τραπεζικό ίδρυμα oor Spaans
τραπεζικό ίδρυμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
banca
banco
τις προμήθειες που προτίθεται να εισπράξει το τραπεζικό ίδρυμα για το εγχείρημα,
las comisiones que el banco prevé percibir en compensación por la operación,
sector bancario
sistema bancario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο πρίγκηπας ντε Γκονζάκ έχει μετατρέψει το προαύλιο του οικήματος του στην πόλη σε ένα γνήσιο τραπεζικό ίδρυμα.
¿ Sólo una con uno de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) έδωσε δεόντως εντολή σε τραπεζικό ίδρυμα για τη μεταφορά του σχετικού ποσού ή
Ninguna objeciónEurLex-2 EurLex-2
Το τραπεζικό ίδρυμα κατέχει το κεφάλαιο της τραπεζικής εταιρείας.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
Το τραπεζικό ίδρυμα αυτό, σε εκτέλεση του κατασχετηρίου, κατέβαλε το σύνολο του εν λόγω χρηματικού ποσού στην Επιτροπή.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) έδωσε τη δέουσα εντολή σε τραπεζικό ίδρυμα για τη μεταφορά του ποσού της πληρωμής· ή
Qué tonteríaEurLex-2 EurLex-2
Η DenizBank AG είναι τραπεζικό ίδρυμα το οποίο δραστηριοποιείται στην Αυστρία.
Ella es nuestra hermana AriEuroParl2021 EuroParl2021
Οι πληρωμές γίνονται από τη ΓΓΣ σε ευρώ, προς τραπεζικό λογαριασμό που ανοίγεται σε τραπεζικό ίδρυμα στην Ένωση.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteEurLex-2 EurLex-2
Το τραπεζικό ίδρυμα διαχειρίζεται τις συμμετοχές στην τραπεζική εταιρία και αξιοποιεί τα κέρδη προς επίτευξη του εταιρικού σκοπού.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?EurLex-2 EurLex-2
12 Η Halifax είναι τραπεζικό ίδρυμα.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?EurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, κανένα τραπεζικό ίδρυμα δεν χορήγησε δάνειο στην Kem One στην ίδια βάση με το κράτος.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónEurLex-2 EurLex-2
Οι πληρωμές γίνονται από την ΕΥΕΔ σε ευρώ προς τραπεζικό λογαριασμό που ανοίγεται σε τραπεζικό ίδρυμα στις Βρυξέλλες.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο της εν λόγω δραστηριότητας, το τραπεζικό ίδρυμα ενεργεί ως φιλανθρωπικός οργανισμός και όχι ως επιχείρηση.
Ese tipo, como quiera que se llameEurLex-2 EurLex-2
– το τραπεζικό ίδρυμα δύναται να επενδύει το αποθεματικό αυτό, μεταξύ άλλων, σε τίτλους της ελεγχομένης τραπεζικής εταιρίας.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaEurLex-2 EurLex-2
τα τέλη/προμήθειες που θα ζητήσει το τραπεζικό ίδρυμα για το εγχείρημα,
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?EurLex-2 EurLex-2
Το τραπεζικό ίδρυμα διαχειριζόταν τις συμμετοχές στην ανάδοχο τράπεζα και αξιοποιούσε τα κέρδη προς επίτευξη του εταιρικού σκοπού.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aEurLex-2 EurLex-2
τις προμήθειες που προτίθεται να εισπράξει το τραπεζικό ίδρυμα για το εγχείρημα,
¡ Así que lo admites!EurLex-2 EurLex-2
Επομένως, το τραπεζικό ίδρυμα φέρει το βάρος απόδειξης της αδυναμίας αυτής, δεδομένου ότι η παρέκκλιση πρέπει να ερμηνεύεται στενά.
Mira esos pechosEuroParl2021 EuroParl2021
Η ΕΤΕπ, ως τραπεζικό ίδρυμα, θα συνεχίσει να είναι ο πάροχος και ο διαχειριστής της χρηματοδότησης στη θυρίδα δανείων.
Powell, Sharon y LindaEurLex-2 EurLex-2
Από την απόφαση περί παραπομπής προκύπτει ότι το τραπεζικό ίδρυμα ζήτησε δύο φορές να διαταχθεί η κατάσχεση του ενυπόθηκου ακινήτου.
¡ Eso fue grandioso hombre!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(243) Κανένα τραπεζικό ίδρυμα δεν έπρεπε να προσφέρει χαμηλότερα κυμαινόμενα ή σταθερά επιτόκια από αυτά που ορίσθηκαν αντίστοιχα ως ελάχιστα.
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
2197 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.