συγκαταβαίνω oor Spaans
συγκαταβαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
condescender
el
1. δείχνω συγκατάβαση, αντιμετωπίζω κτ. ή κπ. με ηπιότητα, κατανόηση, ανεκτικότητα, δείχνω επιείκεια, υποχωρώ 2. καταδέχομαι
es
1.Acomodarse por bondad o conveniencia al gusto y voluntad de alguien. 2. intr. Aceptar o tolerar con suficiencia o desdén.
Στην Παλαιά Διαθήκη ο Θεός δεν αποκαλύπτεται μόνο ως Θεός που θέλει να εφαρμόζεται ο Νόμος Του αλλά κι ως Θεός αγάπης πατρικής, που συγχωρεί και συγκαταβαίνει στις αδυναμίες του λαού Του
En el Antiguo Testamento Dios se revela no sólo como Dios que quiere que se aplique su Ley, sino también como Dios de amor paternal, que perdona y condesciende a las debilidades de su pueblo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο κατοικών εν υψηλοίς· ο συγκαταβαίνων διά να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γη· ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν.»
La vida personal de Chanel no es asunto nuestrojw2019 jw2019
(Ψαλμός 18:35, ΜΝΚ· 2 Σαμουήλ 22:1, 36, ΜΝΚ) Μολονότι ο Ιεχωβά βρίσκεται στους ύψιστους ουρανούς, αυτός είναι «ο συγκαταβαίνων δια να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γη· ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν και από της κοπρίας ανυψών τον πένητα, δια να καθίση αυτόν μετά των αρχόντων».
El # % de nuestras muestras se estimulan asíjw2019 jw2019
Ο κατοικών εν υψηλοίς· ο συγκαταβαίνων δια να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γη· ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν [ταπεινό, ΜΝΚ]’.—Ψαλμός 113:5-7.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al pueblojw2019 jw2019
Στην Παλαιά Διαθήκη ο Θεός δεν αποκαλύπτεται μόνο ως Θεός που θέλει να εφαρμόζεται ο Νόμος Του αλλά κι ως Θεός αγάπης πατρικής, που συγχωρεί και συγκαταβαίνει στις αδυναμίες του λαού Του
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíSophia Canoni Sophia Canoni
Ο κατοικών εν υψηλοίς· ο συγκαταβαίνων δια να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γη’.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesjw2019 jw2019
Νομίζω πως η έκθεση αυτή έχει το πλεονέκτημα ότι μας εμπόδισε να υποκύψουμε στον πειρασμό που αντιμετωπίζουν πολλοί πολιτικοί άνδρες τις παραμονές των εκλογών, δηλαδή να συγκαταβαίνουν στις απαιτήσεις του λαού.
Sólo escucha lo que yo digoEuroparl8 Europarl8
Εκείνος είναι «ο συγκαταβαίνων δια να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γη· ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν».
¿ Quieres oírlo?jw2019 jw2019
(Ψαλμός 113:5, 6) Δεν υπάρχει αμφιβολία σχετικά μ’ αυτό—ο Δημιουργός είναι τόσο εξυψωμένος ώστε πρέπει να συγκαταβαίνει για να λαβαίνει υπόψη του πράγματα τα οποία συμβαίνουν στους ουρανούς και πάνω στη γη.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema dejw2019 jw2019
Έτσι, ο Ιεχωβά Θεός, μολονότι είναι υπέρτατος και υπεράνω πάσης αμφισβητήσεως, συγκαταβαίνει σ’ εκείνους οι οποίοι έχουν περιέλθει σε ταπεινή κατάστασι.
¿ Qué flores son esas?jw2019 jw2019
6 Διερωτηθήκατε ποτέ η κάματε σκέψεις σχετικά με το ότι ο Ιεχωβά συγκαταβαίνει ακόμη στο να μας επιτρέπη να μιλούμε σ’ αυτόν;
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEjw2019 jw2019
Ο κατοίκων εν υψηλοίς· ο συγκαταβαίνων διά να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γη».
Hermano Chu... no te apresuresjw2019 jw2019
Κατόπιν, και πάλι, διαβάζουμε στο εδάφιο Ψαλμός 113:6 ότι ο Ιεχωβά είναι «ο συγκαταβαίνων δια να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γη».
¿ Quieres un trago?jw2019 jw2019
17:24-27) Ο Παντοκράτωρ Θεός, ο οποίος είναι υπεράνω όλων και χωρίς όμοιον, ‘συγκαταβαίνει δια να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γη,’ και γι’ αυτόν αναφέρεται: «Ο Ιεχωβά είναι πλησίον πάντων των επικαλουμένων αυτόν πάντων των επικαλουμένων αυτόν εν αλήθεια.»
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?jw2019 jw2019
Η ταπεινοφροσύνη του Θεού τού επιτρέπει να ‘συγκαταβαίνει δια να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γη· να εγείρει από του χώματος τον πτωχόν και να ανυψώνει από της κοπρίας τον πένητα’.—Ψαλμός 113:6, 7.
Y aquí está ellajw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.