το ρίχνω έξω oor Spaans
το ρίχνω έξω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
irse de juerga
el
διασκεδάζω ζωηρά, με όλη την ψυχή μου
es
Tomar parte en una fiesta, un alboroto festivo o una jarana
Θέλει να το ρίξει έξω για λίγες μέρες.
Quiere irse de juerga unos días.
pasárselo pipa
el
διασκεδάζω ζωηρά, με όλη την ψυχή μου
es
pasarlo muy bien, estupendamente, un momento muy divertido, pasarlo en grande.
Το έριξα έξω χθες το βράδυ στο πάρτι.
Me lo pasé pipa anoche en la fiesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρεις ποιος το ρίχνει έξω;
Es casi como las palomitas de maízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι ο Γκάρι το ρίχνει έξω με την καλή κοινωνία.
¿ Qué esperaba, teniente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματικά ξέρεις πώς να το ρίχνεις έξω
Chicos, un poco de ayudaopensubtitles2 opensubtitles2
Τι σημαίνει όταν ένας άνδρας το ρίχνει έξω;
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όταν το ρίχνει έξω... περιμένω στο σπίτι μέχρι να γυρίσει.
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κορίτσι οφείλει να το ρίχνει έξω μερικές φορές.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλό κορίτσι το ρίχνει έξω
Sólo salimos un par de vecesopensubtitles2 opensubtitles2
Κάτσε να σου πω τι σημαίνει " το ρίχνει έξω ".
¿ Está usted loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατι δεν το ριχνεις έξω αυτή τη φορά?
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω το ρίχνεις έξω.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να βγαίνεις και να το ρίχνεις έξω.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν τω μεταξύ, στην μεγάλη πόλη, ο Όουεν το ρίχνει έξω με τους νέους φίλους του.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να είναι το Σαββατοκύριακο που το ρίχνει έξω.
Concretamente, la cooperación deberáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, το ρίχνεις έξω # # φορές...... και ρίχνεις σωστά την τελευταία βολή ενός χαμένου παιχνιδιού
Tranquilízateopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν το ρίχνω έξω έτσι κάθε βράδυ, άρα μην σκέφτεσαι...
¡ Vete a la mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος ζήσει και πίσω γυρίσει... η ημέρα αυτή όταν θα'ρχεται θα το ρίχνει έξω.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυνηγάμε αγόρια, τρώμε μηλόπιτα και το ρίχνουμε έξω;
Yo vengo de un entierroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, οι ασφαλιστές το ρίχνουν έξω.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να θυμάστε ότι η καλή προσπάθεια για να κάνετε δίαιτα μπορεί να αποδειχτεί μάταιη αν κατά καιρούς το ρίχνετε έξω.
¿ Interrumpir?jw2019 jw2019
'Οποτε έχει παχιά όμίχλη στό Λονδίνο, κάποιοι χωριάτες,... κάνοντας άστεία καί καλαμπούρια, τό ρίχνουν έξω, στίς ταβέρνες μετά τή δουλειά στό δάσος.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει να το ρίχνω λίγο έξω που και που.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήξερα μία κοπέλα που της άρεσε να το ρίχνει πολύ έξω.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθώ να το ρίχνω λίγο έξω αυτές τις μέρες,
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δε γίνεται να χαρείς όταν όλα πάνε καλά, και να το ρίχνεις λίγο έξω, τότε πες στον κύριο Γιούνταλ να μας κεράσει και ψυχολόγο.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
το Γρηγορότερο τον ρίχνετε μέσα, το γρηγορότερο είναι έξω.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.