σπιτική oor Spaans

σπιτική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

casera

noun adjective

σπιτική τούρτα

tarta casera

Βρήκα αυτή την τέλεια συνταγή για σπιτική σάλτσα από κράνα.
He encontrado una receta increíble para la salsa casera de arándanos.

voorbeelde

Τέλος, η σπιτική κερασόπιτα...
Y por último, pero no por eso peor, tene - mes una tarta de cereza hecha en casa.

Μια σπιτική σπεσιαλιτέ.
Una especialidad de la casa.

Θα με μετατρέψεις σε αυτές τις χοντρές και αχρηστες, σπιτικές γάτες.
Vas a convertirme en uno de esos gatos caseros gordos e inútiles.

Προσφέρει ακόμα οδηγίες σχετικά με τον τρόπο κατασκευής της δικής σας φιλικής προς το περιβάλλον σπιτικής σερβιέτας.
Ofrece además instrucciones sobre cómo hacer su propia toalla higiénica y ecológica.

Η μηλόπιτα είναι σπιτική
El pastel de manzana es casero

Επίσης, πειραματίζονται με μια μυστική σπιτική μπύρα.
Y están experimentando con una cerveza secreta.

Χρησιμοποιούμε διάφορα ονόματα για να αναφερθούμε στο ίδιο παραδοσιακό λατινοαμερικάνικο γλύκισμα, το οποίο στην πραγματικότητα είναι μια καραμελωμένη παραλλαγή του γάλακτος και ένα βασικό υλικό της ζαχαροπλαστικής τόσο της βιομηχανικής όσο και της σπιτικής.
Muchos nombres para designar al mismo dulce tradicional latinoamericano que es una variante caramelizada de la leche y un ingrediente imprescindible de la repostería casera e industrial.

Η Πέιτζ κάνει σπιτική σάλτσα κρανμπερι.
Paige hace su salsa casera de arándanos.

15 δολ για μία σπιτική σαλάτα?
¿15 $ por la ensalada de la casa?

Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη και υποκατάστατα καφέ, σπιτικές τούρτες, γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, κρεμώδη παγωτά, παγωμένες τούρτες και προϊόντα για την παρασκευή των παραπάνω προϊόντων, σάλτσες και παρασκευάσματα σε μορφή σκόνης για σάλτσες
Café, té, cacao, azúcar y sucedáneos del café, tortas artesanales, pastelería, confitería, helados, cremas heladas (helados comestibles), postres helados (helados comestibles) y preparaciones para la elaboración de dichos productos, salsas y polvos para salsas

Με αυτήν τη συνταγή, η οικογένειά σου θα γνωρίζει ότι σούπα σου φιδέ είναι η καλύτερη σπιτική σούπα.
Con esta receta, tu familia sabrá que tu sopa de fideo es la mejor sopa hecha en casa.

Σπιτική μπαταρία.
Una batería casera.

Για σπιτική μαρμελάδα.
Mermelada casera.

Σιμιγδάλι σκληρό από ρύζι, ζυμαρικά από σιμιγδάλι σκληρό, ξηρά, νωπά, με γέμιση, με αυγά, σε όλες τις δυνατές ποικιλίες και μεγέθη, σπιτικής παρασκευής
Granos de sémola de trigo duro, seca, fresca, rellena, con huevo, de todas las variedades y tamaños de fabricación propia

Σπιτικές ταινίες των Σοπράνο
" Las Películas Caseras Soprano "

Ο μπαρμπα-Chanel από'δω αποφάσισε να μας πετάξει σπιτικές σκατούλες.
" Chanel " decidió lanzarnos bolas de mierda.

Είναι μια σπιτική μικρή ιστορία πρόκλησης... ζήλιας, χειραγώγησης, και απάτης.
Es una historia doméstica de intrigas celos, avaricia y fraude.

Μου έφερε σπιτική φασολό-παστα φτιαγμένη από την ίδια.
Trajo un anko hecho por ella.

Ο Μπάτερς δεν μπορεί να παραμείνει σπιτικός ερημίτης όλη του τη ζωή.
Butters no puede ser un ermitaño toda su vida.

Χοιρινό φιλέτο, σπιτική σος μήλου και λαχανάκια Βρυξελλών ψημένα σε ελαιόλαδο.
Lomo de cerdo, salsa de manzana casera y coles de Bruselas asadas en aceite de oliva.

¶λευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, ζυμαρικά από σιμιγδάλι, σκληρό σιμιγδάλι ή άλλα δημητριακά, ξηρά, νωπά, με γέμιση, με αυγά με την προσθήκη άλλων συστατικών σε όλες τις δυνατές ποικιλίες και μεγέθη σπιτικής παρασκευής
Harinas y preparaciones hechas de cereales, pastas alimenticias, sémola, maíz duro u otros cereales, secos, frescos, rellenos, al huevo, con la adición de otros ingredientes de todas las variedades y pesos de fabricación propia

Σπιτικές τηγανίτες με σφένδαμο και τζίντζερ.
Bollos caseros de jengibre.

Θέλετε να νικήσετε κάτι υπέροχες σπιτικές πίτες;
Pues, ¿os gustaría ganar algunas estupendas tartas hechas en casa?

Σε λιγότερο από δεκαπενθήμερο κάθε παντοπωλείο στην επαρχία... θα είναι γεμάτο κουτί με κουτί... από Σπιτικές Πίτες της Κυρίας Τουίντι.
De la noche a la mañana, todas las tiendas almacenarán tartas caseras de gallina de la Sra. Tweedy.

Θα θέλατε επίσης την σπέσιαλ κινητή-σπιτική ευλογία μας?
¿Le gustaría adherirse a nuestra especial bendición de casa rodante?