τσιμπάω oor Spaans
τσιμπάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
picar
Μάλιστα, ας πούμε ότι τσιμπάω.
Está bien, voy a picar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δε σε τσιμπάνε;
Mecanismo de acciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τσίμπησε μέλισσα στη γλώσσα!
No mas mangueras, no más escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δ) Προϊόντα που κατάγονται από τους νομούς Γκούνμα, Ιμπαράκι, Τοτσίγκι, Τσίμπα ή Ιγουάτε:
Nadie puede llevarse bien con éleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μια τσιμπιά μόνο, όχι παραπάνω.
Llamo una ambulancia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πέρσι, που πήγαν εκδρομή με το κατηχητικό τον τσίμπησε μια αράχνη πολύ άσχημα.
Retrocede, Dietrich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος τσίμπησε στο βιογραφικό μου στο ίντερνετ.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ κουσα ότι οι τόνοι τσιμπάνε σαν τρελοί, αυτήν την περίοδο
Julius, ¿ y mis # pavos?opensubtitles2 opensubtitles2
Ποτέ δεν τσιμπάνε, απλώς βζννν.. βζννν.. με ενοχλούν.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσίμπησα λίγη πίτσα όπως ερχόμουν.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τσίμπησα αυτό.
Es fácil verlo ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει μ'αυτό που πήρα από τη λαϊκή και με τσιμπάει.
¡Qué espectáculo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε ήταν για να τσιμπήσει η Κρίστι.
Sabes acerca de las piedras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεία Τζίνι, σε τσίμπησε;
Pero ahora amamos a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε θα πάω να πάρω λίγο φαγητό ώστε να έχουμε κάτι να τσιμπήσουμε γιατί δεν θα αφήσω να πάει χαμένος ο χρόνος.
Si no puedo, no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσίμπησε το δόλωμα.
Bien, Sally...Trabajo muy duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο τα θηλυκά τσιμπάνε.
Frotis de sangre en todo esta paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να μην τσιμπήσει η Χριστίνα, αλλά αξίζει να το δοκιμάσουμε.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Sophia Canoni Sophia Canoni
Να πάψουμε να τσιμπάμε στο δόλωμα των άλλων;
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, είχα έναν θείο που τον τσίμπησε αράχνη κι έχασε την αίσθηση τής οσμής.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τωρα πρεπει να παω να τσιμπησω κατι.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μητέρα, τσίμπησέ με
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?opensubtitles2 opensubtitles2
Μη με τσιμπάς!
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας ετοιμαστούμε να τσιμπήσουμε!
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου πεις τι μύγα σε τσίμπησε, Γκρέιντι;
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσίμπησε!
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.