το ρουθούνι oor Spaans
το ρουθούνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
fosa nasal
Το χώνω μέσα από το ρουθούνι και απαλά το ακουμπάω μ'αυτό.
te lo pongo en las fosas nasales y lo golpeo hacia dentro siempre muy suave, con esto.
ventana
Τώρα που τα δόντια... Και τεντώστε το ρουθούνι μεγάλη.
" Vamos, ¡ enseñad los dientes... y abrid de par en par las ventanas de nuestras narices! ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το χώνω μέσα από το ρουθούνι και απαλά το ακουμπάω μ'αυτό.
Me partirá el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ σκάλιζες το ρουθούνι σου.
Pasemos esto por alto y continuemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρουθούνι μιας φάλαινας.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που τα δόντια... Και τεντώστε το ρουθούνι μεγάλη.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρουθούνι τούς φαίνεται σαν άλλο ένα κοίλο πέρασμα στο δάσος.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτσε να πάρω λίγο φρέσκο αέρα, να ανοίξει το ρουθούνι μου.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρουθούνι σου κουνήθηκε.
Ocurre a menudoted2019 ted2019
Το ρουθούνι είπα, όχι τη γραβάτα.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως να διορθώσουμε το ρουθούνι.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γλώσσες των δρυοκολαπτών, εκτείνονται διαμέσου του πίσω μέρος του στόματος από το ρουθούνι που περιβάλλει ολόκληρο το κρανίο.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το μοναδικό ρουθούνι του, διότι δεν χρησιμοποιεί το εξέχον ρύγχος του για αναπνοή.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negociojw2019 jw2019
Το αίμα εκχύνεται από το δεξί ρουθούνι.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τρίτο ρουθούνι.
¿ Lo lamentas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό να κάνεις μια γυναίκα να γελάσει με το τρίτο ρουθούνι
Me parece muy bienopensubtitles2 opensubtitles2
Το αίμα εκχύνεται από το δεξί ρουθούνι
Primero PauIa se negó a pubIicarIaopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είναι το αριστερό ρουθούνι του αδελφού μου, Ρις.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει μόνο ένα μικρό ρυάκι αίματος από το δεξί ρουθούνι αλλά εκτός αυτού...
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το άλλο ρουθούνι τώρα γιατί πάντα χρειάζεται η συμμετρία.
A nuestra tabernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kλεισε το ενα ρουθουνι και φυσα δυνατα... αλλιως δεν καθαριζει η μυτη σου.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γέλασε με το τρίτο ρουθούνι.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εραψε μόνο το ένα ρουθούνι.
Ya viene el baileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κλείση το ένα ρουθούνι, ούτε η αίσθησις της οσφρήσεως ούτε η παροχή αέρος στους πνεύμονες παραβλάπτεται σοβαρά.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosajw2019 jw2019
Όχι, το άλλο ρουθούνι.
Conoce a tu enemigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άσπρο υγρό στα ρουθούνια και γύρω από το στόμα του, υποδεικνύουν πνιγμό.
Hoy estará llena, la lunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο κροκόδειλος σηκώσει το κεφάλι του, τα ρουθούνια του κλείνουν και του κόβουν το οξυγόνο.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.