το ράμφος oor Spaans
το ράμφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pico
Tο μόνο που μπορεί να τον προδώσει είναι το ράμφος του και τα μάτια του.
La únicas cosas que lo delatan son su pico y sus ojos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επειδή το σχήμα των λουλουδιών μοιάζει με κυρτό σωλήνα, είναι ιδανικά για το ράμφος της νεκταρινίας.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?jw2019 jw2019
Αν συνεχίσεις, θα έρθω εκεί και θα σου σπάσω το ράμφος.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aυτό είναι το κεφάλι του, το ράμφος του.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με σας, ποιο ζώο κρατάει το ράμφος του στο έδαφος;
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα τεμάχιο τριγωνικού υφάσματος είναι ραμμένο στο βροχιδωτό ύφασμα με μακρύ τρίχωμα και αντιπροσωπεύει το ράμφος.
Amamos lo que hacemosEurLex-2 EurLex-2
Κι όμως το ράμφος, με ένα τόσο εξειδικευμένο σχέδιο, λένε ότι εξελίχτηκε τυχαία από τη μύτη ενός ερπετού!
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesjw2019 jw2019
Είναι δύο κόκορες και χτυπάει ο ένας τον άλλο με το ράμφος του.
Yo, MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνουν χαριτωμένα αλλά θα σου καρφώσουν μία με το ράμφος στο μάτι.
No querrás empezar pidiendo disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα το ράμφος.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λίγο δύσκολο με το ράμφος.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μικρό πτηνό άνοιξε το ράμφος του διάπλατα, αλλά το μεγάλο πτηνό κατάπιε το σκουλήκι.
No va a suceder otra vezLDS LDS
ζ) το ράμφος των ορνίθων δεν πρέπει να είναι κομμένο.
El peor fue el Daily MailEurLex-2 EurLex-2
Πρόσεχε το ράμφος.
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάρφωσε το ράμφος σου σε αυτό.
Un convenio de culpabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμιά φορά τα πούπουλα παγωνιού μπαίνουν στα κακάκια παγωνιού επειδή καθαρίζονται με το ράμφος τους.
¿ Ahora, ya estás interesado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κατάφερε, με το ράμφος του ακόμα γεμάτο ψάρια.
Ustedes pueden registrarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα το ράμφος
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά το πιο θαυμάσιο απ’ όλα είναι το ράμφος του.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAjw2019 jw2019
Αυτό το ράμφος με ενοχλεί στο φαγητό.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μάτια είναι κόκκινα και το ράμφος μαύρο.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?WikiMatrix WikiMatrix
Σε κατάσταση απόγνωσης, ο Γουίνγκεϊτ κόλλησε το ράμφος.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?jw2019 jw2019
Βλέπω ότι άνοιξε το ράμφος του.
Adivina lo que tengo, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποπτεύθηκε ότι «κάποιος είχε βάλει το ράμφος μιας πάπιας στο σώμα ενός [τετράποδου ζώου].
Me daba miedo dormir en ellasjw2019 jw2019
Εκείνος ο τρελός πηδούσε πάνω, και το χτύπαγε με το ράμφος του!
No puedo sostenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τα νύχια και το ράμφος.
Me ocupé de él- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
436 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.