τραβώ κάποιον από τη μύτη
tener a alguien agarrado por las narices
τραβώ από τη μύτη oor Spaans
τραβώ από τη μύτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tener agarrado por las narices
tener agarrado por las narices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι όλοι βλάκες, κορόιδα, έτσι που αφήνουν τις Άες Σεντάι να τους τραβάνε από τη μύτη.
Somos amigosLiterature Literature
Σε τραβάει από τη μύτη, αγόρι μου.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας τραβάει από τη μύτη.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου ότι αυτός ο μικρός φιγουρατζής σε τραβάει από τη μύτη.
No puede con ella; la perderáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ε; Να σε τραβάει από τη μύτη;
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τραβάει από τη μύτη.
Sí.Es ése de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οταν βγάζουν πάνω από 10.000 φράγκα το μήνα... οι Γάλλοι αφήνουν να τους τραβάνε από τη μύτη.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kάποια που τον τραβούσε από τη μύτη και τόνωνε την αλαζονεία του.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας τραβούν από τη μύτη.
Sólo algunos besos y juegos sexualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον τράβαγε από τη μύτη.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλε καυτερή σάλτσα στα μάτια σου ή τράβα μια τρίχα από τη μύτη σου.
Eres madura, justo como me gustanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε τράβα μια τρίχα από τη μύτη σου!
Eres extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαιρναν μια καυτή τσιμπίδα, την έχωναν από τη μύτη... αναμόχλευαν και το τραβούσαν από τα ρουθούνια.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραβάει το μενού σου από τη μύτη.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάγλυφα εκείνης της εποχής απεικονίζουν Ασσύριους πολεμιστές να τραβούν αιχμαλώτους με αγκίστρια που είχαν περάσει μέσα από τη μύτη ή τα χείλη τους.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.