιών δεν αποτελούν σπάνιο είδος.
Yo te llevo a tiEuroparl8 Europarl8
Συμβάλατε αποφασιστικά στο ξερίζωμα του παλαιότερου... σπανιότερου είδους πάνω στη γη.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τα σπανιότερα είδη στην αγορά.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέω ότι είσαι σπάνιο είδος
Denominación del régimenOpenSubtitles OpenSubtitles
394 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.