συνδεδεμένη εικόνα oor Spaans

συνδεδεμένη εικόνα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

imagen vinculada

voorbeelde

Είμαι συνδεδεμένος για εικόνα και ήχο;
¿Tengo imagen y sonido?

Εγκαταστάσεων αποτέφρωσης απορριμμάτων και καθαρισμού αερίων καύσης για παροχή πληροφοριών σε σχέση με ιδιοκτήτες συνδεδεμένους στο εικονικό σύστημα διαχείρισης αποθεμάτων
Instalaciones de incineración de basuras y de depuración de gases de salida para información de los consumidores conectados al sistema virtual de información de almacenes

Ταυτόχρονα, μια δύναμη έλξης # ± # daN εφαρμόζεται σε μηχανισμό έλξης (βλέπε παράρτημα # εικόνα #) συνδεδεμένο με τις δύο κάτω αγκυρώσεις
Simultáneamente, se aplicará una fuerza de tracción de # ± # daN a un dispositivo de tracción (véase la figura # del anexo #) fijado a los dos anclajes inferiores

Φυλλοσκόπιο [σειρές εικόνων συνδεδεμένων διαδοχικά μεταξύ τους που όταν ξεφυλλιστούν με ταχύτητα δημιουργούν την ψευδαίσθηση της κίνησης]
Folioscopios

Πρέπει να επαληθεύσουμε: είναι οι εικόνες συνδεδεμένες; Κι αν ναι, πώς
Tenemos que establecer el que la imágenes estén conectadas, y si es así, el cómo

Το σύστημα αυτό επιτρέπει την ανταλλαγή μεταξύ όλων των συνδεδεμένων διοικητικών αρχών, εικόνων και πληροφοριών σχετικά με τις τελωνειακές σφραγίδες διαμετακόμισης.
El sistema permite el intercambio, entre todas las administraciones aduaneras conectadas, de imágenes e informaciones relativas a los sellos aduaneros de tránsito así como a los precintos.

Ήμουν συνδεδεμένος με έναν παράξενο εικονικό κόσμο που έμοιαζε απόλυτα αληθινός.
Me introdujeron en un mundo virtual que parecía absolutamente real.

Ταυτόχρονα, μία δύναμη έλξης 675 daN ± 20 daN εφαρμόζεται σε ένα μηχανισμό έλξης (βλέπε παράρτημα IV, εικόνα 1), συνδεδεμένο στις κάτω αγκυρώσεις.
Simultáneamente, se aplicará una fuerza de tracción de 675 daN ± 20 daN a un dispositivo de tracción (véase la figura 1 del Anexo IV) acoplado a los anclajes inferiores.

Ταυτόχρονα, μία δύναμη έλξης 675 daN ± 20 daN εφαρμόζεται σε ένα μηχανισμό έλξης (βλέπε παράρτημα IV, είκονα 1), συνδεδεμένο στις κάτω αγκυρώσεις.
Simultáneamente, se aplicará una fuerza de tracción de 675 daN ± 20 daN a un dispositivo de tracción (véase la figura 1 del Anexo IV) acoplado a los anclajes inferiores.

Συσκευές αναπαραγωγής ήχου και εικόνων, ακόμα και συνδεδεμένες με το Διαδίκτυο
Aparatos para la reproducción del sonido e imágenes, también conectables a Internet

Συσκευές αναπαραγωγής ήχου και εικόνων, ακόμα και συνδεδεμένες με το Διαδίκτυο
Aparatos para la reproducción del sonido y de las imágenes, también conectables a Internet

Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, κάμερες λήψης ημέρας και νύκτας, θερμογραφικές κάμερες, ψηφιακές συσκευές εγγραφής ήχου και εικόνας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, οθόνες απεικόνισης, οπτικός εξοπλισμός συνδεδεμένος με κάμερες λήψης εικόνας
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, cámaras de visión diurna y nocturna, termografía, aparatos digitales para la grabación de sonido e imagen, ordenadores, pantallas de imágenes, material óptico soportado por cámaras de tomavistas

Συγχρόνως, μία δύναμη έλξης 675 daN ± 20 daN εφαρμόζεται σε ένα μηχανισμό έλξης (βλέπε παράρτημα IV, εικόνα 1) συνδεδεμένο στις δύο κάτω αγκυρώσεις.
Simultáneamente, se aplicará una fuerza de tracción de 675 daN ± 20 daN (véase la figura 1 del Anexo IV) a un dispositivo de tracción acoplado a los dos anclajes inferiores.

Εφαρμόζεται μία δύναμη δοκιμής 1 110 daN ± 20 daN σε ένα μηχανισμό έλξης (βλέπε παράρτημα IV, εικόνα 1) συνδεδεμένο στις δύο κάτω αγκυρώσεις.
Se aplicará una carga de prueba de 1 110 daN ± 20 daN a un dispositivo de tracción (véase la figura 1 del Anexo IV) acoplado a los dos anclajes inferiores.

Ταυτόχρονα, μια δύναμη έλξης 1 350 ± 20 daN εφαρμόζεται σε μηχανισμό έλξης (βλέπε παράρτημα 5 εικόνα 3) συνδεδεμένο με τις δύο κάτω αγκυρώσεις.
Simultáneamente, se aplicará una fuerza de tracción de 1 350 ± 20 daN a un dispositivo de tracción (véase la figura 3 del anexo 5) fijado a los dos anclajes inferiores.

Ταυτόχρονα, μια δύναμη έλξης 1 350 ± 20 daN εφαρμόζεται σε μηχανισμό έλξης (βλέπε παράρτημα 5, εικόνα 3) συνδεδεμένο με τις δύο κάτω αγκυρώσεις.
Simultáneamente, se aplicará una fuerza de tracción de 1 350 ± 20 daN a un dispositivo de tracción (véase la figura 3 del anexo 5) fijado a los dos anclajes inferiores.