τραβιέμαι oor Spaans
τραβιέμαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
retirar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνω
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Μανού κατασκευάζει ένα πλοίο, το οποίο το τραβάει το ψάρι μέχρι που αυτό προσαράζει σε κάποιο βουνό στα Ιμαλάια.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntojw2019 jw2019
Ναι, έρχεται, τραβάει φωτογραφίες.
¿ Cuánto sabes de Will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέχισε να τραβάς.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιαυτό, οι σεισμοί επηρεάζουν περισσότερα άτομα και τραβούν την προσοχή περισσότερων ατόμων από όσο ποτέ στο παρελθόν.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOjw2019 jw2019
Από την άλλη, μπορεί να με τραβάει από το πόδι μου, άλλοτε και πάλι όχι.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυριολεκτικά τα τραβάει.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τράβα το από δω
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralopensubtitles2 opensubtitles2
Τα οχήματα που είναι κατάλληλα και για τη μεταφορά ανθρώπων σε δύσκολα εδάφη (χρησιμοποιούμενα π.χ. για αναψυχή) και για να τραβούν ή να σπρώχνουν άλλα μηχανήματα, οχήματα ή φορτία, δεν πληρούν τους όρους της σημείωσης 2 του κεφαλαίου 87, λόγω του ότι δεν είναι κατασκευασμένα, κυρίως, για να τραβούν ή να σπρώχνουν άλλα μηχανήματα, οχήματα ή φορτία.»
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosEurLex-2 EurLex-2
Εξοργισμένος τραβά την κουρτίνα που καλύπτει την προτομή.
Otto, somos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσα
Estás mintiendoopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ωραία να τραβάς την προσοχή.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τράβα σπίτι.
Basta, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου λες πως θες γιατρό, για να έχει μια κάμερα να τραβά κόσμο να το κάνουν;
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τράβα στο γραφείο και συμπεριφέρσου ανάλογα.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τράβα να την ζήσεις αγόρι μου.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ έβαλα την κάμερα εδώ, εσύ την τραβάς πίσω.
¿ Qué pruebas tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ποτέ κοιτάξει τον Χάρο με τα μάτια σου, Τραβ;
? Qué acaba de pasar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τράβα έναν λαγό από το καπέλο σου.
Palomo ValiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή τραβάμε την ίδια ακριβώς φωτογραφία, η απεικόνιση των πραγμάτων στα μάτια μας αλλάζει και φτάνει σε νέες κρίσιμες καμπές, και μπορώ να βλέπω τη ζωή μέσα από τα μάτια της και πώς βλέπει και αλληλεπιδρά με τα πάντα.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblested2019 ted2019
Ευθυγραμμίσου στο στόχο και τράβα τη σκανδάλη.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είδος ανθρώπου θα τραβούσε το ενδιαφέρον του;
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραβάω μερικές φωτογραφίες για το βιβλίο που γράφω.
¿ Dónde esta Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέχισε να τραβάς Μπάρνεϋ.
¡ Te entiendo, Paws!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό και οι φωτογραφίες υπόπτων τραβιούνται προφίλ.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.