στεφάνι oor Spaans
στεφάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aro
el
όργανο της ρυθμικής γυμναστικής που μοιάζει με μεγάλο δακτύλιο και το αντίστοιχο αγώνισμα
es
Aparato con el que se ejecutan ejercicios de gimnasia rítmica
Στο τσίρκο είδαμε ένα λιοντάρι να πηδάει μέσα από ένα φλεγόμενο στεφάνι.
En el circo vimos a un león saltar a través de un aro en llamas.
guirnalda
Περίμενα να σε δω με στεφάνι μάραθου και χάρτινο παντελόνι.
Pense que volverías al pueblo con guirnaldas de hinojo y pantalones de papel.
corona
Επιπλέον, εάν τα κουνουπίδια παρουσιάζονται «με φύλλα» ή «με φύλλα κομμένα σαν στεφάνι» τα φύλλα πρέπει να έχουν φρέσκια όψη.
Además, en caso de que las coliflores se presenten con hojas o coronadas, las hojas deberán tener un aspecto fresco.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerco · guirlanda · fleje · arco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι ζητάει από τον Θεό ο Στέφανος για τους διώκτες του;
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?jw2019 jw2019
Ο Πιλάτος διέταξε τότε να μαστιγώσουν τον Ιησού και οι στρατιώτες έβαλαν στην κεφαλή του Ιησού ένα ακάνθινο στεφάνι και τον έντυσαν με βασιλικά φορέματα.
Cabalgó hacia el horizontejw2019 jw2019
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, για παρουσίαση και πώληση αυτών, σε σχέση με κάτοπτρα κυκλοφορίας και ασφαλείας, ράγες προστασίας από τροχήλατα, περιφράξεις ασφαλείας, διατομές από αλουμίνιο και μέταλλο ως προστατευτικά ασφαλείας έτοιμα για τοποθέτηση, μεταλλικά στοιχεία για την προστασία σχαρών, μεταλλικά φράγματα ως στεφάνες, κιγκλιδώματα ασφαλείας από χάλυβα, στοιχεία από χάλυβα για προστασία στύλων φωτισμού, στύλους και διανομείς καυσίμου, οδηγούς μεταλλικών τροχιών
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajetmClass tmClass
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, η παράσταση της στεφάνης του κέρματος των 2 ευρώ δύναται να φέρει ένδειξη της ονομαστικής αξίας, με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείται μόνο το ψηφίο “2” ή ο όρος “ευρώ” στο οικείο αλφάβητο, ή αμφότερα.
¿ Qué estás viendo?EurLex-2 EurLex-2
«Ζάντα (σώτρο)»: νοείται το τμήμα του τροχού όπου εδράζεται η στεφάνη ελαστικού με ή χωρίς αεροθάλαμο.
Estoy más aIIá de Ia iraEurLex-2 EurLex-2
Ο λαός της έχει υποφέρει πολύ, παρά το γεγονός ότι ο Στέφανος, ο πρώτος τους βασιλιάς, τους αφιέρωσε στην Παρθένο Μαρία και τους εξανάγκασε να γίνουν κατ’ όνομα Χριστιανοί το έτος 1001.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?jw2019 jw2019
Στέφανι, δεν μπορείς να έρχεσαι εδώ.
