σπαράγγι oor Spaans
σπαράγγι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
espárrago
Χάρη στην ιδιαίτερη αυτή γεύση του, το συγκεκριμένο σπαράγγι ξεχωρίζει από τα άλλα.
Este sabor es lo que lo distingue de otros espárragos.
asparagus officinalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα σπαράγγια «Asperges du Blayais» παράγονται και συγκομίζονται εντός της ακόλουθης γεωγραφικής περιοχής:
¡ Oh, que lindo eres!EurLex-2 EurLex-2
Η συσκευασία των σπαραγγιών «Brabantse Wal asperges» φέρει μια ετικέτα στην οποία εμφαίνεται το λογότυπο της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και το λογότυπο που ακολουθεί.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEuroParl2021 EuroParl2021
Στο ίδιο άρθρο υποστηρίζει επίσης ότι ένας άλλος ιστορικός, ο Angrüner, εσφαλμένα υποθέτει ότι τα σπαράγγια καλλιεργήθηκαν για πρώτη φορά στην περιοχή Abensberg περίπου στα 1900.
Ya no les protegenEurLex-2 EurLex-2
Σπαράγγια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Traté de verte, pero tu gente no me dejóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- δήλωση από τον παραγωγό, ύστερα από κάθε συγκομιδή, στον οργανισμό ελέγχου των ποσοτήτων σπαραγγιών που παρήχθησαν και ενδεχομένως ανετέθησαν σε ένα συλλογικό κέντρο μεταποίησης,
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?EurLex-2 EurLex-2
Δυνατότητα εμπορίας σπαραγγιών σε τεμάχια.
Con mi mujer lo conseguiréEurLex-2 EurLex-2
Είναι επίσης ενδεδειγμένο να προηγείται της φύτευσης των σπαραγγιών η καλλιέργεια δημητριακών όπως κριθάρι, σιτάρι, αραβόσιτος.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaEurLex-2 EurLex-2
– Αγκινάρες, σπαράγγια, καρότα και μείγματα
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το σπαράγγι «Fränkischer Spargel» καλλιεργείται στα αργιλώδη εδάφη που είναι χαρακτηριστικά της Φρανκονίας, καθώς και στα αμμώδη εδάφη του Jura, τους λόφους και τα βραχώδη στρώματα του Άνω Τριαδικού του βορείου τμήματος της Βαυαρίας, την πεδιάδα της Φρανκονίας καθώς και τμήματα των ορεινών όγκων Spessart και Rhön, μέσου υψομέτρου 200 έως 300 μέτρων.
Y ahora pisaEurLex-2 EurLex-2
Φρέσκα σπαράγγια
Powell, Sharon y Lindaopensubtitles2 opensubtitles2
ii) 500 γραμμαρίων για τα κρόμμυα, ανθρίσκο, σπαράγγια, σέσκουλα, κοκκινογούλια, γογγυλοκράβη ανοίξεως, γογγυλοκράβη φθινοπώρου, καρπούζια, κολοκύνθη, κολοκύθια, καρότα, ρεπάνια, σκορτσονέρες, σπανάκια, λυκοτρίβολο,
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrEurLex-2 EurLex-2
Σκοπός της παρούσας προδιαγραφής είναι ο καθορισμός των απαιτήσεων ποιότητος που πρέπει να πληρούν τα σπαράγγια μετά την τυποποίηση και τη συσκευασία.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?EurLex-2 EurLex-2
Σπαράγγια ομογενοποιημένα, καρότα και μείγματα λαχανικών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoEurLex-2 EurLex-2
λευκά σπαράγγια,
Creo que lo podré arreglarEurLex-2 EurLex-2
Καλλιέργεια του Σπαραγγιού
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?jw2019 jw2019
Οι κορυφές των "ιωδών σπαραγγιών" μπορούν να παρουσιάζουν μια ελαφρώς πράσινη χροιά.
Espera ¿ Ella no habla francés?EurLex-2 EurLex-2
Με την ταχεία ανάπτυξη του κλάδου καλλιέργειας κηπουρικών για εμπορική διάθεση το τελευταίο τέταρτο του 19ου αιώνα, η έκταση καλλιέργειας σπαραγγιών που καλλιεργούνται στην περιοχή Vale of Evesham αυξήθηκε επίσης.
Vale, Jilly GoldEurLex-2 EurLex-2
Σπαράγγια
No te importan los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
μόνο λευκά σπαράγγια
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για ακτινίδια και σπαράγγια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου.
Pruebas de navegaciónEurLex-2 EurLex-2
ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής της ενίσχυσης στο εκτάριο για τα σπαράγγια που προορίζονται για μεταποίηση, που προβλέπεται στην παράγραφο 3 του προαναφερόμενου άρθρου, καθορίζονται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 956/97 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1563/98(4)·
Sí, yo creo que sí, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Η συγκομιδή που εκτελείται μία με δύο φορές την ημέρα, ο αντίστοιχα προσεκτικός και κατάλληλος για το προϊόν χειρισμός μετά τη συγκομιδή του σπαραγγιού αποτελούν και την εγγύηση ότι το προϊόν θα φθάσει στους καταναλωτές φρέσκο, ανεξάρτητα από τη διαδικασία που έχει επιλεγεί για τη διάθεσή του.
CONCLUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.