τραβάω το καζανάκι oor Spaans
τραβάω το καζανάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tirar de la cadena
el
η πράξη ενεργοποίησης ενός μηχανισμού που επιτρέπει την αποβολή νερού από το καζανάκι για να καθαρίσει την λεκάνη
es
el acto de accionar un mecanismo que permite descargar el agua de un depósito del váter para arrastrar al desagüe las deposiciones.
Υποστηρίζω ότι η έκφραση τραβάω το καζανάκι δεν είναι σωστή γιατί σήμερα, για να ρίξεις νερό στην τουαλέτα πρέπει να πατήσεις ένα κουμπί και όχι να "τραβήξεις".
Yo sostengo que la expresión tirar de la cadena no es correcta porque hoy en día, para tirar agua en el inodoro es necesario presionar un botón y no "tirar de la cadena".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tirar de la cadena
tirar de la cadena
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι εσύ δεν ξέρω καν αν " το τραβάς το καζανάκι ", Έλβις.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τραβιέται το καζανάκι.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τράβα το καζανάκι
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladoropensubtitles2 opensubtitles2
Και τράβα το καζανάκι, γουρούνα!
Bueno, ven por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γρήγορα, στην τουαλέτα και τράβα το καζανάκι!
Realmente, lo estoy haciendo muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίξ'τη στη λεκάνη και τράβα το καζανάκι.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιτσιλάει τον κόσμο όταν τραβάει το καζανάκι.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοιο ταλέντο και το πετάει στη λεκάνη και τραβάει το καζανάκι.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί τραβάς το καζανάκι και γεμίζει νερά όλος ο τόπος.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και τραβάω το καζανάκι.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο πείτε του να τραβάει το καζανάκι.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί τραβάς το καζανάκι;
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω να τραβάω το καζανάκι.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίξε το κινητό σου μέσα και τράβα το καζανάκι.
Decisión sobre la urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάλεψε και κουνούσε τα πόδια της, καθώς την ξεφορτωνόμουν τραβώντας το καζανάκι.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?gv2019 gv2019
Αλλιώς ένα εκνέφωμα από εξαχνωμένα ούρα και σωματίδια κοπράνων ψεκάζεται στον αέρα κάθε φορά που τραβάς το καζανάκι.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όταν κάποιος χώνει το κεφάλι σου σε ένα καμπινέ και μετά τραβά το καζανάκι στο πρόσωπό σου.
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια κορίτσια προετοιμάζονται γι'αυτό από τότε που έμαθαν να τραβάν το καζανάκι.
Probablemente tenga razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν τραβάω το καζανάκι, αδειάζω το νεροχύτη ή κάνω ντους, το νερό ταξιδεύει προς τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.
El siempre estaba allíjw2019 jw2019
Εννοεί να τραβάς το καζανάκι όταν βγάζεις μια απ'αυτές τις μεγάλες κουράδες σου, ηλίθιε.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά τραβάω το καζανάκι!
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τράβα το καζανάκι και πάμε.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραβώντας το καζανάκι, έβλεπε μια αράχνη να παλεύει με το νερό
Con decir eso es suficienteopensubtitles2 opensubtitles2
Ντόνα, πώς τραβάς το καζανάκι σε αυτές τις μεγάλες Ευρωπαϊκές τουαλέτες;
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως όταν τραβάς το καζανάκι;
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.