το σαλάχι oor Spaans
το σαλάχι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
raya
Ελπιζα πως θα τεμαχίζαμε αυτο το σαλάχι αυτο το βράδυ.
Esperaba que pudiéramos volver a disecar ese pez raya esta tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά και η Ακουάτα με το σαλάχι?
Consumo eléctrico máximo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπιζα πως θα τεμαχίζαμε αυτο το σαλάχι αυτο το βράδυ.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά την ύπαρξη τόσης πολλής τροφής, Το σαλάχι φαίνεται να τα αγνοεί.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σαλάχι στίγκρεϊ.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως το σαλάχι που σκότωσε εκείνο τον Βρετανό.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το σαλάχι εμφανίζεται συχνά στους ωκεανούς.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoted2019 ted2019
Το σαλάχι χρειάζεται λίγη ζάχαρη και κρατήστε το στη σκιά.
Apostaría que son del mismo tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το σαλάχι είναι αθώο!
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σαλάχι στίγκρεϊ
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας συχνός επισκέπτης των καναλιών, είναι το νωχελικό σαλάχι.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, όταν η πυκνότητα του πλαγκτόν αυξάνεται, τα σαλάχια παρατάσσονται κεφάλι με ουρά σχηματίζοντας αλυσίδες τροφοδοσίας, και όποιο νόστιμο κομμάτι διαφύγει από το πρώτο ή το δεύτερο σαλάχι, σίγουρα θα φαγωθεί από το επόμενο.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóted2019 ted2019
Και στο βόρειο τμήμα της Νέας Ζηλανδίας, βούτηξα στα γαλανά νερά, εκεί όπου τα νερά είναι λίγο πιο ζεστά, και φωτογράφησα ζώα όπως αυτό το γιγαντιαίο σαλάχι που κολυμπά σε ένα υποβρύχιο φαράγγι.
Cuento con su piel para revelarted2019 ted2019
Είναι η Αρχαία Πόλη στο Χαλέπι, η Αρχαία Πόλη της Βασόρας, η Αρχαία Πόλη της Δαμασκού, τα Αρχαία Χωριά της Βόρειας Συρίας, το Κρακ των Ιπποτών και το Καλάτ Σαλάχ-ελ-Ντιν και η Παλμύρα.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempregv2019 gv2019
Το τέρας είναι ένα σαλάχι!
Esa es una gran ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνειδητοποιήσαμε πως αν ήταν να αντιμετωπίσουμε το θέμα με τα σαλάχια, έπρεπε να πάμε στην πηγή του προβλήματος.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το πλαγκτόν λιγοστεύει, τα σαλάχια τρέφονται μόνα τους και γυρίζουν γύρω γύρω συνέχεια, όπως ένα κουτάβι που κυνηγά την ουρά του.
¡ El funeral!ted2019 ted2019
Για την κατευθυνόμενη αλιεία σαλαχιών (Rajidae) το εν λόγω μέγεθος ματιού αυξάνεται σε ελάχιστο 280 mm για τον τρατόσακο από 1 Ιουλίου 2002."
¿ Alguna vez viste números así?EurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια των θυελλωδών νοτιοδυτικών μουσώνων, σαλάχια από όλο το αρχιπέλαγος συσσωρεύονται σε μια μικρή κηλίδα στο Μπαα Ατόλ, τη Χανιφαρού.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirted2019 ted2019
Όπως στροβιλίζονται σε πυκνό σχηματισμό, αυτός ο πολυεπίπεδος σχηματισμός σαλαχιών σχηματίζει τη δική του δίνη, ρουφώντας και στέλνοντας το πλαγκτόν κατευθείαν μέσα στο στόμα των σαλαχιών.
El capitán quiere esa banderated2019 ted2019
Αυτή τη στιγμή, περίπου το ένα τέταρτο των ειδών καρχαριών και σαλαχιών παγκοσμίως απειλούνται με εξαφάνιση.
¿ Y qué hacemos ahora?gv2019 gv2019
Όσο το πλαγκτόν πυκνώνει στον κόλπο, τα σαλάχια κολυμπούν όλο και πιο κοντά μεταξύ τους σε μια μοναδική συμπεριφορά, τη διατροφή κυκλώνας.
¿ Sabe lo que dice?ted2019 ted2019
Οι ψαράδες από γειτονικά νησιά, κάποτε κυνηγούσαν τα σαλάχια για να φτιάξουν παραδοσιακά τύμπανα από το δέρμα τους.
Sé a que te refieres, es verdadted2019 ted2019
Η επίσημη ιδεολογία βασίζεται στις θεωρίες των Ζακί αλ-Αρσουζί (ανάλογες με το κίνημα Μπάαθ Συρίας), Μισέλ Αφλάκ και Σαλάχ αλ-Ντιν αλ-Μπίταρ.
Dicen que hace días que no comesWikiMatrix WikiMatrix
Το ίδιο είπε και ο Στιβ Έργουιν για εκείνα τα σαλάχια.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.