σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
dictamen favorable PE
σύμφωνη γνώμη oor Spaans
σύμφωνη γνώμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
permiso
Πρέπει να έχουμε και την σύμφωνη γνώμη του Αρχηγού.
Supongo que deberíamos tener el permiso del Capitán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
κατόπιν διαβουλεύσεων με τη Συμβουλευτική Επιτροπή της ΕΚΑΧ και με τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου,
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEurLex-2 EurLex-2
τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [2],
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη μπορούν να συμπεριλάβουν στα προγράμματα στήριξης και νέες δράσεις, με τη σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?not-set not-set
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososoj4 oj4
τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?EurLex-2 EurLex-2
τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [6],
Debe ser verdad- GraciasEurLex-2 EurLex-2
Tο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα κληθεί να δώσει τη σύμφωνη γνώμη του για τη συμφωνία αυτή.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Το Σώμα εκφράζει, ως εκ τούτου, τη σύμφωνη γνώμη του
Hace frío, ¿ verdad?oj4 oj4
τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
¡ Qué suerte tener familia!EurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο έδωσε αυτές τις σύμφωνες γνώμες κατά την 1784η σύνοδό του που πραγματοποιήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 1994.
autoridad expedidoraEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο έδωσε τη ζητούμενη σύμφωνη γνώμη κατά τη σύνοδο της 27ης Νοεμβρίου 2000.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaEurLex-2 EurLex-2
Οι συνεδριάσεις συγκαλούνται από τον ασκούντα καθήκοντα γραμματέα μετά από σύμφωνη γνώμη του προέδρου.
Bien, Vamos a hacer el trabajoEurLex-2 EurLex-2
Σας παρακαλώ να μου επιβεβαιώσετε τη σύμφωνη γνώμη της κυβέρνησής σας για το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής.
Ciudadano adulto asesinadoEurLex-2 EurLex-2
Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή και με την ομόφωνη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου,
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síEurLex-2 EurLex-2
Ημερομηνία της αίτησης έκδοσης σύμφωνης γνώμης του ΕΚ
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pienot-set not-set
Το Σώμα εκφράζει τη σύμφωνη γνώμη του επί του αιτήματος αυτού.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι προαναφερθείσες υπό το στοιχείο α ́ αποφάσεις απαιτούν τη σύμφωνη γνώμη του Υπουργού Οικονομικών.
Bien yo... es muy, muy viejoEurLex-2 EurLex-2
Θα σας παρακαλούσα να μου επιβεβαιώσετε τη σύμφωνη γνώμη της Ισλανδίας για το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?oj4 oj4
εκδίδει σύμφωνη γνώμη για τη σύναψη της συμφωνίας·
BIBLIOGRAFÍAnot-set not-set
(1) Σύμφωνη γνώμη που διατυπώθηκε την 1η Απριλίου 2004 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Desde este punto de vista,el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraEurLex-2 EurLex-2
Η διαμεσολάβηση πραγματοποιείται μόνο με τη σύμφωνη γνώμη όλων των κρατών μελών τα οποία είναι μέρη στη διαφορά.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaEurlex2019 Eurlex2019
Η προθεσμία είναι δυνατόν να παραταθεί περαιτέρω, με τη σύμφωνη γνώμη του καταγγέλλοντος.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudnot-set not-set
Για τη διαδικασία σύμφωνης γνώμης εφαρμόζεται το άρθρο 75.
¡ No entraría ahí ni muerta!EurLex-2 EurLex-2
την σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónEurLex-2 EurLex-2
57975 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.