το σκάω oor Spaans
το σκάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desatarse
escabullirse
el
δραπετεύω, φεύγω χωρίς να με δει κανείς, φεύγω βιαστικά (συνήθως) για να γλυτώσω από κάτι
es
Irse o marcharse disimuladamente una persona de un lugar
Ίσως το έσκασε για να δει ένα αγόρι.
Tal vez se escabulló para ver a un chico.
escapar
Όταν το σκάω, δε μπορώ να πάω πουθενά.
Cuando me escapo, no puedo ir a ninguna parte.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escaparse · fugarse · huir · librarse · zafarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν παίζονται πολλά, το σκας μόνο όταν δεν έχεις άλλη λύση.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, και το σκάμε να πάμε σινεμά και βλέπουμε αυτή την ταινία που λέγεται " Solomon και Sheba. "
¿ Viste a toda esa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να το σκάει από κάτι που έχει σχέση με κάποια δουλειά.
Esto es una dirección en TribecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάει στο Κάμντεν το ΣΚ με τις φίλες της.
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείς να το σκας, έτσι απλά.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσα ψέματα είπα στους γονείς μου, για να το σκάω μαζί σου
Nueve milímetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το σκάω.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να το έχεις σκάσει από τη χώρα σου, αλλά δεν το σκάω από τη δική μου.
Fue la ultima vez que le vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν ακόμα μερικές δυσλειτουργίες στο σύστημα, όπως... βρικόλακες που το σκάνε.
Sóloquería disculparmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκας;
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Μεξικό, είδα ένα στρατό από Ινδιάνους να το σκάνε στη θέα ενός αλόγου
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας Στρόμπε δεν το σκάει.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκάει.
Le está hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μοιάζει με ατύχημα όταν το σκας απ'τη σκηνή.
Voy a cortar la conexión a tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Πώς αφήνεις αυτό τον άντρα να τριγυρνά και την αδερφή σου να το σκάει μαζί του; "
Ayuden a esta mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ένα σώμα να πέφτει. Και είδε το αγόρι να το σκάει, σωστά;
CUADRO DE CORRESPONDENCIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως για κάθε έναν που το σκάει.. αυτοί σκοτώνουν είκοσι από εμάς
Se marchó hace un rato, viejoopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί το σκάει συνέχεια από την γκουβερνάντα της;
¿ Te duele la mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η συναλλαγή πάει στραβά, το σκας, εντάξει
Bien, ¿ cual es tu favorita?opensubtitles2 opensubtitles2
Όχι, θέλω απλά να περάσω το ΣΚ γελώντας με τα χαζά σου αστεία για κλανιές.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Rοland και εγώ σεείδαμενα το σκάς από την κλινική.
Él y yo sabemos cuidarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκας;
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς το ' σκαγε από μια τράπεζα στο Τούσον.Δοκίμασε να την ληστέψει
¿ Aquí es la Avenida Prill #?opensubtitles2 opensubtitles2
Έχουμε φωτογραφία σου να το σκας από κλοπή στο Μνημείο του Βιετνάμ την Παρασκευή. Κουβαλούσες αυτό το σακίδιο.
Van a morir de todas formasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα το σκάει.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2839 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.