Τραπεζικό σύστημα κλασματικών αποθεμάτων
banca de reserva fraccional
τραπεζικό σύστημα oor Spaans
τραπεζικό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sistema bancario
Το σκιώδες τραπεζικό σύστημα διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη χρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας.
El sistema bancario en la sombra desempeña una función importante en la financiación de la economía real.
actividad bancaria
(10) Οι γενικές τράπεζες που επιδίδονται σε μεγάλο φάσμα τραπεζικών δραστηριοτήτων κυριαρχούν στο γερμανικό τραπεζικό σύστημα.
(10) Los bancos universales que ejercen una amplia gama de actividades bancarias dominan el sistema bancario alemán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελέγχουν το Διεθνές Τραπεζικό Σύστημα, και είναι η ρίζα του κομμουνισμού.
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατηρήθηκε πρόοδος στη μεταρρύθμιση του νομικού πλαισίου, και αυξημένη εμπιστοσύνη στο τραπεζικό σύστημα.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioEurLex-2 EurLex-2
Το πρόβλημα είναι ότι από το 1864 έχουμε ένα τραπεζικό σύστημα βασισμένο στο χρέος.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.QED QED
Οι μεταρρυθμίσεις που αναλήφθηκαν αντιμετωπίζουν επαρκώς τους κινδύνους που ενέχει το σκιώδες τραπεζικό σύστημα;
¿ Se te ofrece algo?OyeEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα και εισοδήματα από παράνομες ενέργειες στο διαδίκτυο
De alguna forma escapé.Vámonosoj4 oj4
Για τους λόγους αυτούς το τραπεζικό σύστημα θεωρείται ανθεκτικό έναντι άμεσων αναταράξεων στην αγορά οικιστικών ακινήτων.
Me mandan a lo que seaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Νομίζω ότι υπάρχει τραπεζικό σύστημα μεταφοράς χρημάτων.
Para apartar las flechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υψηλό ποσοστό των μη εξυπηρετούμενων δανείων στο τραπεζικό σύστημα εξακολουθεί να προκαλεί ανησυχία.
Hay algo que deberías verEurLex-2 EurLex-2
iv) Άτακτες πτωχεύσεις που επηρεάζουν το τραπεζικό σύστημα:
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoEurLex-2 EurLex-2
Το σκιώδες τραπεζικό σύστημα θα πρέπει επίσης να τύχει αντιμετώπισης σε αυτό το πλαίσιο.
Lo mismo que a tiEurLex-2 EurLex-2
Κλοπή, διείσδυση σε τραπεζικό σύστημα
¿ Qué averiguaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Η κρατική παρέμβαση στο χρηματοπιστωτικό τραπεζικό σύστημα για προτιμησιακή δανειοδότηση στον κλάδο χαρτοποιίας
Que Dios bendiga a Richard NixonEurLex-2 EurLex-2
(10) Οι γενικές τράπεζες που επιδίδονται σε μεγάλο φάσμα τραπεζικών δραστηριοτήτων κυριαρχούν στο γερμανικό τραπεζικό σύστημα.
Dios le bendigaEurLex-2 EurLex-2
Ούτε ιδεολογικά χρωματισμένες υποδείξεις. Πρώτιστη ανάγκη είναι η προσφορά τεχνικής βοήθειας, ικανής να ανορθώσει το καταρρακωμένο τραπεζικό σύστημα.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoEuroparl8 Europarl8
Το σκιώδες τραπεζικό σύστημα διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη χρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, το τραπεζικό σύστημα εξακολούθησε να είναι ασθενές και να παρουσιάζει υψηλό βαθμό συγκέντρωσης.
En serio, me alegra que lo hayan hechoEurLex-2 EurLex-2
Το παράλληλο τραπεζικό σύστημα συνίσταται σε διάφορες μορφές δανείων οι οποίες δεν αποτελούν αντικείμενο ρύθμισης
Quiero decir, yo te di ánimosoj4 oj4
(3)Τον Μάρτιο του 2012, η Επιτροπή δημοσίευσε Πράσινη Βίβλο για το σκιώδες τραπεζικό σύστημα.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoEurLex-2 EurLex-2
Το τραπεζικό σύστημα, ωστόσο, παραμένει ασθενές, εφόσον αρκετές από τις μεγάλες τράπεζες βρίσκονται σε δυσχερή θέση.
¡ Por favor!No necesito azúcarEurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 2012 σχετικά με το σκιώδες τραπεζικό σύστημα (2012/2115(INI))
JinDale esto a los estudiantesEurLex-2 EurLex-2
Το τραπεζικό σύστημα δεν ήταν πάντα όπως διαβάζουμε σήμερα στις εφημερίδες.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaQED QED
Πρόσθετα μέτρα προκειμένου που να παρέχουν ένα πλαίσιο για τους κινδύνους που συνδέονται με το σκιώδες τραπεζικό σύστημα
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Το τραπεζικό σύστημα, ωστόσο, παραμένει ασθενές, εφόσον αρκετές από τις μεγαλύτερες τράπεζες βρίσκονται σε δυσχερή θέση.
A unos # m al sur, suroesteEurLex-2 EurLex-2
Επίσης αποτελεί σημαντικό μέρος των προσπαθειών της Ένωσης για περαιτέρω μείωση των κινδύνων στο τραπεζικό σύστημα.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosEurlex2019 Eurlex2019
Η Επιτροπή συμφωνεί με την άποψη ότι έχει μεγάλη σημασία το τραπεζικό σύστημα που λειτουργεί καλά.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losEurLex-2 EurLex-2
5294 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.