τσίμπημα oor Spaans
τσίμπημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
picadura
Είναι μια κόκκινη κυρία από την Καραϊβική της οποίας το τσίμπημα φέρνει τον εφιάλτη, την τρέλα.
Hay una dama roja del Caribe cuya picadura trae la pesadilla, la locura.
picar
Μάλλον νομίζουν ότι δεν είμαι αρκετά καλός για τσίμπημα.
Supongo que las abejas no creen que soy lo suficientemente bueno como para que me piquen.
aguijón
Μπορεί να έχει κάποιο τσίμπημα στην ουρά του.
Puede que tenga un aguijón en la cola.
pellizco
el
η ενέργεια του τσιμπώ, το αποτέλεσμα του τσιμπώ, το σημάδι που μένει από το τσίμπημα
es
Acción y resultado de pellizcar
Ακόμα το τσίμπημα είναι κόκκινο και πονάει.
Todavía tengo el pellizco rojo y dolorido.
alejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'τσίμπημα' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
pellizco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucum
Interno #, por favoroj4 oj4
Αν ο καθένας μας κάνη ό,τι μπορεί για να διαθέτη τακτικά χρόνο για αλίευσι, και παρακολουθή κάθε «τσίμπημα», ασφαλώς μπορούμε ν’ αποβλέπωμε στον Ιεχωβά για την κατεύθυνσί του και την ευλογία στις προσπάθειές μας.
¿ Estás bien?jw2019 jw2019
Είναι μια κόκκινη κυρία από την Καραϊβική της οποίας το τσίμπημα φέρνει τον εφιάλτη, την τρέλα.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μικρό τσίμπημα.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι πολύ σημαντικό για να πάρει το τσίμπημα δικαίωμα στη σωστή περιοχή, όπου όλοι οι μεσημβρινοί είναι - όπου όλοι οι μεσημβρινοί όλα μπλεγμένος επάνω.
Los BottelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης μέσω Διαδικτύου οι οποίες αφορούν καλλυντικά, καταπραϋντικά προϊόντα για χρήση μετά το τσίμπημα εντόμων, εντομοκτόνα, εντομοκτόνα παρασκευάσματα, εντομοκτόνα σε μορφή υγρού, σε σπρέι και σε σκόνη, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την ανακούφιση από τσιμπήματα κουνουπιών, απωθητικά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα απώθησης ζώων, πτηνών και εντόμων, παρασκευάσματα απώθησης εντόμων και ζώων, προϊόντα για την πρόληψη, τη θεραπεία και την εξάλειψη ψειρών
Y veo cómo te miran las niñastmClass tmClass
Έχουμε δημιουργήσει ένα τσίμπημα στην πανεπιστημιούπολη, πάρει κάτω από ένα από αυτά άλλους αντιπροσώπους των φοιτητών.
Tengo a Stu en la líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαμά, το τσίμπημα της μέλισσας πονάει.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Εντερική λοίμωξη • Απόστημα κάτω από το δέρμα, νυγμός, τσίμπημα ή μούδιασμα στο δέρμα, φλεγμονή του δέρματος • Μειωμένος αριθμός λευκοκυττάρων που βοηθούν στην προστασία σας ενάντια σε βακτηριακή λοίμωξη • Κατάθλιψη • Σπασμός • Πετάρισμα των ματιών • Αίσθημα περιστροφής ή ταλάντευσης • Αργός κτύπος καρδιάς, υψηλή αρτηριακή πίεση • Πονόδοντος, σπασμός της γλώσσας • Πόνος στους γλουτούς • Μειωμένο σωματικό βάρος
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaEMEA0.3 EMEA0.3
Το τσίμπημα ενός κόκκου άμμου η πτώση μιας σταγόνας νερού μπορούν, με την πάροδο των αιώνων, να αλλάξουν εντελώς το τοπίο.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παρουσίασαν στρατεύματα στο Ιράκ, μετά από τσίμπημα ψύλλων άμμου.
Huele a... goma quemadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη νύχτα του αγώνα, μπορεί να αισθανθείς ένα ελαφρύ τσίμπημα.
Mi inhalador esta en miautoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας ελπίσουμε να έχεις και αλοιφή για τσίμπημα
Todo se fue al demonioopensubtitles2 opensubtitles2
Δάγκειος πυρετός Ο δάγκειος πυρετός είναι ένα λοιμώδες νόσημα, μεταδιδόμενο με το τσίμπημα κουνουπιού, και απαντάται σε τροπικές και υποτροπικές περιοχές, κυρίως σε αστικά και ημιαστικά κέντρα.
Bueno, yo terminé contigonot-set not-set
Όταν ο Ωρίων πέθανε απτο τσίμπημα ενός σκορπιού,
Todo se fue al demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είχαμε φύγει πριν τρεις ημέρες αν δεν είχες εκείνο το τσίμπημα.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα πλούσιο τσίμπημα σε ένα εργαστήριο παλτό;
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες δεν το τσίμπημα.
Concretamente, la cooperación deberáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχε ούτε ένα τσίμπημα επάνω του
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?opensubtitles2 opensubtitles2
Ανάρμοστη συμπεριφορά και το τσίμπημα;
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι ακινητοποίηση, αλλά τσίμπημα.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ένας πλούσιος τσίμπημα στο εργαστήριο παλτό, θυμάστε;
Sólo voy a mirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να αισθανθείς ένα μικρό τσίμπημα.
y así es como haces el ScarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το πιστεύω πως δεν έχουμε βρει θεραπεία για ένα τσίμπημα εντόμου
Y Michaelse encontró con su hijoopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορεί να σύρη το οπίσθιο μέρος του πάνω στο τσίμπημα, κι έτσι να εισαγάγη τα παράσιτα στο αίμα του θύματος.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.