Gracias, SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μονόχρωμος καθοδικός σωλήνας με μήκος διαγωνίου οθόνης 150 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 182 mm, διάμετρο στεφάνης μικρότερη των 30 mm και τάση ανόδου 25 kV ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 32 kV
¿ Tal vez un signo del zodíaco?EurLex-2 EurLex-2
Πώματα-στεφάνια και πώματα, τάπες και καπάκια, από κοινά μέταλλα
No me agradaEurlex2019 Eurlex2019
Σκέψου πως μετά τον Στέφανο είπα στον εαυτό μου:
Mis permisos están vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διακοσμητικά άνθη και στεφάνια με άνθη από χαρτί
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bientmClass tmClass
Για κάθε πλανητικό σύστημα οδοντοτροχών, οι σχετικές ταχύτητες περιστροφής ήλιου προς φορέα και στεφάνης προς φορέα υπολογίζονται από τους τύπους:
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson Wakefieldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40116200 | – – Των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα και μηχανήματα έργων πολιτικού μηχανικού και βιομηχανικών χειρισμών, για στεφάνια τροχών (ζάντες) με διάμετρο μικρότερη ή ίση των 61 cm |
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEurLex-2 EurLex-2
Οι μεξικανοί παραγωγοί είναι ελεύθεροι να αντλήσουν μέρη των προϊόντων και υλικά είτε από την εγχώρια αγορά (όπου υπάρχει μεγάλος αριθμός προμηθευτών σωλήνων, μεταλλικών φύλλων, πλαστικού, επίσωστρων, σελλών κλπ), ή στο εξωτερικό (για μέρη όπως οι στεφάνες τροχών, οι πλήμνες, τα φρένα και ο μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτων).
¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Μεταλλικές στεφάνες (καπάκια)
Compañeros, ¡ paso!tmClass tmClass
ξύλινου υλικού συσκευασίας όπως κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, τύμπανα και παρόμοιες συσκευασίες, απλές παλέτες, παλετοκιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για φόρτωση, στεφάνια παλετών, υλικό σφήνωσης φορτίων πλοίων, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιούνται πράγματι για τη μεταφορά κάθε είδους αντικειμένων, εκτός των υλικών σφήνωσης φορτίων πλοίων που είναι κατασκευασμένα από ξύλο του ιδίου τύπου και ποιότητας όπως η ξυλεία του φορτίου και που πληροί τις ίδιες φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις της Ένωσης όπως και η ξυλεία του φορτίου,
BIBLIOGRAFÍAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είναι, λοιπόν, ευνόητο γιατί πολλοί καταλήγουν στο ίδιο συμπέρασμα με το σχολιαστή της Αγίας Γραφής Μάθιου Χένρι, ο οποίος είπε: «Εδώ ο Στέφανος προσεύχεται στον Χριστό, και το ίδιο πρέπει να κάνουμε και εμείς».
¿ Sabes quién dibujó estos?jw2019 jw2019
Στο δεξί του χέρι κρατούσε ένα κλωνάρι δάφνης και στο αριστερό ένα σκήπτρο· στο κεφάλι του είχε ένα στεφάνι φτιαγμένο με δάφνη από τους Δελφούς.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebejw2019 jw2019
Το μήκος του σωλήνα πρέπει να είναι τέτοιο ώστε στον ογκομετρικό κύλινδρο να παραμένουν 15 ml υγρού, όταν η στεφάνη της σύριγγας στηρίζεται στο χείλος του κυλίνδρου.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoEurLex-2 EurLex-2
Βρήκαμε DNA και ίχνη αίματος που υποδεικνύουν ότι η Στέφανι ΜακΝαμάρα κακοποιήθηκε ως παιδί.
¿ Puedo acercarme?- ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εφεσίους 1:22· Αποκάλυψη 1:12, 13, 20· 2:1-4) Στο μεταξύ, αν ακολουθούμε το υπέροχο παράδειγμα που έθεσε ο Στεφανάς, ο Φορτουνάτος και ο Αχαϊκός, και αν συνεχίζουμε να κοπιάζουμε υπηρετώντας τους αδελφούς μας, θα υποστηρίζουμε και εμείς όσια τη διευθέτηση της εκκλησίας, εποικοδομώντας τους αδελφούς μας και ‘παρακινώντας τους σε αγάπη και καλά έργα’.—Εβραίους 10:24, 25.
¿ Entiendes la diferencia?jw2019 jw2019
Στη στεφάνη
Es asombrosooj4 oj4
λόγος της στεφάνης SSV προς απόλυτη στατική πίεση στο στόμιο εισόδουSSV=#-Δppp
Duración de la inmunidadoj4 oj4
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.